पुर्तगाली में solidário का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में solidário शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में solidário का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में solidário शब्द का अर्थ सामान्य, आम, समुच्चय, सामूहिक, मारियुवानायुक्त सिगरेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solidário शब्द का अर्थ

सामान्य

आम

समुच्चय

सामूहिक

(joint)

मारियुवानायुक्त सिगरेट

(joint)

और उदाहरण देखें

Tive a sorte de ter um gerente solidário que se satisfez em ver como as coisas seriam conforme passássemos por elas, em vez de exigir um plano prévio concreto.

मैं भाग्यशाली थी कि मेरे मैनेजर सहायक हैं जो खुश थे कि कार्य जैसे तैसे चल रहा था बजाय एक ठोस योजना की आवश्यकता के |

Segundo ele, uma religião é um sistema solidário de crenças seguintes e de práticas relativas a coisas sagradas, ou seja, separadas, proibidas; crenças e práticas que unem na mesma comunidade moral, chamada igreja, todos os que a ela aderem.

उन्के हिसाब से एक धर्म पवित्र चीजों के सापेक्ष मान्यताओं और प्रथाओं की एक एकीकृत प्रणाली है, यानी, चीजें अलग-अलग और वर्जित-विश्वास और प्रथाओं को सेट करती हैं जो चर्च नामक एक अकेले नैतिक समुदाय में एकजुट होती हैं, और जो लोग पालन करते हैं।

A divulgação do relatório adverte os governos abusivos de que os Estados Unidos os estão observando, e lembra às vítimas de violações de direitos humanos que continuaremos a ser solidários”, disse a embaixadora Haley.

रिपोर्ट का निर्गमन दुर्व्यवहार करने वाली सरकारों को चेतावनी देता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका उन्हें देख रहा है, और यह मानवाधिकार उल्लंघन के पीड़ितों को याद दिलाता है कि हम उनके साथ खड़े रहेंगे,” राजदूत हेली ने कहा।

É claro que é preciso reconhecer que mesmo a pessoa mais solidária e sincera de vez em quando faz um comentário infeliz.

बेशक इस बात से इनकार नहीं कि कई बार चिंता करनेवाले और सच्चे लोग भी कभी-कभार गलत बात कह जाते हैं।

(Risos) (Aplausos) O problema é que os que são solidários com a triste sorte do povo indígena, acham-nos esquisitos e coloridos, e reduzidos às margens da História enquanto o mundo real, ou seja o nosso mundo, continua a girar.

अब, (धन्यवाद), समस्या ----------- समस्या यह है कि हम में से भी कुछ 1⁄2 (धन्यवाद), समस्या ----------- समस्या यह है कि हम में से भी कुछ लोग जिनको स्थानीय लोगों के साथ सहानुभूति है वे भी इसे प्राचीन और रंगीन मानते हैं, परंतु फिर भी यह इतिहास के हाशिए पर आ खड़ा हुआ है, चूंकि वास्तविक संसार, हमारा संसार तो चलता ही जा रहा है।

Fora [do campo], nós éramos solidários.

[यातना शिविर के] बाहर हम यहूदी एक दूसरे की मदद किया करते थे।

Precisamos de uma economia solidária.

अर्थशास्त्र की ज़रूरत है|

Se você precisar de ajuda para configurar ou usar produtos do Google Earth Solidário, conheça estes recursos:

अगर आपको Earth Outreach उत्पादों को सेट अप करने या उनका इस्तेमाल करने में मदद चाहिए, तो आप इन संसाधनों को आज़मा सकते हैं:

E deveriam ser ainda mais solidários em relação aos sírios, distribuindo igualmente a responsabilidade de acolhê-los em todos os estados membros.

और जब बात सीरियाई नागरिकों की हो, तो सभी सदस्य देशों को एकजुट होकर एक कदम आगे बढ़कर उनके पुनर्वास हेतु मिल-बाँट कर ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।

Estava muito bem escrita, muito informativa e muito solidária.

ये लेख कितने अच्छी तरह लिखे गए थे, कितने ज्ञानप्रद थे, और विचारशील थे।

E no entanto as pessoas costumam ser mais solidárias com o agressor do que com a vítima.

लेकिन उससे भी दुःख की बात यह है कि दुनियावाले इन औरतों के बजाय ज़ुल्म ढानेवालों से हमदर्दी जताते हैं।

Se você quer ver um grupo de crianças autistas, crianças erroneamente consideradas pela sociedade como antissociais e desprovidas de empatia, se você quer vê-las se unirem e construírem a comunidade mais solidária, amigável e generosa que você já viu, o tipo de lugar que as pessoas descreveriam como um dos melhores lugares da internet, é isso que elas farão.

यदि तुम देखना चाहो ऑटिस्टिक बच्चों का एक समूह - वे बच्चे जिन्हें समाज गलती से असामाजिक समझता है और सहानुभूति की कमी - अगर आप उन्हें एक साथ मिलना चाहते हैं और सबसे दयालु निर्माण और मैत्रीपूर्ण और उदार समुदाय जिसे आपने कभी देखा है, ऐसी जगह जिसके बारे में लोग लिखना चाहे.

