स्पेनिश में belleza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में belleza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में belleza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में belleza शब्द का अर्थ सुन्दरता, सुंदरता, सौन्दर्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

belleza शब्द का अर्थ

सुन्दरता

noun (característica abstracta)

Elegí transmitir la belleza en vez de la devastación.

मैं विध्वंस के स्थान पर सुन्दरता दिखाने को प्राथमिकता देती हूँ।

सुंदरता

noun

Y hacer edificios para esta belleza hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

सुंदरता काे ध्यान में रखकर भवन बनाना शहरों को बेहतर बनाता है.

सौन्दर्य

noun

La verdadera belleza es cuando lo invisible se une a la superficie visible, entrante.

असली सौंदर्य तब है जब अदृश्य दृश्यमान में शामिल हो जाता है.

और उदाहरण देखें

¡Con cuánta belleza describe esta composición de David a Jehová como el Dios verdadero, aquel que merece nuestra confianza absoluta!

दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें!

Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa.

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

La belleza natural de la región es un fuerte atractivo para el flujo de turistas del resto de Cuba o del extranjero.

पर्यटन क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता और विदेशों में भारत के अन्य भागों से पर्यटकों को आकर्षित करती है।

De modo que me parece justo decirles que al abordar este tema, han dado un tributo a la belleza de la vida, en especial la que se refleja en estos pequeños seres.

सो मैं यह कहना उचित समझता हूँ कि इस विषय पर जानकारी देकर आपने जीवन की सुंदरता की प्रशंसा की है, जो कि खासकर ऐसे छोटे जीवों में झलकती है।

Están muy al tanto de que en sentido figurado esta Tierra es el escabel de Dios, y sinceramente desean que este planeta llegue a una condición de encanto y belleza que merezca que Sus pies descansen aquí.

वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो।

Se trata de la belleza pura.

शुद्ध सौंदर्य के बारे में.

Los visitantes quedan impresionados con la belleza de las hileras de montículos de piedra caliza a lo largo del río Li.

ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते।

Elegí transmitir la belleza en vez de la devastación.

मैं विध्वंस के स्थान पर सुन्दरता दिखाने को प्राथमिकता देती हूँ।

La verdadera belleza reside en la sensatez

समझदार इंसान की असली खूबसूरती

Ella es una belleza.

वह तो हसीना है।

SI USTED hubiera sido mazdeísta, doctrina predicada por el profeta iranio Zoroastro, habría esperado el día en que la Tierra recuperara su belleza original.

यदि आप पारसी धर्म के अनुयायी होते, जिसका प्रचार इरानी पैग़म्बर ज़रतुश्त ने किया, तो आप उस दिन की प्रतीक्षा करते जिसमें पृथ्वी अपनी आरंभिक सुन्दरता में लौट आएगी।

¿Estaba Pedro imponiendo a las cristianas la prohibición de usar maquillaje u otros productos de belleza parecidos?

क्या पतरस मसीही स्त्रियों को श्रृंगार करने और सुंदरता बढ़ानेवाली दूसरी चीज़ों का इस्तेमाल करने से रोक रहा था?

Cochin, situada en el mar Arábigo y llamada a menudo la “Venecia de Oriente” debido a su belleza y a la abundancia de canales navegables, suministra acceso directo a las especias que han medrado durante mucho tiempo en el clima tropical y exuberante de la costa malabar.

अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं।

Asimismo, la joven judía Ester recibió un tratamiento de belleza y masajes por “seis meses con aceite balsámico” antes de presentarse ante el rey persa Asuero (Ester 1:1; 2:12).

(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12.

Cómo cuidar su crecimiento y su belleza

उनके विकास और सौंदर्य की देखरेख करना

Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño.

एक मोटर साइकिल के बारे में वास्तव में एक रोमांचक बात इंजीनियरिंग और डिजाइन का सुंदर एकीकरण है.

Mis dibujos celebran la belleza de lo que estamos en riesgo de perder.

केंद्र करने की क्षमता मेरे आरेख उस सुन्दरता का उत्सव मनाते हैं जिसे हम खोने की कगार पर हैं।

Tal vez se acuerde de cuando aprendió que ‘los ojos de los ciegos serán abiertos, los oídos de los sordos serán destapados y el desierto brotará’ con fructífera belleza.

शायद आपको वह समय याद हो जब आपने जाना कि ‘अन्धों की आंखें खोली जाएंगी, बहिरों के कान खोले जाएंगे और जंगल में सोते फूट निकलेंगे’ और जंगल एक खूबसूरत, फलदायी इलाके में तबदील होकर मगन होंगे।

Lamentablemente, permanecí ajeno a la belleza y veracidad del mejor libro jamás escrito.”

लेकिन कितने अफसोस की बात है कि मैं दुनिया की सबसे उम्दा और बेहतरीन किताब से बेखबर रहा, जिसकी हर बात में सच्चाई है।”

Lo que el mundo considera atractivo, como la belleza física, el prestigio y el dinero, es insignificante para Jehová.

संसार के लोगों के लिए खूबसूरती, नाम या धन-दौलत जैसी चीज़ें ही सब कुछ है। लेकिन परमेश्वर की नज़र में इन चीज़ों का कोई मोल नहीं।

Estos, a su vez, tendrán el privilegio de participar en la obra deleitable de transformar nuestro globo terráqueo en un paraíso de sublime belleza. (Hechos 24:15.)

पारी से, इन को हमारे पार्थीव गोले को एक आत्यंतिक रूप से सुन्दर परादीस में बदलने के रमणीय कार्य में हिस्सा लेने का विशेषाधिकार होगा।—प्रेरितों के काम २४:१५.

Y hablemos de belleza por un momento.

एक पल के लिए सुंदरता की बात करते हैं.

El promontorio de esta cadena montañosa es inolvidable por su gracia y belleza.

इस पहाड़ी क्षेत्र के सिरे की छूट अपनी मनोहरता और सुन्दरता में स्मरणीय है।

¿Es una belleza, no?

वह एक सौंदर्य नहीं है?

Antes de su audiencia con el rey Asuero, Ester se sometió a un tratamiento de belleza muy completo, que incluía aceites perfumados y masajes.

क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में belleza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।