पुर्तगाली में roxo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में roxo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में roxo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में roxo शब्द का अर्थ बैंगनी, बैगनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

roxo शब्द का अर्थ

बैंगनी

adjective

बैगनी

adjective

और उदाहरण देखें

Entre tais pessoas leais estão as Testemunhas de Jeová alemãs, durante o regime nazista, conforme retratado no vídeo Purple Triangles (Triângulos Roxos), amplamente distribuído em inglês.

ऐसे निष्ठावान व्यक्तियों में नात्सी शासन के दौरान यहोवा के जर्मन साक्षी हैं, जैसा वीडियो बैंजनी त्रिकोण (अंग्रेज़ी) में दिखाया गया है, जिसका अंग्रेज़ी भाषा में व्यापक वितरण हुआ है।

A foto da capa mostra as Testemunhas de Jeová com um triângulo roxo invertido no lado esquerdo de seus uniformes.

पत्रिका के पहले पन्ने पर यहोवा के साक्षियों की जो तसवीर दिखायी गयी है, उसमें उनके कोट की बायीं तरफ एक बैंजनी त्रिकोण उलटा लगा हुआ है।

Sim ele me bateu até eu ficar roxo.

हाँ, उसने मुझे बुरी तरह से पीटा था.

Depois levantou a mão e disse que as Testemunhas de Jeová também ficaram nesses campos de concentração e que tinham de usar um triângulo roxo.

फिर उसने अपना हाथ उठाया और कहा कि यहोवा के साक्षी भी उन यातना शिविरों में थे और उन्हें भी पहचान के लिए अपने कपड़ों पर बैंजनी तिकोण (या, पर्पल ट्राइंगल) पहनना पड़ता था।

E ali vivem alguns peixes dos quais você talvez nunca tenha ouvido falar: o amarelo-vivo peixe-palhaço, o roxo belo gregório, o preto-e-branco ídolo mourisco, o alaranjado peixe-trombeta, o azul-escuro peixe-cirurgião, o azulado hamlet, ou o marrom-castanho peixe-leão.

और यहाँ कुछ ऐसी मछलियाँ हैं जिनके बारे में आपने शायद कभी सुना न हो—उजली पीली क्लाऊन मछली, बैंजनी बियू ग्रेगरीस, काली-और-सफेद मूरिश आइडल्स्, नारंगी ट्रम्पॆट मछली, गहरी नीली सर्जनफिश, जंबुकी-नील हैमलॆट्स्, या भूरी और ताम्र रंग की लायन-फिश।

Aos sábados, eu viajava de trem para Belford Roxo, participava no ministério de campo à tarde, e depois ia à Escola do Ministério Teocrático e à Reunião de Serviço à noite.

शनिवार के दिन मैं रेल से बॆलफोर रोक्शू जाता, दोपहर को क्षेत्र सेवकाई में भाग लेता, और उसके बाद शाम को ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल और सेवा सभा के लिए जाता था।

Ela decidiu levar para a professora o vídeo Triângulos Roxos.

उस समय अंबर ने सोचा कि वह अपनी टीचर को पर्पल ट्राइंगल्स वीडियो ज़रूर लाकर देगी।

Ungüentos e borracha eram embarcados na Cilícia, lã em Mileto e Laodicéia, tecidos na Síria e no Líbano, tecidos roxos em Tiro e Sídon.

किलिकिया से तरह-तरह के तेल और रबर, मीलेतुस और लौदीकिया से ऊन, सूरिया और लबनॉन से कपड़े और सूर और सैदा से बैंजनी कपड़ा मँगाया जाता था।

“O que significa o triângulo roxo?”

“बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?”

Quando quiseram costurar a Estrela de Davi na nossa roupa, explicamos que éramos Testemunhas de Jeová e queríamos o triângulo roxo.

जब वे हमारे कपड़ों पर दाऊद का तारा सिलने लगे, तब हमने उन्हें समझाया कि हम यहोवा के साक्षी हैं और बैंजनी त्रिकोण चाहते हैं।

Por exemplo, um dia, quando eu havia levado as crianças para caminhar, encontrei Josef Rehwald e Gottfried Mehlhorn, dois prisioneiros com triângulos roxos, com quem troquei palavras de encorajamento.

उदाहरण के लिए, जब मैं बच्चों को घुमाने ले जा रही थी, मेरी मुलाक़ात योज़ेफ़ रेवाल्ड और गॉटफ्रीट मेलहॉर्न से हुई, जो कि बैंजनी तिकोनवाले दो क़ैदी थे, जिनके साथ मैं कुछ प्रोत्साहक बातचीत कर सकी।

Todos os presos em Auschwitz eram marcados com símbolos no seu uniforme de prisão — os judeus com a Estrela de Davi e as Testemunhas de Jeová com um triângulo roxo.

