स्वीडिश में ägna sig åt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ägna sig åt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ägna sig åt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ägna sig åt शब्द का अर्थ पैदा करना, जारी रखना, जोतना, बढाना, खेती करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ägna sig åt शब्द का अर्थ
पैदा करना(cultivate) |
जारी रखना(pursue) |
जोतना(cultivate) |
बढाना(cultivate) |
खेती करना(cultivate) |
और उदाहरण देखें
15. a) Vilken angelägen varning ges åt dem som ägnar sig åt onda sedvänjor? १५. (अ) दुष्ट कार्य करनेवालों को कौनसी आग्रही चेतावनी दी जाती है? |
Abel blev så småningom herde, och Kain ägnade sig åt jordbruk. आगे चलकर हाबिल चरवाहा बना और कैन एक किसान। |
Är det förenligt med Guds syn på äktenskapet att en som är gift ägnar sig åt flörtande? क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? |
Diabetiker kan ägna sig åt normala aktiviteter डायबिटीज़ के शिकार लोग एक आम ज़िंदगी जी सकते हैं |
Chefen lyssnade noga och sa att han själv en gång hade funderat på att ägna sig åt välgörenhetsarbete. डायरेक्टर ने उसकी बात बड़े ध्यान से सुनी और कहा कि एक बार उसने भी समाज सेवा करने की सोची थी। |
Vad hade Paulus ägnat sig åt under de år då han var i Efesos? इफिसुस में रहते वक्त पौलुस ने अपने किस रिवाज़ को जारी रखा? |
De som ägnar sig åt otukt, äktenskapsbrott och andra grova synder ”skall inte ärva Guds kungarike”. जो लोग व्यभिचार करते हैं, या शादी के बाहर यौन-संबंध रखते हैं या दूसरे घोर पाप करते हैं, “वे परमेश्वर के राज के वारिस [नहीं] होंगे।” |
Gör de som ägnar sig åt häxkonst omedvetet Djävulens vilja? क्या जादू-विद्या करनेवाले अनजाने में शैतान की मरज़ी पूरी कर रहे हैं? |
Det var som om vanan att ägna sig åt personligt studium och bön automatiskt skulle inta sin plats. यह मानो ऐसा था कि व्यक्तिगत अध्ययन व प्रार्थना किसी-न-किसी तरह से खुद-ब-खुद एक आदत बन जाएँगी। |
De kristna får därför inte ägna sig åt sådant i någon form. सो मसीहियों को इनमें से किसी में भी भाग नहीं लेना चाहिए। |
(Jesaja 65:21—23) Människor kommer således att få ägna sig åt produktivt, tillfredsställande arbete. (यशायाह 65:21-23) वे अपने कामों का पूरा लाभ उठाएँगे और संतुष्ट रहेंगे। |
8, 9. a) Vad har krigaren som Jesaja ser ägnat sig åt? 8, 9. (क) यशायाह ने जिस योद्धा को देखा वह क्या काम करके आ रहा था? |
Några som brukade ägna sig åt politik har efter noggrant bibelstudium lämnat politiken. कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। |
(1 Moseboken 2:24) Åter andra kan flytta för att ägna sig åt andliga intressen. (उत्पत्ति २:२४) और दूसरे शायद आध्यात्मिक हितों को बढ़ाने के लिए घर बदलते हैं। |
Det är nödvändigt också för andra att ägna sig åt noggrann miljövård.” “दूसरों द्वारा सावधानी से संरक्षण करने की ज़रूरत है,” उसने कहा। |
11 I Gilead har man ägnat sig åt svek*+ och lögn. 11 गिलाद में धोखा* और झूठ पाया गया। + |
(Matteus 28:19) Efter sitt dop ”fortsatte [de] att ägna sig åt apostlarnas undervisning”. (मत्ती 28:19) बपतिस्मे के बाद, “वे प्रेरितों से शिक्षा पाने . . . में लौलीन रहे।” |
Vilka andra saker kan en människa ägna sig åt som visar att hon är för Satans värld? वे अन्य आदतें क्या हैं जो यदि किसी व्यक्ति को लग जाती हैं तो उससे यह प्रदर्शित होता है कि वह शैतान के संसार के लिए है? |
Detta är inget obetydligt krav, för de som ägnar sig åt orenhet skall inte ärva Guds kungarike. यह कोई छोटी-मोटी माँग नहीं है, क्योंकि जो अशुद्धता के कार्य करते रहते हैं वे परमेश्वर के राज्य के वारिस नहीं होंगे। |
Men hur är det med påståenden om att man kan ägna sig åt ”säkert sex”? लेकिन उन दावों के बारे में क्या, कि एक व्यक्ति “सुरक्षित संभोग” में भाग ले सकता है? |
• Vilka är några former av avkoppling som kristna familjer med behållning kan ägna sig åt? • किस तरह के मनोरंजन से मसीही परिवारों को संतोष मिलता है? |
Om prästen helhjärtat ägnar sig åt att predika evangeliet, kommer han inte att ha tid till andra aktiviteter.” अगर पादरी सुसमाचार के प्रचार में अपना प्राण लगा देता है, तो उसके पास किसी भी अन्य कार्य के लिए समय नहीं होगा।” |
Låt oss se lite närmare på varför somliga ungdomar ägnar sig åt vandalism. आइए ज़रा और करीब से देखें कि कुछ युवक उत्पात क्यों मचाते हैं? |
Även egyptierna ägnade sig åt spådom och astrologi. मिस्र के लोग भी शकुन-विद्या और ज्योतिष-विद्या का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल किया करते थे। |
7 Naturligtvis finns det tillfällen då hela familjen inte har möjlighet att ägna sig åt rekreation och underhållning. ७ निश्चय ही, ऐसे समय भी होते हैं जब सारे परिवार के लिए मनबहलाव और मनोरंजन में भाग लेना संभव नहीं है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ägna sig åt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।