स्पेनिश में florecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में florecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में florecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में florecer शब्द का अर्थ फूल, पुष्प, खिलना, फूलना, बढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

florecer शब्द का अर्थ

फूल

(bloom)

पुष्प

(bloom)

खिलना

(bloom)

फूलना

(bloom)

बढना

(thrive)

और उदाहरण देखें

Sí, cuando las lluvias son copiosas este desierto puede florecer.

जी हाँ, जब काफ़ी मात्रा में पानी हो, तो यह बंजर भूमि हरी-भरी हो सकती है।

Serán lugares donde podamos construir nuestros hogares y donde las familias, empresas y personas puedan florecer y crecer.

वे ऐसे स्थान होंगे जहां हम अपने घरों का निर्माण कर सकते हैं और जहां परिवार, व्यापार और लोग बढ़ सकते हैं और बढ़ सकते हैं।

Sin embargo, para mediados del siglo XX, empezó a florecer de nuevo.

लेकिन, २०वीं शताब्दी के मध्य में यह फल-फूल रहा था।

Construyeron un HOGAR donde todas las familias pueden florecer y donde todos los niños pueden brillar y ser felices.

आपने ऐसा घर बनाया जहां सारे परिवार फल-फूल सकते हैं और जहां सारे बच्चे खिल सकते हैं और खुश रह सकते हैं।

5 Produce alegría y satisfacción ver florecer una planta que uno mismo ha regado y cuidado, ¿no es cierto?

5 जब हम उस नए पौधे को फलता-फूलता देखते हैं, जिसे हमने सींचा था और जिसकी देखभाल की थी, तो हम कितने खुश होते हैं।

Se trata de la raflesia de Arnold, que tiene las dimensiones de una rueda de autobús y tarda en florecer lo que un niño en gestarse.

रैफ़्लीज़िया नामक यह फूल लगभग एक बस के पहिए के आकार का होता है और उसे खिलने के लिए इतना समय लगता है जितना एक मनुष्य को गर्भधारण से जन्म तक बढ़ने के लिए लगता है।

(Deuteronomio 11:18-21.) Si a un hijo plantado en el huerto de la vida se le riega y nutre con amor y se le ponen límites sanos, puede crecer y florecer espiritualmente incluso en un mundo plagado de valores morales corrompidos.

(व्यवस्थाविवरण ११:१८-२१) जीवन की वाटिका में लगाए गए एक छोटे बच्चे को यदि प्रेम से पानी और पोषण दिया जाए और स्वास्थ्यकर सीमाओं में रखा जाए, तो वह अस्वास्थ्यकर नैतिक मूल्यों से भरे संसार में भी आध्यात्मिक रूप से बढ़ सकता, खिल सकता है।

ver el desierto florecer

वीराने में आए बहार,

Tenían que madurar, florecer y echar sus semillas antes de morir.

मरने से पहले उन्हें परिपक्व होकर, खिलना था और अपने बीजों को फैलाना था।

Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano; todo lo que puedes hacer, como un agricultor, es crear las condiciones en que ellos comenzarán a florecer.

और तुम मानव विकास के नतीजे की भविष्यवाणी नहीं कर सकते तुम सब एक किसान की तरह कर सकते हो जिसके तहत परिस्थितियों का निर्माण जिससे वे पनप ने शुरू हो जायेंगे

De lo contrario, dejará de florecer.

नहीं तो यह फलना-फूलना बंद कर देगा।

Sí, “la tienda de los rectos” puede florecer incluso ahora.

जी हाँ, “खरे लोगों का डेरा” आज भी आबाद रह सकता है।

Para muchos más de nosotros, es muy posible que ‘la higuera deje de florecer’ antes de que llegue el fin.

शायद हमें तंगहाली में दिन गुज़ारने पड़ें, मानो हमारे “अंजीर के वृक्षों में फूल न लगें।”

“La tienda de los rectos florecerá”

‘खरे लोगों का डेरा आबाद रहेगा’

Debe manifestar la justicia divina, pues otro salmo dice que “el justo mismo florecerá como [...] una palmera” (Salmo 92:12).

भजनहार ने अपने गीत में गाया: “धर्मी लोग खजूर की नाईं फूले फलेंगे।”—भजन 92:12.

Lo que parecía ser una región árida, en verdad empezó a florecer y a dar tanto fruto como las antiguas llanuras de Sarón.

जो एक निर्जल देश लगता था वह वास्तव में फलने-फूलने लगा और शारोन के प्राचीन मैदानों की तरह उत्पादक होने लगा।

26 Biografía: Un rico legado me ayudó a florecer en sentido espiritual

26 जीवन कहानी —माता-पिता से मिली अनमोल विरासत से मैं खूब फला-फूला

Para florecer tiene que ser regada.”

बढ़ने के लिए इसे सींचा जाना चाहिए।”

Florecerá como el lirio, y echará sus raíces como el Líbano.

उसकी जड़ से पौधे फूटकर निकलेंगे; उसकी शोभा जलपाई की सी, और उसकी सुगन्ध लबानोन की सी होगी।

20 “El desierto y la región árida se alborozarán, y la llanura desértica estará gozosa, y florecerá como el azafrán.” (Isaías 35:1.)

२० “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१.

La Biblia dice: “El desierto y la región árida se alborozarán, y la llanura desértica estará gozosa, y florecerá como el azafrán. [...]

बाइबल कहती है: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; . . .

En efecto, todas nuestras asignaciones nos ayudaban a florecer en sentido espiritual.

वाकई, बेथेल में हमें जो भी काम मिला, उससे हम पौधे की तरह बढ़ने और फलने-फूलने लगे।

Bajo la gobernación del Reino celestial florecerá una nueva sociedad humana.

परमेश्वर का राज्य स्वर्ग से शासन करेगा, और पृथ्वी पर लोगों का एक नया समाज बनेगा।

¿Pueden los rectos florecer en estas condiciones?

(नीतिवचन 2:21, 22) उस दिन के आने तक क्या खरे लोग आबाद रह सकते हैं?

Un rico legado me ayudó a florecer en sentido espiritual

माता-पिता से मिली अनमोल विरासत से मैं खूब फला-फूला

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में florecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

florecer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में flipado का क्या मतलब है?