ऑशविट्ज़ के सभी कैदियों के कपड़ों पर चिन्ह लगाया जाता था—यहूदियों के कपड़ों पर दाऊद का तारा, और यहोवा के साक्षियों के कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण।

Subitamente, uma irisada formação de peixes tropicais — vermelhos, amarelos, azuis, alaranjados, roxos — passam chispando.

अचानक, उष्णकटिबंधी मछलियों का एक चमकीला मेघधनुष—लाल, पीली, नीली, नारंगी, बैंगनी—पास से गुज़र जाता है।

Conchas do múrice; o molusco no interior era fonte dum altamente prezado corante roxo ou púrpuro.

वे किसी चीज़ की खूबसूरती इस कदर बढ़ा सकते हैं कि वह देखनेवाले की नज़रों से उतरती ही नहीं।

Ora, não é melhor ter um olho roxo, figurativamente falando, e viver, do que ceder aos desejos da carne decaída e morrer? — Veja Mateus 5:28, 29; 18:9; 1 João 2:15-17.

क्या शरीर की अभिलाषाओं के सामने हार मानने और मर जाने से, मानो, एक आँख पर नील लेकर जीना बेहतर नहीं है?—मत्ती ५:२८, २९; १८:९; १ यूहन्ना २:१५-१७ से तुलना करें.

Primeiro, preciso de ajuda dos meus amigos roxos.

पहले मुझे अपने पर्पल फ़्रेंड्स की मदद चाहिए होगी.

Hoje há 18 congregações em Belford Roxo.

आज बॆलफोर रोक्शू में १८ कलीसियाएँ हैं।

O que significava o triângulo roxo no seu uniforme da prisão?

लेकिन साक्षी कैदियों के कपड़ों पर लगे बैंजनी त्रिकोण का क्या मतलब था?

Se um único produto tiver várias cores (um par de sapatos que é azul, laranja e roxo), você poderá enviar até 3 cores para um único produto.

अगर किसी एक उत्पाद पर कई रंग हैं (जूतों का एक जोड़ा जिस पर नीला, नारंगी और बैंगनी तीनों रंग हैं), तो आप एक ही उत्पाद के लिए ज़्यादा से ज़्यादा तीन रंग सबमिट कर सकते हैं.

O que significa o triângulo roxo?”

इस बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?”

Por algum tempo, freqüentei a congregação local de Engenho de Dentro, mas depois fui designado superintendente presidente na única congregação que havia em Belford Roxo, cidade a alguns quilômetros do Rio de Janeiro.

कुछ समय के लिए मैं स्थानीय कलीसिया एनज़ॆनयो दे दॆनट्रू में उपस्थित हुआ, लेकिन बाद में मुझे, रियो दे जेनेरियो से कुछ ही किलोमीटर दूर बसे नगर, बॆलफोर रोक्शू की एकमात्र कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के तौर पर नियुक्त किया गया।

A cidade fenícia de Tiro é descrita por Jeová como tendo lã tingida de roxo e outros materiais coloridos, bem como negociando com tais mercadorias. — Ez 27:2, 7, 24; veja CORES.

यहोवा ने फीनीके के एक शहर, सोर का वर्णन करते वक्त कहा कि वह लाल-बैंजनी रंग के ऊनी कपड़ों और दूसरी रंगीन चीज़ों के लिए मशहूर है और उनका व्यापार करता है।—यहेजकेल 27:2, 7, 24.

Detlef Garbe, diretor do Memorial de Neuengamme, explicou: “Nós — Testemunhas de Jeová e não-Testemunhas — não podemos esquecer a história dos prisioneiros com triângulo roxo (o símbolo usado pelos prisioneiros que eram Testemunhas).

डॆट्लॆफ् गॉर्बॆ ने समझाया: “हमें—जो यहोवा के साक्षी हैं और जो नहीं हैं—बैंजनी त्रिकोणवाले [साक्षी क़ैदियों द्वारा पहना गया पहचान चिन्ह] क़ैदियों का इतिहास भूलना नहीं चाहिए।

«Inocentes Belford Roxo se apresenta no grupo de acesso do Rio».

"बेंगलुरु रेलवे स्टेशन का नाम सांगोली रेयना के नाम पर रखा जाना चाहिए" ।

Também, muitos nem sabiam que elas haviam recebido uma identificação especial — um triângulo roxo — quando estiveram nos campos de concentração.”

कई लोगों को यह भी पता नहीं था कि नात्ज़ी यातना शिविरों में साक्षियों की पहचान के लिए उनके कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण (या, पर्पल ट्राइंगल) का निशान लगाया जाता था।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में roxo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।