स्पेनिश
स्पेनिश में referente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में referente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में referente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में referente शब्द का अर्थ के बारे में, केबारेमें, नमूना, से संबंधित, के है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
referente शब्द का अर्थ
के बारे में(about) |
केबारेमें(regarding) |
नमूना(model) |
से संबंधित(regarding) |
के(about) |
और उदाहरण देखें
De lo contrario, las sesiones pueden aparecer con una fuente "direct", ya que la primera página del sitio de la que hace el seguimiento registra un referente de la página sin seguimiento anterior. यदि पृष्ठ ट्रैकिंग सही ढंग से इंस्टॉल नहीं की गई है तो सत्र "प्रत्यक्ष" के एक स्रोत के साथ प्रदर्शित हो सकते हैं, क्योंकि साइट का ट्रैक किया गया पहला पृष्ठ, ट्रैक नहीं किए गए पिछले पृष्ठ का रेफ़रल दर्ज करता है. |
Por ejemplo, en otros informes de Analytics, si un usuario accede a su sitio a través de un referente, vuelve de forma "directa" y realiza una conversión, se descarta la fuente "directa". उदाहरण के लिए, अन्य Analytics रिपोर्ट में, यदि कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट पर किसी रेफ़रल के माध्यम से आता है, फिर रूपांतरित होने की लिए "प्रत्यक्ष" पर वापस लौटता है तो "प्रत्यक्ष" स्रोत पर ध्यान नहीं दिया जाता. |
PUNTOS REFERENTES A LA SANTA BIBLIA QUE USTED DEBE CONOCER आपको बाइबल की बाबत जो कुछ मालूम होना चाहिए |
16 Jehová hizo esta promesa referente a los partícipes del nuevo pacto: “Perdonaré su error, y no me acordaré más de su pecado” (Jeremías 31:34). 16 यहोवा ने नयी वाचा के अधीन लोगों के बारे में वादा किया: “मैं उनका अधर्म क्षमा करूंगा, और उनका पाप फिर स्मरण न करूंगा।” |
De forma predeterminada, todos los referentes activan una sesión nueva en Universal Analytics. डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी रेफ़रल युनिवर्सल Analytics में एक नया सत्र ट्रिगर करते हैं. |
Si quiere poder realizar un seguimiento de una única sesión en varios dominios, debe añadirlos a la lista de exclusión de sitios referentes. अगर आप अनेक डोमेन के बीच किसी एकल सत्र को ट्रैक करना चाहते हैं, तो आपको अपने डोमेन रेफ़रल बहिष्करण सूची में जोड़ने होंगे. |
¿Qué diferencia hay entre Dios y los hombres en lo referente a expresar cólera? जब क्रोध प्रकट करने की बात आती है तो परमेश्वर और मनुष्य में क्या फर्क होता है? |
Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar रिमोट आईपीपी सर्वर के बारे में जानकारी भरें जो लक्षित प्रिंटर का स्वामी है. यह विशेषज्ञ जारी रखने से पूर्व सर्वर को पोल करेगा |
Fue una sentencia significativa, pues por primera vez un tribunal puertorriqueño falló a favor de los testigos de Jehová en una causa referente a las transfusiones sanguíneas. यह निर्णय महत्त्वपूर्ण था, क्योंकि यह पहली बार था कि पोर्ट रीको में एक अदालत ने रक्ताधान के सम्बन्ध में यहोवा के साक्षियों के पक्ष में निर्णय किया था। |
Su espíritu de sacrificio iguala al de cualquier otro grupo religioso; en lo referente al ministerio, sobrepasa al de todos los demás. उनकी त्याग की भावना किसी भी अन्य धार्मिक समूह जैसी है; सेवकाई में वे बाकी सबसे आगे हैं। |
Así mismo, podría mencionar un principio referente a la conducta piadosa y después valerse de un relato bíblico que muestre lo sabio de ponerlo en práctica. इसी तरह, आप परमेश्वर को भानेवाले चालचलन का एक सिद्धांत बता सकते हैं और फिर उस सिद्धांत को मानने में कितनी अक्लमंदी है, यह दिखाने के लिए बाइबल की कोई घटना बता सकते हैं। |
Para instalar el código de seguimiento de Analytics en un sitio que utiliza marcos, es necesario tener cuidado para asegurar que se realiza el seguimiento del tráfico de forma precisa y que se conserva la información de referente. फ़्रेम का उपयोग करने वाली साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोडिंग इंस्टॉल करने के लिए समुचित सावधानी आवश्यक है ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि ट्रैफ़िक पर सही ढंग से नज़र रखा गया है और संदर्भ देने वाली जानकारी बनी हुई है. |
Cuando configura inicialmente su propiedad de Analytics, su dominio se añade automáticamente a la lista de exclusión de referentes. जब आप शुरुआत में अपनी Analytics प्रॉपर्टी सेटअप करते हैं, तो आपका डोमेन रेफ़रल बाहर करने की सूची में अपने आप जोड़ दिया जाता है. |
