पुर्तगाली में vegetal का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vegetal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vegetal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vegetal शब्द का अर्थ सब्ज़ी, पौधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vegetal शब्द का अर्थ

सब्ज़ी

noun

Assim, Daniel “persistiu em solicitar” apenas vegetais simples em vez de as iguarias do rei, e água em vez de vinho do rei.

इसलिए, उसने राजा के स्वादिष्ट भोजन के बजाय सादे साग-सब्ज़ी की और उसके दाखमधु के बजाय पानी की “बिनती की।”

पौधा

noun

Os alimentos de origem vegetal, por outro lado, não têm colesterol.

दूसरी ओर, पौधों से प्राप्त भोजन-वस्तुएँ कोलेस्ट्रॉल से मुक्त होती हैं।

और उदाहरण देखें

Os átomos daqueles que há muito estão mortos foram, desde então, espalhados por toda a terra, e não raro posteriormente se incorporaram na vida vegetal e animal — sim, até mesmo em outros humanos, que posteriormente também faleceram.

बहुत पहले से मरे हुए लोगों के वास्तविक अणु उस समय से लेकर सारी पृथ्वी पर फैले हुए हैं, और परिणामस्वरूप वनस्पति और प्राणी जीवन में समाविष्ट हुए हैं—जी हाँ, अन्य मानवों में भी जो बाद में मरण पाए हैं।

Estes alimentos incluem nozes, chocolate, pimenta-do-reino e vegetais folhosos, como espinafre.

इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं।

Porque, segundo o jornal britânico Farming News, “apenas um terço das frutas e dos vegetais produzidos nas fazendas do estado chega ao consumidor, sendo que o restante apodrece nos campos ou perece nos pontos de transporte e nos armazéns”.

क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।”

Em todas as culturas os vegetais são menos temperados do que as carnes, presumivelmente porque são mais resistentes à deterioração.

सभी संस्कृतियों में, सब्जियां मांस से कम मसालेदार होती हैं, क्योंकि शायद वे अधिक नुक़सान प्रतिरोधी होती हैं।

Antes do Dilúvio, as pessoas comiam apenas frutas, vegetais, cereais e nozes.

नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे।

Em alguns países, também é possível encontrar alimentos de origem vegetal que são ricos em proteínas.

कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है।

A quantidade de iodo em vegetais e carnes varia de acordo com a composição química do solo local.

सब्ज़ियों और जानवरों के माँस में आयोडीन की मात्रा इस बात पर निर्भर करती है कि सब्ज़ियाँ जिस मिट्टी में उगायी गयी थीं, उसमें कितना आयोडीन है और जानवरों के भोजन में कितना आयोडीन है।

Com a ajuda da luz, as plantas dependem do dióxido de carbono para crescer e produzir frutas, nozes, grãos e vegetais.

प्रकाश की मदद से, पौधे बढ़ने के लिए और फल, गिरीदार फल, अनाज, और सब्ज़ियाँ उत्पन्न करने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड पर निर्भर करते हैं।

A eliminação inadequada pode provocar danos na vida vegetal, animal e humana.

इन्हें गलत तरीके से नष्ट किए जाने पर पौधों, जानवरों और इंसानों को नुकसान पहुंच सकता है.

Isto pode ocorrer quando vegetais contaminados não são totalmente limpos ou cozidos.

यह तब भी हो सकता है जब संक्रमित सब्जियों को पूरी तरह से साफ नहीं किया जाता या पकाया नहीं जाता है।

Assim, Daniel “persistiu em solicitar” apenas vegetais simples em vez de as iguarias do rei, e água em vez de vinho do rei.

Para alguns, eu era o Martin, uma concha vazia, o vegetal, merecedor de palavras duras, rejeição e mesmo abuso.

किसी के लिए मैँ मार्टिन था, एक शून्य खोल,सब्जी, गालियोँ के,अस्वीकार के, और यहाँ तक की कुप्रथा की लायक|

Warialda é uma comunidade rural com diversas atividades como a criação de ovelhas e gado e o cultivo de cereais e vegetais.

यहाँ तरह-तरह की फार्मिंग होती है जैसे, भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पालना, साथ ही अनाज और छोटी फसलों की खेती करना।

Mas, por incrível que pareça, o pequeno fruto do marfim-vegetal, da América do Sul, poderia salvar o robusto elefante africano da matança desenfreada.

मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं।

Comentando sobre isso, o erudito bíblico Albert Barnes disse que o sal que Jesus e seus apóstolos conheciam “era impuro, misturado com substâncias vegetais e outras do solo”.

इस विषय पर बात करते हुए बाइबल के एक विद्वान, अलबर्ट बार्न्ज़ ने कहा कि यीशु और उसके प्रेरितों के ज़माने में जो नमक था “वह शुद्ध नहीं होता था, क्योंकि उसमें घास-फूँस और मिट्टी मिली होती थी।”

A eliminação inadequada pode provocar danos na vida vegetal, animal e humana.

इन्हें गलत तरीके से नष्ट किए जाने पर पौधों, जानवरों, और इंसानों को नुकसान पहुंच सकता है.

Marfim-vegetal: ajudará a salvar o elefante?

टाग्वा बीज—हाथियों का रखवाला?

Como Adão que recebeu tarefas a executar no jardim do Éden, os da humanidade terão projetos desafiadores relacionados com o cuidado da terra e da vida vegetal e animal.

जैसे आदम को अदन के बाग़ में काम दिया गया था, उसी तरह मनुष्यजाति के पास पृथ्वी की और उस पर वनस्पति और प्राणी जीवन की देख-रेख करने के लिए चुनौतीपूर्ण परियोजनाएँ होंगी।

Estudo Perspicaz das Escrituras declara: “Né·fesh (alma) não é usada com referência à criação da vida vegetal no terceiro ‘dia’ criativo (Gên 1:11-13) ou depois disso, visto que a vegetação não tem sangue.” — Publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.

शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) कहती है: “नीफ़ॆश (प्राण) को तीसरे सृजनात्मक ‘दिन’ (उत्प १:११-१३) में वनस्पति जीवन की सृष्टि के संबंध में या उसके बाद नहीं प्रयोग किया गया है, क्योंकि वनस्पति में खून नहीं होता।”—वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित।

O marfim-vegetal, ou jarina, é uma variedade de palmeira encontrada principalmente no norte da América do Sul.

टाग्वा बीज एक खास किस्म के ताड़ के पेड़ का बीज है जो ज़्यादातर उत्तरी दक्षिण अमरीका में पाया जाता है।

Até recentemente, acreditava-se que uma dieta rica em fibra alimentar (frutas, cereais, vegetais) reduzisse o risco de cancro colorretal e adenoma.

अभी हाल तक यह माना जाता था कि आहारीय फाइबर का एक उच्च सेवन (फल आहार, सब्जियां, अनाज और अन्य उच्च फाइबर खाद्य उत्पादों से) कोलोरेक्टल कैंसर और ग्रंथ्यर्बुद के जोखिम को कम कर देता है।

Tanto o milho como os vegetais são cultivados na maioria das quintas quenianas, o que significa que a maioria das famílias consegue arranjar alimento a partir das suas quintas.

मकई और सब्ज़ियाँ दोनों ही केन्या के ज़्यादातर खेतों में उगाई जाती हैं, जिसका मतलब यह निकला कि ज़्यादातर परिवार अपने ही खेतों से खुद को खिला सकते हैं.

Um vegetal, com a inteligência de um bebé de três meses.

एक सब्जी, जिसका खुफिया तीन महीने की बच्चे की बराबर है|

Hoje, porém, pode-se encontrá-lo em sorvetes, margarinas, gordura vegetal e óleo de cozinha, bem como em produtos não-alimentícios, como sabão e cosméticos.

लेकिन आज यह आइस क्रीम, मार्जरीन, घी और खाना पकाने के तेल में साथ ही साबुन और सौंदर्य प्रसाधनों में भी इस्तेमाल होता है।

De modo similar, ao mencionar um detalhe sobre as leis naturais ou sobre a vida animal ou vegetal, seu objetivo não deve ser apenas apresentar uma curiosidade científica da qual o morador nunca tenha ouvido falar.

उसी तरह पेड़-पौधों, जानवरों के बारे में या प्रकृति के किसी नियम का ब्यौरा देते वक्त, आपका मकसद यह नहीं होना चाहिए कि घर-मालिक को विज्ञान की ऐसी दिलचस्प जानकारी दें जो उसने पहले कभी नहीं सुनी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vegetal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।