स्वीडिश
स्वीडिश में än så länge का क्या मतलब है?
स्वीडिश में än så länge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में än så länge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में än så länge शब्द का अर्थ अब तक, अभी तक, अलविदा, नमसते, बंदगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
än så länge शब्द का अर्थ
अब तक(hitherto) |
अभी तक(so far) |
अलविदा
|
नमसते
|
बंदगी
|
और उदाहरण देखें
Än så länge har vi använt speciella apparater, små fotodetektorer för att ta emot information kodad i data. लेकिन अभी हम photo detector का इस्तेमाल कर रहे है| जो कि ग्रहण करता है सांकेतिक शब्दो मे रूपांतरित डाटा | |
Än så länge har vi prototyper för åtta av de femtio maskinerna. अब तक, हमारे पास 50 मशीनों के आठ नमूने है। |
Än så länge stöds endast lokala filer सिर्फ स्थानीय फ़ाइल ही वर्तमान में समर्थित हैं |
Det är en dröm som än så länge är ouppfylld. यह एक ऐसा सपना है जो साकार नहीं हो पाया है। |
Arton (18) av dessa är än så länge färdigbyggda. अनुच्धेद १८= उपाधियों का अन्त कर दिया गया है। |
Än så länge kan vi inte räkna med att bli mirakulöst botade från våra sjukdomar och krämpor. और बीमार होने पर हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि यहोवा चमत्कार करके हमें ठीक कर देगा। |
Än så länge stöds endast lokala filer सिर्फ स्थानीय फ़ाइल ही मौज़ूदा में समर्थित हैं |
Än så länge ser resultaten lovande ut. अब तक की गई कोशिशों से काफी फायदा हुआ है। |
Men än så länge har endast 8 av Maris drygt 110 hektar undersökts. मगर अब तक मारे की 270 एकड़ [110 ha] ज़मीन में से सिर्फ 20 एकड़ [8 ha] ज़मीन की जाँच-परख की गयी है। |
(Uppenbarelseboken 22:17) Än så länge står inbjudan öppen. (प्रकाशितवाक्य २२:१७) निमंत्रण अब भी जारी है। |
Än så länge har det kostat runt 150 miljoner. अभी तक 15 करोड़ डॉलर लग चुके हैं. |
(Romarna 1:20) Men än så länge har vi bara skrapat på ytan. (रोमियों 1:20) लेकिन हम अब भी सृष्टि की ज़्यादातर बातों से अनजान हैं। |
Rörelsen för kvinnors frigörelse har än så länge endast tagit första steget i den riktningen." लेकिन उत्पादन की अत्यावश्यकता पहली प्राथमिकता लेती है "। |
Än så länge har de utlovade medlen till den här fonden inte på långt när nått upp till den summan. लेकिन इतनी रकम अभी तक जमा नहीं हो पायी है। |
Än så länge har kroppspiercing och örringar för män, trots deras popularitet bland kändisar, inte lyckats vinna allmänt erkännande i Väst. पश्चिमी देशों में, जाने-माने नामी लोगों में नाक-कान छिदवाना मशहूर ज़रूर हुआ है मगर फिर भी आम लोग इसे बहुत घटिया समझते हैं। |
Folket har med glädje lyssnat till honom, men de religiösa ledarna vill döda honom, även om deras försök än så länge har gäckats. लोगों ने उसे आनंद से सुना है, फिर भी धार्मिक अगुए उसे मार डालना चाहते हैं, लेकिन अभी तक उनके प्रयत्न विफल कर दिए गए हैं। |
Än så länge finns systemet på 14 språk, bl.a. franska, swahili och arabiska, men vi jobbar som bäst på bl.a. xhosa, zulu och hindi. अब तक, हमने इसे 14 भाषाओं में बनाया है, फ्रेंच, स्वाहिली और अरबी सहित, और हम अब और भी काम कर रहे हैं, जैसे ज़ोसा, ज़ुलु और हिंदी। |
Man har infört vivlar, som livnär sig enbart på hyacinter, men än så länge har de inte kunnat hålla jämna steg med växtens explosionsartade tillväxt. लेकिन साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है कि अब वैज्ञानिकों को इस बात का यकीन हो गया है कि “कंकाल के एक छोटे भाग के साथ छल किया गया है।” |
Mina tre söner, som än så länge inte delar min tro, kanske också en vacker dag kommer att ta fasta på vad jag har lärt mig från Guds ord. शायद मेरे तीन बेटे भी, जो अभी मेरे विश्वास में साझेदार नहीं हैं, एक दिन उसे स्वीकार कर लेंगे जिसे मैंने परमेश्वर के वचन से सीखा है। |
Om du vill lägga till ett pris som än så länge inte finns för dina böcker måste du först ladda ned pristypen i kalkylarket så att du kan arbeta med rätt prisrubrik. फ़िलहाल, जो कीमत आपकी किताबों के लिए उपलब्ध नहीं है उसे जोड़ने के लिए, स्प्रेडशीट में वह कीमत प्रकार डाउनलोड करें. इससे आप सही कीमत वाला हेडर इस्तेमाल कर पाएंगे. |
Det vi är i stånd att göra kan alltså vara mera eller mindre än vad andra gör, men så länge det representerar vårt bästa är Jehova nöjd. इसलिए दूसरों की तुलना में, हम या तो कम सेवा करते हैं या ज़्यादा। लेकिन अगर यही हमारा सर्वोत्तम है, तो यहोवा इससे खुश होता है। |
När det gäller hur många timmar man skall studera, är det vanligtvis bättre att läsa lite varje dag än att läsa sällan och så länge att man blir trött. एक नयी भाषा सीखने में आपको कितना वक्त बिताना चाहिए? हर दिन थोड़ी-थोड़ी बातें सीखना कभी-कभार घंटों बैठकर थकाऊ अध्ययन करने से बेहतर है। |
Det finns näbbdjur som i fångenskap har blivit mer än 20 år, men de flesta lever inte så länge i vilt tillstånd. बंधुवाई में प्लैटीपस २० साल की उम्र से भी ज़्यादा जीए हैं, लेकिन जंगल में अधिकतर उतने लम्बे समय तक नहीं जीते। |
Det påminner mig om att hur omständigheterna än är, hur mörk situationen än ser ut, så finns Jehova där så länge jag är lojal mot honom.” यह बात मुझे याद दिलाती है कि चाहे मेरे हालात कैसे भी हों, मुझे कोई उम्मीद नज़र न आए, लेकिन यहोवा मेरा साथ कभी नहीं छोड़ेगा, बशर्ते मैं उसका वफादार बना रहूँ।” |
+ 14 Och vi är övertygade om att* vad vi än ber Gud om+ så hör han oss,+ så länge det är enligt hans vilja. + 14 हमें परमेश्वर पर भरोसा है*+ कि हम उसकी मरज़ी के मुताबिक चाहे जो भी माँगें वह हमारी सुनता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में än så länge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।