पुर्तगाली में ritmo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ritmo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ritmo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में ritmo शब्द का अर्थ ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ritmo शब्द का अर्थ

ताल

noun

Até posso fazer isto com ritmo, não é?

मैं ऐसा ताल के साथ भी कर सकता हूँ, है ना?

और उदाहरण देखें

O ritmo da neurogénese diminui à medida que envelhecemos, mas continua a fazer-se.

हम बड़े होने से न्यूरोजेनेसिस दर में कमी होगी, लेकिन यह अभी भी हो रहा है।

Embora o ritmo de tais mudanças varie de país para país, a ideia de Estado de direito tem ganhado raízes.

हालाँकि ऐसे बदलावों की गति हर देश में अलग-अलग है, लेकिन क़ानून-व्यवस्था के विचार ने जड़ पकड़ ली है।

O percussionista não somente precisa ter grande habilidade manual e noção de ritmo, mas também boa memória para a poesia e a história da cidade.”

ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।”

Pesquisas mostram que o número de adolescentes com depressão está aumentando num ritmo assustador.

रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है।

O QUE VOCÊ DEVE FAZER: Use volume, emoção e ritmo variados para transmitir de modo claro as ideias e os sentimentos.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

Não dançarei a esse ritmo.

उस ताल पर मैं नहीं थिरकूँगी.

O marido também tem condições de ajudar a esposa a encontrar um ritmo de trabalho dentro das possibilidades dela.

एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके।

“É como uma grande massa unida de pessoas dançando e liberando sua agressividade ao ritmo da batida”, diz Katy, segundanista de faculdade.

“यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है।

Em vez de atearem fogo manualmente aos fogos de artifício, os técnicos podem cronometrar o espetáculo com perfeição, programando os computadores de modo que acionem eletronicamente a queima dos fogos de artifício para explodirem ao ritmo de uma execução musical.

अब हाथों से आतिशबाज़ी जलाने की ज़रूरत नहीं, कंप्यूटर विशेषज्ञ, कंप्यूटर पर ऐसे प्रोग्राम तैयार करते हैं जिससे आतिशबाज़ी बिलकुल ठहराए गए समय पर संगीत की धुन के साथ अपने-आप फूटने लगती हैं।

Segundo os pesquisadores, as pessoas precisam diminuir o ritmo e aceitar o fato de que o cérebro não consegue fazer tudo o que elas querem.

खोजकर्ताओं के मुताबिक, लोगों को चाहिए कि वे एक वक्त पर एक काम करें और इस हकीकत को कबूल करें कि उनका दिमाग वह सारे काम नहीं कर सकता जिनकी वे माँग करते हैं। (g04 10/22)

Se seu orçamento for limitado, escolha o método de entrega "padrão" ou "acelerada" de anúncios para determinar o ritmo com que você prefere que seus anúncios sejam exibidos ao longo do dia.

अगर आपका बजट सीमित है, तो दिन भर अपनी मनचाही गति से अपने विज्ञापन दिखाने के लिए "स्टैंडर्ड" या “फटाफट” विज्ञापन पेश करने (बजट खत्म होने तक विज्ञापन को जल्दी-जल्दी दिखाना) का तरीका चुनें.

Milhões mantêm um ritmo febril nos seus esforços frenéticos de ficarem ricos.

इसलिए लाखों-करोड़ों लोग अमीर बनने की धुन में दिन-रात एक कर देते हैं।

Que rotina é necessária para acompanhar o ritmo que a organização estabelece?

परमेश्वर के संगठन के द्वारा स्थापित की गयी गति के साथ क़दम से क़दम मिलाने के लिए कैसी नित्यचर्या की ज़रूरत है?

Percebi então que eu precisava dar atenção às minhas necessidades espirituais e satisfazê-las para ter contentamento e tranqüilidade, visto que o ritmo da vida e a responsabilidade de lidar com as ansiedades de outros podem ser muito desgastantes para alguém na minha profissão.

मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी।

É possível ver informações ao vivo sobre suas atividades, como o ritmo durante uma corrida.

आप दौड़ते समय अपनी रफ़्तार जैसी गतिविधियों की लाइव जानकारी देख सकते हैं.

15 O proceder sábio é esperar que Jeová aja, em vez de tentar ditar o ritmo em que as coisas devem acontecer.

१५ बुद्धि का मार्ग यही है कि यहोवा को कार्य करने के लिए रुकें, बजाय उसके कि मामलों को किस गति से घटना चाहिए, इस विषय हुक्म चलाएँ।

Por exemplo, em muitos países asiáticos (nomeadamente, na Índia, na China e no Paquistão) os níveis de água subterrânea estão a diminuir a um ritmo alarmante em consequência da extracção excessiva e das subvenções a favor da energia.

उदाहरण के लिए, अनेक एशियाई देशों में - जिनमें भारत, चीन और पाकिस्तान शामिल हैं - अधिक निकासी और ऊर्जा में सहायता राशि के कारण भूजल स्तर में ख़तरनाक दर से गिरावट आ रही है।

Mas, se conseguir também uma boa variedade no volume, no ritmo e no tom da voz, seu discurso será muito mais agradável.

लेकिन जब आप बात करते वक्त आवाज़ ऊँची या नीची करते हैं, बोलने की रफ्तार घटाते-बढ़ाते हैं, और स्वर-बल में फेरबदल करते हैं, तो लोगों को आपकी बात सुनने में और भी आनंद आता है।

A orientação foi: “É preciso avaliar o ritmo do estudo segundo as circunstâncias e aptidões da pessoa. . . .

उसमें कहा गया कि ‘विद्यार्थी के हालात और समझने की काबिलीयत के मुताबिक हमें तय करना है कि हम उसे हर हफ्ते कितना सिखाएँगे।

Embora parte dos Everglades tenha sido declarada parque nacional em 1947, a drenagem e o desvio das águas continuaram a um ritmo ruinoso.

हालाँकि ऎवरग्लेड्स के एक हिस्से को सन् १९४७ में एक राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया था, लेकिन पानी की निकासी और उसका मोड़ा जाना विनाशकारी गति से जारी रहा।

Em vez de ter amido, que é a comida das plantas, usa algo semelhante à gordura castanha e queima-a com tal velocidade que está a queimar gordura, a metabolizar, mais ou menos ao ritmo de um gato pequeno.

स्टार्च (मादी) की जगह जो पौधों का खाना है यह भूरी वसा (चिकनाई) जैसी एक चीज़े लेती है और उसे ऐसे दर पे जलाती है कि यह वसा जला रही होती है एक छोटी बिल्ली की दर के समान.

Nesse meio tempo, continua em ritmo acelerado o ajuntamento da “grande multidão”, que espera viver para sempre na Terra.

इस बीच “बड़ी भीड़” के लोगों को, जिन्हें धरती पर हमेशा जीने की आशा है, इकट्ठा करने का काम बड़ी तेज़ी से हो रहा है।

(2 Timóteo 3:1-5) Agora não é tempo para diminuir o ritmo, mas sim para ‘persistir em apegar-nos ao que temos’.

(2 तीमुथियुस 3:1-5) यह हाथ ढीले करने का वक्त नहीं, बल्कि ‘हमारे पास जो कुछ है उसे थामे रहने’ का वक्त है।

Então, ao falar, as mudanças no ritmo virão automaticamente, segundo o sentido do que diz.

फिर जब आप बोलेंगे, जो आप बोल रहे हैं उसके अर्थ के अनुसार गति में बदलाहट अपने आप आ जाएगी।

Para conseguir variar o ritmo, não basta aumentar e diminuir a velocidade a intervalos fixos.

बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में ritmo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

ritmo से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में acordar का क्या मतलब है?