Como podem os filhos manter santas a sua integridade e a sua conduta, se não obtiverem o pleno apoio solidário dos pais?

यदि आपके बच्चों को अपने माता-पिता का पूरा-पूरा सहानुभूतिशील सहारा न मिले तो वे अपनी खराई और अपना पवित्र आचरण कैसे बनाए रख सकते हैं?

Nossos irmãos cristãos foram muito solidários e apoiadores.

हमारे मसीही भाई-बहनों ने हमें बहुत हमदर्दी दिखाई और हमें बड़ा सहारा दिया।

34 Pois vocês foram solidários com os que estavam presos e aceitaram alegremente o saque dos seus próprios bens,+ sabendo que vocês mesmos possuem algo melhor e duradouro.

* 34 तुमने उन लोगों के साथ हमदर्दी जतायी जो कैद में थे। और जब तुम्हारी चीज़ें लूटी गयीं तो तुमने खुशी से यह सह लिया+ क्योंकि तुम जानते थे कि तुम्हारे पास ऐसी संपत्ति है जो कहीं बेहतर है और सदा कायम रहेगी।

Estão dirigindo mais devagar, viajando menos, aderindo ao transporte solidário, usando gasolina sem chumbo e obedecendo aos dispositivos legais antipoluição decretados pelo governo.’”

वे धीमे चला रहे हैं, कम यात्रा कर रहे हैं, कार पूल्स में नाम लिखवा रहे हैं, सीसा-रहित पेट्रोल प्रयोग कर रहे हैं, तथा सरकार द्वारा सुझाए गए प्रदूषण-रोधी नियमों का पालन कर रहे हैं।’”

Os meus irmãos, irmã, pai e eu juntámo-nos de uma maneira solidária e atenciosa.

मेरे भाई, बहन, पिता और मैं एक दूसरे को सहारा देने के लिए साथ आए।

Economia solidária Comércio justo

व्यापार संतुलन मुक्त व्यापार

Precisamos de uma economia solidária.

हमें ध्यान रखने वाली अर्थशास्त्र की ज़रूरत है|

Em primeiro lugar, meu “espinho na carne” ajudou-me a compreender melhor os problemas de saúde de outras pessoas e a ser solidário com elas.

सबसे पहले तो मेरे ‘शरीर के कांटे’ ने मुझे दूसरों की स्वास्थ्य समस्याओं को और भी अच्छी तरह समझने और उनसे हमदर्दी जताने में मदद दी।

Se tiverem mais consideração pelos outros, terão uma economia solidária, onde as finanças estão ao serviço da sociedade e não a sociedade ao serviço das finanças.

अगर आप दूसरों का ज्यादा ख्याल करतें हैं तो आपकी अर्थव्यवस्था बेहतर होगी, जहाँ वित्त, समाज की सेवा मे होगी, नाकि समाज वित्त की सेवा मे|

No entanto, as Escrituras mostram que podemos e devemos ser solidários com aqueles cujas circunstâncias são diferentes das nossas.

लेकिन बाइबल बताती है कि जिन लोगों के हालात से हम कभी नहीं गुज़रे हैं, उनके लिए भी हम हमदर्दी पैदा कर सकते हैं और ऐसा करना ज़रूरी भी है।

Fez também com que nos tornássemos mais solidários com os imigrantes e nos deu a certeza de que poderíamos aprender outro idioma.

इसके अलावा, हम उन लोगों के लिए भी हमदर्दी महसूस करते हैं जो परदेस में आकर बस गए हैं और इससे हमें यह हौसला मिला है कि हम दूसरी भाषा सीख सकते हैं।

Há pelo menos três possibilidades: (1) Paulo, ex-aluno de Gamaliel, informou Lucas; (2) Lucas consultou algum solidário membro do Sinédrio, como Nicodemos; (3) Lucas recebeu a informação por inspiração divina.

इसकी कम-से-कम तीन गुंजाइश हैं। पहली, लूका को यह जानकारी पौलुस से मिली होगी, जो कभी गमलीएल का एक विद्यार्थी हुआ करता था। दूसरी, लूका ने महासभा के किसी ऐसे सदस्य से पूछा होगा, जो मसीहियों को पसंद करते थे। जैसे नीकुदेमुस। तीसरी, लूका को यह जानकारी परमेश्वर की प्रेरणा से मिली होगी।

Na realidade, Jesus e seus apóstolos mantinham um fundo para os pobres, e aceitavam contribuições de pessoas solidárias, que conheciam no decorrer do seu trabalho.

यीशु और उसके प्रेरित एक थैली रखते थे जिसमें वे गरीबों के लिए पैसा जमा किया करते थे। वे प्रचार काम के दौरान ऐसे लोगों से दान कबूल करते थे जो मदद करने के लिए तैयार रहते थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में solidário के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।