7 Cabe destacar que las promesas que confortaron al pueblo de Dios solían contener información referente al Mesías (Isaías 53:1-12). 7 गौर करने लायक बात यह है कि परमेश्वर के लोगों को जिन वादों से शांति दी गयी थी, उनमें अकसर मसीहा के बारे में जानकारी होती थी। |
Con el paso de los años, mi esposa y yo hemos aprendido a ser francos el uno con el otro, así como con las demás personas, en lo referente al trastorno. जैसे-जैसे साल बीते हैं, हम दोनों ने सीखा है कि मेरी इस हालत के बारे में हम खुद एक-दूसरे से और दूसरों से भी कुछ न छिपाएँ और हकीकत को स्वीकार करें। |
Se le considera un referente dentro del grupo de escritores estadounidenses de religión judía de la segunda mitad del siglo XX. वे २०वि सदी में अमेरिका के कुछ महान यहूदी लेखको में से थे। |
1, 2. a) ¿Cuál era el propósito de Jehová referente a los cananeos en general? 1, 2. (क) मोटे तौर पर देखा जाए तो कनानियों के बारे में यहोवा का मकसद क्या था? |
El segundo orador del simposio contestó preguntas referentes a la neutralidad. इस परिचर्चा के दूसरे वक्ता ने निष्पक्षता से संबंधित कुछ सवालों के जवाब दिए। |
Según la revista Polizei Verkehr & Technik, “casi la octava parte de los conductores de camiones, autobuses y vehículos de carga peligrosa incumplen la norma referente a la cantidad de horas de conducción y de descanso”. पोलीत्सी फ़ॆर्केर उन्त टॆख़्निक नामक पत्रिका के अनुसार, “सभी ट्रकों, बसों और ख़तरनाक सामानवाली गाड़ियों के ८ ड्राइवरों में से तक़रीबन १ गाड़ी चलाने और आराम करने के लिए निर्धारित घंटों की सीमा में नहीं रहता।” |
El Reino de Dios todavía tiene que actuar de manera decisiva en lo referente a la Tierra, y eso es lo que tenemos presente cuando oramos y empleamos expresiones similares a las que aparecen en la Oración Modelo. परमेश्वर का राज्य आगे चलकर एक निर्णायक रूप से पृथ्वी के सम्बन्ध में कार्यवाही करेगा, और हमारे मन में यही होता है जब हम प्रार्थना करते हैं और प्रभु की प्रार्थना के शब्दों से मिलती-जुलती अभिव्यक्तियाँ प्रयोग करते हैं। |
10 Después de que Jesús fue ungido con espíritu santo, en el año 29, y Jehová lo reconoció desde el cielo como su Hijo, Satanás procuró repetidamente hacer que sucumbiera a la tentación a fin de frustrar el propósito de Jehová referente a su Hijo. १० सामान्य युग २९ में पवित्र आत्मा से यीशु के अभिषिक्त किए जाने के बाद, और यीशु को अपने पुत्र के रूप में स्वीकार करते हुए स्वर्ग से यहोवा के बोलने के बाद, शैतान ने बार-बार कोशिश की कि यीशु को प्रलोभन में फँसाए, और इस प्रकार उसने अपने पुत्र के सम्बन्ध में यहोवा के उद्देश्य को असफल करने की कोशिश की। |
El relato de Lucas dice: “Comenzando desde Moisés y todos los Profetas les interpretó cosas referentes a él en todas las Escrituras”. लूका का लिखा रिकॉर्ड बताता है: “उस ने मूसा से और सब भविष्यद्वक्ताओं से आरम्भ करके सारे पवित्र शास्त्रों में से, अपने विषय में की बातों का अर्थ, उन्हें समझा दिया।” |
Desde 2001 corre con Chevrolet, marca en la cual se ha transformado en uno de sus principales referentes. इसने अपनी पहली उड़ान अक्तूबर 2013 से चेन्नई से प्रारम्भ किया जो इसके मुख्य संचालन और रखरखाव के केन्द्रों में से एक है। |
Como regla general, facilita información general referente al conjunto de tu empresa, por ejemplo, "asistencia telefónica las 24 horas", a nivel de cuenta y de campaña, y proporciona información más específica, del tipo "servicio gratuito para envolver regalos", en los grupos de anuncios. एक अच्छा नियम यही है कि आप अपने कारोबार की ऐसी ही सबसे सामान्य जानकारी दें, जो आपके पूरे कारोबार पर लागू होती हो, जैसे कि खाते और कैंपेन स्तर पर “24/7 फ़ोन पर सहायता” और विज्ञापन समूह स्तर पर ज़्यादा खास जानकारी देना (जैसे “मुफ़्त उपहार पैकिंग”). |
Nos recordó a todos que en lo referente a terminar la proclamación del Reino, “el tiempo que queda está reducido” (1 Corintios 7:29). इस भाषण ने हमारे अंदर बहुत ही उमंग और जोश पैदा किया। इसमें हमें याद दिलाया गया कि राज्य की घोषणा करने के लिए अब बहुत “कम” समय बचा है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में referente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
referente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।