स्पेनिश में envolver का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envolver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में envolver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में envolver शब्द का अर्थ लपेटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envolver शब्द का अर्थ

लपेटना

verb

और उदाहरण देखें

John también colaboró en el diseño y construcción de máquinas para etiquetar y envolver las revistas dirigidas a los suscriptores.

जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें।

15 “En el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje”, le dijo el ángel a Daniel (Daniel 11:40a).

15 स्वर्गदूत ने दानिय्येल को बताया: “अन्त के समय दक्खिन देश का राजा उसको सींग मारने लगेगा।”

Como regla general, facilita información general referente al conjunto de tu empresa, por ejemplo, "asistencia telefónica las 24 horas", a nivel de cuenta y de campaña, y proporciona información más específica, del tipo "servicio gratuito para envolver regalos", en los grupos de anuncios.

एक अच्छा नियम यही है कि आप अपने कारोबार की ऐसी ही सबसे सामान्य जानकारी दें, जो आपके पूरे कारोबार पर लागू होती हो, जैसे कि खाते और कैंपेन स्तर पर “24/7 फ़ोन पर सहायता” और विज्ञापन समूह स्तर पर ज़्यादा खास जानकारी देना (जैसे “मुफ़्त उपहार पैकिंग”).

5 Daniel 11:40a dice: “En el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje”.

५ दानिय्येल ११:४०क में कहा गया है: “अन्त के समय दक्खिन देश का राजा उसको सींग मारने लगेगा [उससे टक्कर लेगा, NW]।”

La palabra hebrea tseróhr se deriva de un verbo que significa “envolver” (Éx 12:34) y designa un tipo común de receptáculo atado con una cuerda o cordel, ya sea a modo de “atado” (Gé 42:35) o de “bolsa” anudada.

इब्रानी शब्द त्सरोर एक क्रिया से निकला है जिसका मतलब है “लपेटना” और यह आम तौर पर इस्तेमाल होनेवाली एक ऐसी बोरी है जिसे रस्सी या डोरी से बाँधकर गट्ठर बनाया जाता था या सिर्फ उसके मुँह को डोरी से बाँधकर बंद किया जाता था।

Envolver el mensaje.

संदेश को एकत्रित कर दो.

Al visitar un mercado al aire libre, muchas veces se ven amontonadas en las calles las hojas de plátano, que se venden para envolver los deliciosos tamales, un plato muy popular en algunos países.

एक खुले बाज़ार में जाते समय, एक व्यक्ति को अकसर सड़क पर पत्तों का ढेर दिखता है। ये पत्ते गर्म-गर्म टमाली को लपेटने के लिए बेचे जाते हैं, जो कि विभिन्न देशों में एक बहुत ही लोकप्रिय भोजन है।

Mencione que al envolver a la gente en la conversación y emplear las presentaciones que se han sugerido se hace fácil identificar a los que muestran interés.

यह बता दें कि लोगों को बातचीत में लगाकर और सुझाए गए प्रस्तुतीकरणों को इस्तेमाल करते हुए, लोगों के दिलों में हमारे संदेश में दिलचस्पी जगाना मुश्किल नहीं है।

Otro hombre, llamado José, ha suministrado lino limpio para envolver el cadáver magullado y golpeado.

यूसुफ नाम का आदमी साफ कपड़ा लाया है जिससे ज़ख्मों से भरी उस लाश को लपेटा जाएगा।

(Revelación 16:14, 16.) Pronto, el terror de Jehová envolverá a esos reyes, o gobernantes.

(प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) जल्द ही यहोवा की ओर से आतंक उन राजाओं, या शासकों पर छा जाएगा।

No se pudo envolver el archivo en XML

फ़ाइल को एक्सएमएल में व्रैप करने में असफल

La inquietante profecía declara: “Y en el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje, y contra él el rey del norte se lanzará como tempestad con carros y con hombres de a caballo y con muchas naves; y ciertamente entrará en los países e inundará y pasará adelante”.

वह अनिष्टसूचक भविष्यवाणी बताती हैः “अन्त में दक्षिण देश का राजा उसको सींग मारने लगेगा; परन्तु उत्तर देश का राजा उस पर बवण्डर की नाई बहुत से रथ-सवार और जहाज़ लेकर चढ़ाई करेगा; इस रीति से वह बहुत देशों में फैल जाएगा और उन में से निकल जाएगा।”

Ha intentado envolver la muerte humana en un velo de misterio.

उसने बातों को ऐसे छलयोजित किया है कि मानव मृत्यु को रहस्य में छिपा दे।

En consonancia con esta profecía Jesús no se dejó envolver en discusiones acaloradas.

(मत्ती 12:17-21; यशायाह 42:1-4) ठीक जैसे इस भविष्यवाणी में कहा गया था, यीशु ने लोगों के साथ झगड़े करके शोर-शराबा नहीं किया।

Ahora lo vemos sacar medio puñado de hierbas de diversos cajones y ponerlas en una hoja de papel para envolver.

अब हम देखते हैं कि वह अलग-अलग दराज़ों में से एक कागज़ पर आधी-आधी मुट्ठी भरकर कई जड़ी-बूटियाँ निकालता है।

(b) ¿Qué indica que el retirarse de una actividad pecaminosa suele envolver sufrimiento?

(ख) किस बात से सूचित होता है कि पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाने में अक्सर दुःख उठाना पड़ता है?

A veces, la madre las utiliza para envolver a los aguiluchos a fin de resguardarlos de los vientos fríos.

कभी-कभी मादा उकाब भी अपने बच्चों को ठंडी हवाओं से बचाने के लिए उन्हें अपने पंखों में छुपाकर रखती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में envolver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

envolver से संबंधित शब्द

स्पेनिश में enrollarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enviado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enviar का क्या मतलब है?