स्पेनिश में intervención का क्या मतलब है?

स्पेनिश में intervención शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में intervención का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में intervención शब्द का अर्थ हस्तक्षेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intervención शब्द का अर्थ

हस्तक्षेप

noun

Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa.

इसका मतलब यह नहीं कि दुनिया भर में हस्तक्षेप एक आपदा है.

और उदाहरण देखें

¿Eran comunes las intervenciones divinas?

क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की?

Entre junio y octubre del 2010, China permitió una pareciación del 2% de su moneda, sin embargo hay algunas preocupaciones de los observadores americanos de que China solo relaje su intervención cuando existe una presión alta.

जून और अक्टूबर के बीच 2010 में, चीन की अनुमति दी एक 2% की सराहना की है, लेकिन वहाँ चिंता से पश्चिमी पर्यवेक्षकों है कि चीन केवल आराम से अपने हस्तक्षेप जब भारी दबाव के तहत है ।

Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza.

ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।

La siguiente intervención, titulada “Imitemos la bondad de Jehová”, fue presentada por otro miembro del Cuerpo Gobernante, Guy Pierce.

इसके बाद, शासी निकाय के सदस्य भाई गाय पीयर्स ने एक भाषण दिया, जिसका शीर्षक था, “यहोवा की भलाई का जवाब भलाई से दो।”

10 El Sermón del Monte, del que hablamos al principio, es la mayor colección de enseñanzas de Jesús pronunciadas sin la interrupción de un narrador ni la intervención de otras personas.

10 यीशु की ज़्यादातर शिक्षाएँ पहाड़ी उपदेश में दी गयी हैं, जिसका ज़िक्र इस अध्याय की शुरूआत में किया गया था।

También se hizo mucho trabajo previo al preparar las intervenciones del programa, negociar con los hoteles y atender un sinnúmero de detalles.

इतना ही नहीं, कार्यक्रम के भागों की तैयारी करने, होटलवालों के साथ बातचीत करने और छोटी-से-छोटी बात का ध्यान रखने के लिए भी बहुत मेहनत की गयी है जिसे हम अकसर देख नहीं पाते।

Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina).

कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं।

Alton Everest—, resulta difícil no llegar a la conclusión de que sus complicadas funciones y estructuras revelan la intervención de una mano benévola en su diseño.”

ओलटन एवरॆस्ट लिखता है, “इस निष्कर्ष को अनदेखा करना मुश्किल है कि इसके जटिल कार्य व संरचनाएँ दिखाती हैं कि इसकी रचना में किसी परोपकारी का हाथ है।”

Es, con diferencia, su intervención más larga registrada en la Biblia, y nos dice mucho de ella.

बाइबल में मरियम की कही यह सबसे लंबी बात है। इससे हमें मरियम के बारे में बहुत कुछ पता चलता है।

Entonces, si pudiese finalizar con una metáfora para la intervención, en lo que tenemos que pensar es en algo así como un rescate en alta montaña.

तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ.

Un especialista resumió bien la situación: “Los padres deberían estar informados de toda intervención médica que se realice a sus hijos.

एक विशेषज्ञ ने स्थिति का सारांश भली-भांति दिया है: “माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए प्रत्येक चिकित्सा हस्तक्षेप के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए।

Un algoritmo genera las predicciones de búsqueda automáticamente, sin intervención humana.

एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता.

Sencillamente les resulta difícil, por no decir imposible, admitir la intervención de una fuerza sobrenatural.

उनके लिए यह मानना मुश्किल ही नहीं, बल्कि नामुमकिन भी है कि अलौकिक शक्ति की वजह से चमत्कार हो रहे हैं।

Cuando Dios ejecute su sentencia, no habrá ninguna duda de que su intervención está justificada (Revelación [Apocalipsis] 14:18, 19).

सो जब परमेश्वर नाश लाएगा, तब इसमें कोई शक नहीं होगा कि वह पूरी तरह से इंसाफ कर रहा है।—प्रकाशितवाक्य १४:१८, १९.

Gracias a la intervención divina, toda la angustia que Satanás ha causado a los habitantes de la Tierra terminará en breve.

(प्रकाशितवाक्य 12:9, 12) शैतान पृथ्वी के रहनेवालों पर जो क्लेश लाता है, परमेश्वर हस्तक्षेप करके उन्हें बहुत जल्द मिटा देगा।

Habrá varias intervenciones del programa que resultarán particularmente beneficiosas para las familias.

कार्यक्रम के कई भागों से खासकर परिवारों को बहुत फायदा होगा।

Tras una intervención que le haya exigido enseñar, pregúntese: “¿Realmente he sido un buen maestro?

अगर आपको सिखाने की ज़िम्मेदारी दी जाती है, तो उसे पूरा करने के बाद खुद से पूछिए: ‘क्या मैंने वाकई सिखाने की कला अपनायी?

Véala y luego repase lo que ha aprendido. (Nota: Recomendamos a los padres tener precaución cuando vean la cinta con sus hijos pequeños, debido a que contiene breves imágenes de intervenciones quirúrgicas.)

इसे देखिए और फिर जाँचिए कि आपने क्या सीखा।—नोट: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए छोटे बच्चों के साथ यह वीडियो देखते वक्त माता-पिता को समझदारी से काम लेना चाहिए।

Antes de la intervención, permitieron a mis hijos venir a verme.

शल्यचिकित्सा से पहले बच्चों को अन्दर आकर मुझे देखने की अनुमति दी गयी।

Con todo, reconocen la realidad de que los problemas mundiales nunca se solucionarán sin la intervención divina.

फिर भी, वे यथार्थ रूप से इस वास्तविकता को मानते हैं कि ईश्वरीय दख़ल के बिना, इस दुनिया की समस्याओं का समाधान कभी न होगा।

Mailyn, que ahora tiene 11 años, ha sido sometida a veinte intervenciones quirúrgicas a fin de reconstruirle el rostro.

माइलीन अब 11 साल की है और उसे एक नया चेहरा देने के लिए 20 ऑपरेशन किए गए हैं।

Todo esto, junto con otras intervenciones críticas, como el suministro de agua limpia y centro de higienización eficaces, requerirán un compromiso político sólido y sostenido que la sociedad civil y los medios de comunicación pueden ayudar a mantener a fin de que los gobiernos den cuenta de sus decisiones.

साफ पानी और प्रभावी स्वच्छता सुविधाओं जैसे अन्य महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों सहित, इसके लिए एक मजबूत और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी, जिसे नागरिक समाज और मीडिया अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाकर प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।

Fue gracias a la intervención de Abigail que entró de nuevo en razón y se libró por poco de cometer un terrible error (1 Samuel 24:2-7; 25:9-13, 32, 33).

जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33.

Creían posible que la vida se originara por sí misma a partir de la materia inanimada, sin la intervención de un creador.

उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है।

No cabe duda de que Jehová sabía de antemano que la aparente demora de Su intervención puede desanimar a algunos que carecen de fe fuerte.

यहोवा निश्चय ही पहले से जानता था कि कमज़ोर विश्वासवाले कुछ लोग ईश्वरीय हस्तक्षेप में प्रतीत होती हुई देरी की वज़ह से निरुत्साहित हो सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में intervención के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

intervención से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cirugía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fuerza का क्या मतलब है?