पुर्तगाली में rola का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में rola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में rola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में rola शब्द का अर्थ लंड, लुंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rola शब्द का अर्थ

लंड

noun

लुंड

noun

और उदाहरण देखें

O salmista Davi escreveu: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

भजनहार दाऊद ने लिखा: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”

Se o sacrifício fosse duma ave, tinha de ser de rolas ou de pombos novos.

इन्हें सही इरादे से चढ़ाया जाना था और इनमें किसी भी तरह का ‘दोष’ नहीं होना था।

19 Não entregues a vida* da tua rola aos animais selvagens.

19 अपनी फाख्ते की जान जंगली जानवरों के हवाले न कर दे।

8 Mas, se ela não tiver recursos para oferecer um carneirinho, terá de levar duas rolas ou dois pombos novos,+ uma ave para a oferta queimada e a outra para a oferta pelo pecado, e o sacerdote fará expiação por ela, e ela ficará pura.’”

8 लेकिन अगर वह बलि के लिए मेढ़ा नहीं दे सकती तो उसे दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे लाकर देने चाहिए,+ एक होम-बलि के लिए और एक पाप-बलि के लिए। याजक उस औरत के लिए प्रायश्चित करेगा और वह शुद्ध हो जाएगी।’”

+ 14 No oitavo dia, ele deve pegar duas rolas ou dois pombos novos+ e comparecer perante Jeová, à entrada da tenda de reunião, e entregar as aves ao sacerdote.

+ 14 आठवें दिन उसे दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे लेकर+ भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने आना चाहिए और याजक को देना चाहिए।

10 E no oitavo dia deve levar ao sacerdote duas rolas ou dois pombos novos à entrada da tenda de reunião.

10 फिर आठवें दिन उसे दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे लाकर भेंट के तंबू के द्वार पर याजक को देने चाहिए।

E quem rola uma pedra será atingido por ela.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

*+ 24 E ofereceram um sacrifício segundo o que se diz na Lei de Jeová:* “Um par de rolas ou dois pombos novos.”

+ 24 और उन्होंने वह बलिदान चढ़ाया जो यहोवा के कानून में बताया गया है: “फाख्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे।”

De vez em quando, um dos animais rola para o lado e se estira no chão num sono profundo.

बारी-बारी एक-एक पशु करवट के बल लेटकर गहरी नींद लेता है।

9 Ele lhe respondeu: “Pegue para mim uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombo novo.”

9 परमेश्वर ने अब्राम से कहा, “मेरे लिए तीन साल की एक गाय,* तीन साल की एक बकरी, तीन साल का एक मेढ़ा, एक फाख्ता और कबूतर का एक बच्चा ले आ।”

Às vezes, o Brian e eu caminhamos pelo parque com a Scarlett e ela rola na relva e olhamos para ela e então trocamos olhares um com o outro e sentimos gratidão.

कभी-कभी ब्रायन और मैं स्कार्लेट के साथ पार्क में टहलते हैं और वह घास पर लोटने लगती है और हम सिर्फ उसको देखते हैं फिर हम एक दूसरे को देखते हैं और हम कृतज्ञ महसूस करते हैं.

6 Quando se completarem os dias da sua purificação por causa de um filho ou de uma filha, ela levará ao sacerdote, à entrada da tenda de reunião, um carneirinho no primeiro ano de vida, para a oferta queimada,+ e um pombo novo ou uma rola, para a oferta pelo pecado.

6 जब एक औरत के शुद्ध होने के दिन पूरे हो जाते हैं, फिर चाहे यह बेटे के जन्म के बाद हो या बेटी के, तो उसे होम-बलि के लिए एक साल का नर मेम्ना+ और पाप-बलि के लिए कबूतर का एक बच्चा या एक फाख्ता लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर जाना चाहिए और याजक को देना चाहिए।

Esses sentimentos se baseiam na reconfortante promessa bíblica: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

अविवाहित भाई-बहनों को यहोवा पर इतना भरोसा इसलिए है क्योंकि बाइबल में यह पक्का वादा किया गया है: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”

+ 29 No oitavo dia, ela deve pegar duas rolas ou dois pombos novos,+ e levará as aves ao sacerdote, à entrada da tenda de reunião.

