पुर्तगाली में úmido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में úmido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में úmido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में úmido शब्द का अर्थ गीला, आर्द्र, ओदा, गीली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

úmido शब्द का अर्थ

गीला

adjective

Por cima, dê umas batidas com um pano úmido, sem esfregar.

और फिर कपड़े की दूसरी तरफ, उस धब्बे को एक गीले कपड़े से हलके से पीटिए। उसे रगड़िए मत।

आर्द्र

adjective

A vegetação viceja nessas ilhas de solo vulcânico fértil, e clima quente e úmido.

उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है।

ओदा

adjective

गीली

adjective

Por cima, dê umas batidas com um pano úmido, sem esfregar.

और उदाहरण देखें

Pouco depois de usá-la, a pessoa podia apagar a escrita com uma esponja úmida.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

Quando o ferro fica exposto a ar úmido ou a um ambiente cáustico, sua corrosão se acelera muito.

जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है।

Aparentemente, podia-se obter água potável escavando-se poços no solo úmido às margens do rio Nilo. — Êxodo 7:24.

या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24.

O profeta Daniel indica que, no fim do tempo designado de Deus para haver um governo humano na Terra, a regência humana ‘se mostrará dividida’, assim como “ferro misturado com argila úmida”.

भविष्यवक्ता दानिय्येल संकेत देता है कि जब पृथ्वी पर मानव शासन के लिए परमेश्वर का नियुक्त समय समाप्त होनेवाला होगा, तब मानव शासकत्व “बटा हुआ होगा” जैसे “मिट्टी के संग लोहा भी मिला हुआ” हो।

Quando o barro está úmido, ele é mole e fácil de moldar.

जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं।

Esses gigantes silenciosos barram os ventos frios e secos que descem da Sibéria e os ventos quentes e úmidos que sobem do oceano Índico.

ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं।

A experiência diária nos ensina com que facilidade o papel, e até mesmo o couro resistente, estraga ao ar livre ou num recinto úmido.”

हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।”

Escadas de madeira se expandem quando ficam úmidas e se contraem quando secam.

लकड़ी की सीढ़ियाँ गीली होने पर फूल जाती हैं और सूखने पर सिकुड़ जाती हैं।

Clima: Quente e seco no norte, úmido na região costeira

जलवायु: उत्तर में गरमी और सूखा, समुद्री तट के इलाके में नमी

Se a febre aumentar, ponha uns panos úmidos na testa dela.

यदि बुखार में वृद्धि जारी रहे, ठंडे पानी की पट्टी रखते रहना.

Impecavelmente vestido de plumagem marrom-escura, o melro-d’água “trajava” um babador branco que começava logo abaixo do bico e ia até o meio do peito, contrastando fortemente com o musgo úmido, verde, que cobria as rochas.

बेद़ाग गहरे भूरे रंग के पंखोवाला पनडुब्बा मानो स्वच्छ सफेद बिब पहने हुए था, जो उसकी चोंच के निचले हिस्से से आधी छाती तक जाता था। यह, चट्टान को ढँके गीली हरी काई से स्पष्ट रूप से विषमता में था।

As florestas úmidas eram chamadas "Pulmões da Terra", embora agora se saiba que as florestas úmidas apenas contribuem com pequenas adições de oxigénio para a atmosfera através da fotossíntese.

उष्णकटिबंधीय वर्षावनों को "पृथ्वी के फेफड़े" कहा गया है हालांकि यह ज्ञात है कि अब प्रकाश संश्लेषण के माध्यम से वायुमंडल को शुद्ध ऑक्सीजन प्रदान करने में वर्षावनों का योगदान कम ही है।

Use um pano limpo, macio e seco ou ligeiramente úmido para limpar o dispositivo e os acessórios.

फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान की सफ़ाई करने के लिए साफ़, नर्म और सूखे या हल्के गीले कपड़े का इस्तेमाल करें.

Isso faz com que a parte ocidental do país seja aquecida pelo ar úmido procedente do mar Negro — uma das razões pelas quais a Geórgia é um lugar favorito para férias.

इस प्रकार स्थित होना पश्चिमी जॉर्जा को काले सागर से बहनेवाली आद्र हवा से गरम करता है—यह एक कारण है कि जॉर्जा क्यों सैलानियों का मनपसंद पड़ाव है।

As florestas pluviais úmidas são ricas em madeiras raras como teca, jacarandá-da-baía e padauk.

इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं।

UM BANHO refrescante de chuveiro no fim dum dia quente e úmido, ou uma boa noite de sono depois duma viagem longa e cansativa — como reanima a gente!

गर्म और चिपचिपे दिन के बाद ठंडे पानी से स्नान, या लम्बे और थकाऊ सफ़र के बाद रात की अच्छी नींद—आह, कितना विश्राम मिलता है!

Isso mesmo, eu teria de falar espanhol num lugar bem quente e úmido, localizado em latitudes equatoriais.

जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में!

Ademais, ar úmido e correntes de água desciam do monte Hermom.

इसके अतिरिक्त, हेर्मोन् के पहाड़ से नम हवा और झरने नीचे बहते थे।

A vegetação viceja nessas ilhas de solo vulcânico fértil, e clima quente e úmido.

* No oeste (perto da Indonésia e da Austrália) o sol aquece a superfície do oceano fazendo o ar quente e úmido subir na atmosfera, o que gera um sistema de baixa pressão perto da superfície da água.

* जैसे-जैसे सूरज पश्चिम के यानी इंडोनीशिया और आस्ट्रेलिया के पास के पानी को गरम करता है वैसे-वैसे गरम और नमीवाली हवा वायुमंडल में उठना शुरू हो जाती है और इससे पानी के तल पर निम्न-दाब बन जाता है।

Logo no dia seguinte, Hazael mata o rei sufocando-o com uma “malha” úmida e assume o reinado.

अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है।

O ar está quente e úmido.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

Assim como o oleiro que pisa a argila úmida.

जैसे कुम्हार गीली मिट्टी को रौंदता है।

Seguindo o mesmo raciocínio, os pangolins deveriam ser removidos dos mercados úmidos para prevenir a transmissão zoonótica, em face à descoberta de múltiplas linhagens de betaCoVs de pangolins estreitamente relacionados ao SARS-CoV-2.

उसी कारण, SARS-CoV-2 के काफी करीब पैंगोलिन बीटा-CoVs की कई वंशावलियों की खोज के कारण जन्तुजनित संचरण रोकने के लिए पैंगोलिन को वेट मार्केट से हटा दिया जाना चाहिए।

UM DOS lugares mais úmidos da Terra?

धरती की सबसे ज़्यादा बारिशवाली जगह?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में úmido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।