स्पेनिश में en definitiva का क्या मतलब है?
स्पेनिश में en definitiva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में en definitiva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में en definitiva शब्द का अर्थ अंत में, आख़िर, अन्तमें, सामान्यतः, अंततोगत्वा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en definitiva शब्द का अर्थ
अंत में(in the end) |
आख़िर(ultimately) |
अन्तमें(ultimately) |
सामान्यतः(all in all) |
अंततोगत्वा(in the end) |
और उदाहरण देखें
En definitiva, el sano miedo a hallarnos en esta situación constituye una protección para nosotros (Hebreos 10:31). अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31. |
En definitiva, significa recomendarnos a nuestro Creador, Jehová Dios, siguiendo concienzudamente sus leyes y principios. (इफिसियों 6:6) असल में हम अपने अच्छे गुणों से इंसानों को नहीं बल्कि यहोवा परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं और उसे अपना सद्गुण प्रकट करना चाहते हैं। लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं? |
Pues, en definitiva, el pueblo iraní será el que determine su propio destino. क्योंकि आखिर में, ईरानी जनता अपनी खुद की नियति तय करेगी। |
En definitiva, puesto que este tipo de violencia sigue aumentando, ¿cómo puede hacerle frente? सचमुच, जैसे-जैसे राह रोष दुनिया भर में फैलता जाता है, आप इसका सामना कैसे कर सकते हैं? |
En definitiva, este dinero ha terminado en sus manos. अंतत, यह पैसा उसके पास जाता है। |
En definitiva, las palabras de Isaías nos ayudan a mantenernos en expectativa de Jehová, a esperar en él. (भजन 42:1,2; नीतिवचन 2:1-6; रोमियों 12:12) इस तरह, यहोवा पर आशा लगाए रखने में यशायाह के शब्द हम सभी की मदद करते हैं। |
En definitiva, las políticas económicas y sociales son las dos caras de la misma moneda. अंततः, आर्थिक और सामाजिक नीतियां एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। |
En definitiva, la protección espiritual es la más importante de todas. आखिरकार, आध्यात्मिक तरीके से मिलनेवाली रक्षा ही सबसे ज़्यादा मायने रखती है। |
En definitiva, es posible que tengas que ganar algún dinero. जी हाँ, पैसा कमाना शायद ज़रूरी हो। |
Parece que lo que más importa en definitiva son los sentimientos que la futura madre tiene por su hijo. यह बात सबसे ज़्यादा मायने रखती है कि एक माँ अपने होनेवाले बच्चे के बारे में कैसा महसूस करती है। |
Que jamás nos volvamos indolentes, indiferentes y satisfechos de nosotros mismos, en definitiva, demasiado tranquilos (Lucas 21:29-36). इसलिए आइए हम कभी भी गलत अर्थ में निश्चिंत ना हों यानी आलसी, लापरवाह या आत्मसंतुष्ट न हों।—लूका 21:29-36. |
16 En definitiva, los cristianos estamos unidos porque amamos a Jehová, y eso nos mueve a tratarnos con amor. 16 हम यहोवा से प्यार करते हैं इसलिए हम दूसरों के साथ प्यार से पेश आते हैं, यही कारण है कि मसीही मंडली में एकता बनी रहती है। |
18 En definitiva, en los momentos de ocio, asegurémonos siempre de hacer lo que debemos, cuando debemos y con quien debemos. 18 तो आइए हम हमेशा सही तरह का मनोरंजन, सही वक्त पर, सही लोगों के साथ करने की ठान लें। |
El nuevo sistema tecnológico, en definitiva, puede considerarse el motor del crecimiento de fines del siglo XIX y del primer siglo XX. जापान की आबादी के आकार को 19वीं सदी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में अनुभवी उच्च वृद्धि दर के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। |
Mejorar sus ingresos agrícolas y su poder a la hora de tomar decisiones en definitiva tiene un mayor impacto en la salud y la alimentación de los niños. उनकी कृषि आय और निर्णय लेने की क्षमता को बढ़ाने से अंततः बच्चों के स्वास्थ्य और पोषण पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है। |
En definitiva, para conservar un buen espíritu en la congregación, debemos actuar cuando sea necesario, colaborar con el cuerpo de ancianos y buscar el bienestar de nuestros hermanos. जी हाँ, मंडली के खुशनुमा माहौल को बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि हम सभी इस मामले में अपनी ज़िम्मेदारी निभाएँ, प्राचीनों के निकाय का साथ दें और अपने भाई-बहनों के लिए परवाह दिखाते हुए मंडली को सुरक्षित रखने में अपना योगदान दें। |
En definitiva, si queremos que nuestra forma de leer y hablar sea eficaz, tenemos que pensar no solo en las palabras y las ideas, sino también en el sentimiento que debe acompañarlas. इसलिए हम चाहे पढ़कर सुना रहे हों या किसी से बात कर रहे हों, अगर हम यह असरदार तरीके से करना चाहते हैं, तो हमें सिर्फ शब्दों और विचारों के बारे में ही नहीं सोचना चाहिए बल्कि इनके साथ जो भावनाएँ जुड़ी हैं, उन पर भी ध्यान देना चाहिए। |
Pero esa voluntad ha estado acompañada de una dolorosa campaña de presión que refleja nuestra voluntad de resolver este desafío en forma definitiva. लेकिन उस इच्छा के साथ-साथ एक दर्दनाक दबाव अभियान चला आ रहा है जो इस चुनौती को हमेशा के लिए हल करने की हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाता है। |
Los clubes abjasios se negaron a participar en la liga georgiana y permanecieron en el torneo soviético hasta su desaparición definitiva en 1991. एस्टोनियाई एथलीटों को ओलंपिक खेलों में भाग लिया जब तक देश पर आक्रमण किया गया था और 1940 में सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया। |
Entre otros éxitos, Estados Unidos negoció una reducción de más de USD 285 millones en el presupuesto definitivo de 2016-2017. कई सफलताओं के साथ ही अमेरिका ने 2016-2017 के अंतिम बजट के मुकाबले करीब 285 मिलियन डॉलर कम पर सहमति बनाई। |
Algunas funciones se pueden identificar como "beta" o bien como no definitivas ("funciones en fase beta"). कुछ विशेषताएं "बीटा" या काम न करने वाली दूसरी ("बीटा सुविधाओं") के रूप में पहचानी जा सकती हैं. |
Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6). (एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है। |
Aunque es cierto que hoy día muchos ya reflejan características de cabra o de oveja, el juicio definitivo en que serán clasificados como tales se efectuará durante la gran tribulación. लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि कौन भेड़ है और कौन बकरी, इसका आखिरी फैसला महा-संकट के दौरान ही किया जाएगा। |
Finalmente, después de que el Congreso aprobase el modo definitivo en el que debía elegirse al presidente, surgió la cuestión de quién debía validar los resultados de las elecciones a compromisarios. आखिरकार, जब लचन्ना ने तंगुतुरी प्रकाश सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पारित किया, तो सरकार मध्य-अवधि के चुनावों की ओर अग्रसर हो गई। |
En aquella ocasión, el rechazo fue definitivo. और इस बार उस जाति का त्यागा जाना हमेशा के लिए था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में en definitiva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
en definitiva से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।