+ 29 आठवें दिन उसे दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे लेकर+ भेंट के तंबू के द्वार पर आना चाहिए और याजक को देना चाहिए।

Davi aconselha cordialmente: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

दाऊद स्नेह से सलाह देता है: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”

Ele nos incentiva a fazer o mesmo, no Salmo 37:5: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”

वह हमें भी वैसा ही करने के लिए भजन ३७:५ में यह कहकर प्रोत्साहित करता है: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”

Em vez de levarem um carneirinho como oferta queimada e um pombo novo ou uma rola como oferta pelo pecado, eles levaram “um par de rolas ou dois pombos novos”.

लेकिन जो गरीब थीं वे दो पंडुकी या कबूतरी के दो बच्चों की बलि दे सकती थीं। (लैव्यव्यवस्था 12:6-8) और यीशु के जन्म पर यूसुफ और मरियम ने भेड़ी का बच्चा बलि करने के बजाय, “पंडुकों का एक जोड़ा, या कबूतर के दो बच्चे” दिए थे।

11 “‘Se ele não tiver recursos para oferecer duas rolas ou dois pombos novos, terá de trazer como oferta pelo seu pecado a décima parte de uma efa*+ de farinha fina como oferta pelo pecado.

11 अगर उस आदमी के पास दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे देने की भी हैसियत नहीं है, तो उसे पाप-बलि के लिए एपा का दसवाँ भाग* मैदा लाना होगा।

“Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele”, disse Davi, “e ele mesmo agirá”.

दाऊद पहले कहता है: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख।” फिर वह आगे कहता है: “वही सबकुछ करेगा।”

O salmista nos incentiva, dizendo: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” — Salmo 37:5.

इसी के बारे में भजनहार ने यह कहकर हमारी हौसला-अफजाई की: “अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।”—भजन 37:5.

(Salmo 16:5, 6; Mateus 6:33) É apropriado o que a Bíblia nos diz: “Rola os teus trabalhos sobre o próprio Jeová e os teus planos ficarão firmemente estabelecidos.” — Provérbios 16:3.

(भजन १६:५, ६; मत्ती ६:३३) बाइबल भविष्यवाणी हमें बताती है: “अपने कामों को यहोवा पर डाल दे, इस से तेरी कल्पनाएं सिद्ध होंगी।”—नीतिवचन १६:३.

Acho até que rola uma certa afeição.

मैं मैं भी आप की ओर एक कुछ गर्मी महसूस कहने की हिम्मत कैसे हुई.

Referente à mãe dum filho recém-nascido, a lei de Deus declarava: “Se ela não tiver recursos suficientes para um ovídeo, então terá de tomar duas rolas ou dois pombos novos, um como oferta queimada e outro como oferta pelo pecado, e o sacerdote terá de fazer expiação por ela, e ela terá de ser limpa.” — Levítico 12:8; Lucas 2:22-24.

बेटे को जन्म देनेवाली माँ के लिए परमेश्वर की व्यवस्था में यह नियम दिया गया था: “यदि उसके पास भेड़ वा बकरी देने की पूंजी न हो, तो दो पंडुकी वा कबूतरी के दो बच्चे, एक तो होमबलि और दूसरा पापबलि के लिये दे; और याजक उसके लिये प्रायश्चित्त करे, तब वह शुद्ध ठहरेगी।”—लैव्यव्यवस्था 12:8; लूका 2:22-24.

*+ 24 E ofereceram um sacrifício segundo o que se diz na Lei de Jeová:* “Um par de rolas ou dois pombos novos.”

+ 24 और उन्होंने वह बलिदान चढ़ाया जो यहोवा* के कानून में बताया गया है: “फाख्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में rola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।