पुर्तगाली में trecho का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में trecho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में trecho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में trecho शब्द का अर्थ खंड, टुकड़ा, भाग, निचोड, हिस्सा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trecho शब्द का अर्थ

खंड

(section)

टुकड़ा

(section)

भाग

(piece)

निचोड

हिस्सा

(piece)

और उदाहरण देखें

Nos anos 50, no que então era a Alemanha Oriental, comunista, as Testemunhas de Jeová que estavam encarceradas por causa da sua fé arriscavam ser presas por muito tempo numa solitária por passarem pequenos trechos da Bíblia de um preso para outro, a fim de serem lidos à noite.

१९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया।

Depois de ler determinado trecho, pergunte-se: ‘Qual é o ponto principal dessa matéria?’

पाठ का एक भाग पढ़ने के बाद, खुद से पूछिए: ‘अभी-अभी मैंने जो पढ़ा, उसका मुख्य मुद्दा क्या है?’

Por exemplo, não obrigue seu filho a ler em voz alta o que ele escreveu nos trechos intitulados “Minhas Anotações”, ou em qualquer outra parte interativa do livro.

मिसाल के लिए, माता-पिताओं को यह सलाह दी जाती है कि वे बच्चों को एक डायरी लिखने का बढ़ावा दें, जिसमें में वे पारिवारिक उपासना के दौरान चर्चा की गयी बातों पर अपने विचार लिख सकते हैं और यह भी कि वे कैसे उन बातों पर अमल करेंगे।

Os estudantes são designados para ler um trecho da Bíblia da tribuna ou para demonstrar como explicar um assunto bíblico a outra pessoa.

इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है।

Os achados lá dentro eram assombrosos — dois manuscritos completos e cinco enormes trechos de outros.

गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से।

Como esse trecho das Escrituras se relaciona com a mensagem da Bíblia?

बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है?

23 Benjamim e Hassube fizeram consertos no trecho seguinte, em frente à sua própria casa.

23 बिन्यामीन और हश्शूब ने उसके आगे के हिस्से की मरम्मत की, जो उनके घर के सामने पड़ता था।

Outros vieram mais tarde, e sua pregação, aos poucos, abrangeu a costa sulina e ocidental, subindo até a baía de Melville, e subindo um trecho a costa oriental.

अन्य लोग बाद में आए, और रत्नता-रत्नता उनके प्रचार कार्य से मॆलविल खाड़ी तक दक्षिणी और पश्चिमी तट और पूर्वी तट का कुछ भाग पूरा हो गया।

No registro bíblico, esse é o trecho onde ela mais se expressou, e suas palavras revelam muito a seu respeito.

बाइबल में मरियम की कही यह सबसे लंबी बात है। इससे हमें मरियम के बारे में बहुत कुछ पता चलता है।

Um trecho do livro dos Salmos nos Rolos do Mar Morto.

डॆड सी स्क्रोल्स में भजन की पुस्तक का एक भाग।

Por isso, assim que terminar a leitura — ou ler um bom trecho da matéria — recapitule mentalmente as ideias principais.

इसलिए पढ़ाई के फौरन बाद या उसके बीच में, मुख्य मुद्दों को मन-ही-मन दोहराइए ताकि ये आपके दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाएँ।

+ Eles o santificaram*+ e colocaram suas portas; santificaram o trecho até a Torre de Meá+ e até a Torre de Hananel.

उन्होंने उसे पवित्र ठहराया*+ और उसके दरवाज़े लगाए। उन्होंने हम्मेआ मीनार और हननेल मीनार तक शहरपनाह की मरम्मत की और उसे पवित्र ठहराया।

Beiramos o gelo por um longo trecho, às vezes manobrando através de estreitas passagens.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

Quando ler um trecho da Bíblia, tire tempo para se perguntar: ‘O que isso me ensina sobre Jeová?

जब आप बाइबल पढ़ते हैं, तो थोड़ा रुककर खुद से पूछिए, ‘यह मुझे यहोवा के बारे में क्या बताता है?

Depois de terem lido um trecho da Bíblia, o chefe da família poderá perguntar: Como deve isso afetar-nos?

बाइबल का एक भाग पढ़े जाने के पश्चात्, परिवार का सिर शायद पूछे: इसका हम पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए?

Como prova, ela leu trechos das revistas A Sentinela e Despertai!

अपनी बात को साबित करने के लिए उसने प्रहरीदुर्ग और सजग होइए!

No seu Sermão do Monte Jesus citou dos Dez Mandamentos bem como de outros trechos da Lei, e não fez distinção entre eles.

यीशु ने अपने पर्वतीय उपदेश में दस आज्ञाओं और व्यवस्था के अन्य भागों में से उद्धरण दिये थे और उनके मध्य कोई भिन्नता नहीं बताई थी।

Todo domingo de manhã, papai lia um trecho de um dos livros para a família, e depois conversávamos sobre o assunto.

पिताजी हर रविवार की सुबह पूरे परिवार को उनमें से एक किताब से पढ़कर सुनाते थे, और बाद में हम सब उस पर बात-चीत करते थे।

3 Além dos quatro importantes Evangelhos, outros trechos bíblicos dão detalhes edificantes sobre a vida de Jesus.

3 खुशखबरी की चार किताबों के अलावा, बाइबल की दूसरी किताबों से भी हम यीशु मसीह के बारे में ऐसी कई बातें सीखते हैं जिनसे हमारा विश्वास मज़बूत होता है।

Esses líderes religiosos eram quase tão supersticiosos a respeito de certos trechos da Bíblia, como de pronunciar o nome divino!

बाइबल के कुछ भागों पर चर्चा करने के बारे में वे उतने ही अंधविश्वासी थे जितने कि परमेश्वर का नाम लेने के बारे में!

No trecho final da viagem, ela perdeu o último ônibus do dia.

अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी।

Cada número trará um artigo destacando trechos bíblicos específicos que nos ensinam sobre a pessoa de Jeová.

इसके अलावा, हर अंक के एक भाग में बाइबल के ऐसे हिस्सों पर चर्चा की जाएगी, जिनसे लोग यहोवा की शख्सियत के बारे में सीख पाएँगे।

Ou: “trecho medido”.

या “में सिल बिछायी।”

Cada membro da família pode ler um trecho diferente e depois todos podem conversar sobre o que aprenderam.

आप हर सदस्य को पहले से बता सकते हैं कि उसे कौन-सा हिस्सा पढ़ना है। पढ़ाई के बाद, सब मिलकर चर्चा कर सकते हैं कि उन्होंने इन अध्यायों से क्या सीखा।

Daí em diante, todo dia dava para ler trechos da Bíblia.

उसके बाद, मैं हर दिन बाइबल के भाग पढ़ सकती थी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में trecho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।