पुर्तगाली में travesseiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में travesseiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में travesseiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में travesseiro शब्द का अर्थ तकिया, तकिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

travesseiro शब्द का अर्थ

तकिया

noun

Deitada, coloque um travesseiro debaixo do ombro esquerdo, e coloque o braço esquerdo acima ou sob a cabeça.

सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए।

तकिया

proper

Deitada, coloque um travesseiro debaixo do ombro esquerdo, e coloque o braço esquerdo acima ou sob a cabeça.

और उदाहरण देखें

Deitada, coloque um travesseiro debaixo do ombro esquerdo, e coloque o braço esquerdo acima ou sob a cabeça.

Incapaz de me mover, eu ensopava o travesseiro de lágrimas, implorando ao nosso Pai celestial que me desse paciência e coragem para agüentar.

हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी।

Sem dúvida influenciado pelos contos de Tróia sob seu travesseiro.

कोई शक नहीं कि अपने तकिए के नीचे ट्रॉय की कहानियों के साथ नींद से प्रभावित किया.

Em algumas Bíblias, o uso do artigo definido, o travesseiro, sugere que este fazia parte do equipamento do barco.

मूल भाषा में मरकुस ने जिस तरह शब्द “गद्दी” का इस्तेमाल किया है उससे समझ में आता है कि यह चीज़, नाव में इस्तेमाल होनेवाले सामान में से एक थी।

“A CONSCIÊNCIA limpa é o melhor travesseiro.”

“साफ़ अंतःकरण मीठी नींद सुलाता है।”

Eu gostava do folheto Lar e Felicidade, que levava comigo todo o tempo, até guardando-o debaixo do travesseiro enquanto dormia.

मुझे पुस्तिका घर और सुख (अंग्रेज़ी) प्रिय थी, जिसे मैं हर समय अपने साथ रखती थी, सोते समय भी उसे अपने तकिए के नीचे रखती थी।

O sábio só tinha um pedido: que o caluniador apanhasse um travesseiro de penas e o abrisse, espalhando as penas ao vento.

उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो।

Não durma em cima do dispositivo ou do adaptador de energia, nem coloque cobertas ou travesseiros sobre eles.

अपने फ़ोन या पावर अडैप्टर के पास न सोएं और उन्हें कंबल या तकिए से न ढकें.

Ann o costurou dentro dum travesseiro duro e o entregou ao marido na prisão.

ऐन इसे एक सख़्त तकिये के अंदर ठूँसकर क़ैदख़ाने में अपने पति को पहुँचा देती है।

Essa é a única ocorrência na Bíblia da palavra grega para “travesseiro”.

बाइबल में सिर्फ इसी जगह पर, यूनानी भाषा में “गद्दी” के लिए जो शब्द है वह इस्तेमाल किया गया है।

Coloque a vítima numa posição confortável, com travesseiros para apoiar a cabeça, se necessário.

पीड़ित व्यक्ति को आराम पहुँचाने में मदद दीजिए, अगर आवश्यक हो तो उसे तकियों का सहारा दीजिए।

Márcia usa um travesseiro bem comprido para apoiar o corpo, o que alivia a dor, e um umidificador cujo zumbido abafa o ruído externo.

मॆलनी दर्द घटाने के लिए बॉडी पिलो (शरीर को सहारा देनेवाला लंबा तकिया) इस्तेमाल करती है और पंखा चला देती है कि उसकी फर-फर से बाहर की आवाज़ें दब जाएँ।

Encosta a cabeça num travesseiro e logo está dormindo profundamente.

जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया।

Mas se procuram um ombro para lamentar, use um travesseiro.

लेकिन आप एक कंधे के िलए देख रहे हैं अपने तकिए के उपयोग पर रोना.

O travesseiro foi preservado e seu conteúdo se tornou parte da primeira Bíblia em birmanês.

तकिया सही सलामत है और उसके अंदर बर्मी भाषा में पहली बाइबल का हिस्सा है।

Mas que tipo de travesseiro ou almofada era aquele?

लेकिन सवाल यह है कि असल में यह क्या चीज़ थी?

Porque boro por eles continuamente durante o dia e meus olhos molham meu travesseiro durante a noite por causa deles; e clamo a meu Deus com fé e sei que ele ouvirá o meu clamor.

क्योंकि मैं दिन में उनके लिए निरंतर प्रार्थना करता हूं, और उनके कारण मेरी आंखें रात को मेरा तकिया भिगोती हैं; और मैं अपने परमेश्वर को विश्वास में पुकारता हूं, और मैं जानता हूं कि वह मेरी पुकार को सुनेगा ।

Lavar os travesseiros de acordo com as instruções do fabricante

तकिए को उसकी बनानेवाली कंपनी की हिदायतों के मुताबिक धोइए

Mas ele [Jesus] estava na popa, dormindo sobre [o] travesseiro.”

और वह [यीशु] आप पिछले भाग में गद्दी पर सो रहा था।”

Jesus fez um de seus milagres a bordo de um barco quando acalmou uma tempestade no mar da Galiléia após ter sido acordado quando dormia sobre um “travesseiro”.

यीशु ने अपना एक चमत्कार एक नौके पर किया जब “तकिया पर” सोकर उठाए जाने के बाद उसने गलील की झील पर आयी आँधी को शान्त किया।

O professor Gamble mencionou também que o teólogo católico Agostinho “considerava aceitável em caso de dor de cabeça dormir com um exemplar do Evangelho de João debaixo do travesseiro”.

प्रोफेसर गैम्बल ने यह भी लिखा कि कैथोलिक धर्म-विज्ञानी अगस्टीन “का मानना था कि अगर किसी को सिरदर्द हो, तो वह राहत के लिए यूहन्ना की खुशखबरी की किताब तकिए के नीचे रखकर सो सकता है।”

Assim, pouco depois de partirem, ele se deitou na popa do barco, encostou a cabeça num travesseiro e adormeceu profundamente.

तो, किनारे से हटने के जल्द ही बाद, वह कश्ती के पिछले हिस्से में, एक तकिये पर अपना सिर रखकर, सो जाता है।

Muitos médicos desincentivam que se durma junto com o bebê e recomendam colocar o bebê para dormir no berço, sem travesseiro nem edredom grosso. — RED.

इसलिए अधिकांश डॉक्टर अपने बच्चे के साथ सोने का प्रोत्साहन नहीं देते और एक शिशु को ऐसे पालने में सुलाने का सुझाव देते हैं जिसमें कोई तकिया या मोटी रज़ाई न हो।—सम्पादक।

+ 38 Mas ele estava na popa, dormindo sobre o travesseiro.

+ 38 मगर यीशु नाव के पिछले हिस्से में एक तकिए पर सिर रखकर सो रहा था।

Uma delas ficava debaixo do meu travesseiro.”

रात को सोते वक्त भी मैं अपने तकिए के नीचे एक बंदूक रखता था।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में travesseiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।