पुर्तगाली में rinoceronte का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में rinoceronte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में rinoceronte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में rinoceronte शब्द का अर्थ गैंडा, गैंडे, गैण्डा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rinoceronte शब्द का अर्थ

गैंडा

noun (Um grande paquiderme herbívoro da família dos Rhinocerotidae, de pele grossa e cinzenta, e um ou dois cornos sobre o nariz.)

A Vulgata latina freqüentemente traduz o termo por “rinoceronte”.

लतीन वलगेट (Vulgate) इसे अकसर “गैंडा” अनुवाद करती है।

गैंडे

noun

A Vulgata latina freqüentemente traduz o termo por “rinoceronte”.

लतीन वलगेट (Vulgate) इसे अकसर “गैंडा” अनुवाद करती है।

गैण्डा

noun

और उदाहरण देखें

No comércio ilegal, o valor do chifre de rinoceronte para fins medicinais chegou a 65 mil dólares por quilo.

कई देशों में गैंडे का सींग दवा बनाने के लिए गैर-कानूनी तरीके से बेचा जाता है। आज एक किलो सींग की कीमत बढ़कर करीब 35,10,000 रुपए हो गयी है।

Em 2011, só na África do Sul, caçadores clandestinos mataram o número recorde de 448 rinocerontes.

सन् 2011 में, केवल दक्षिण अफ्रीका में गैंडे के सींग के लिए चोर-शिकारियों ने 448 गैंडों को मार डाला।

Caçadores exibiam sua perícia por matarem animais exóticos, trazidos de todos os cantos do império, sem se poupar gastos — leopardos, rinocerontes, hipopótamos, girafas, hienas, camelos, lobos, javalis e antílopes.

साम्राज्य के कोने-कोने से चीते, गेंडे, दरियाई घोड़े, जिराफ, लकड़-बग्घे, ऊँट, भेड़िए, जंगली सुअर और बारहसिंगे जैसे कई किस्म के जानवरों को हर दाम पर खरीदकर लाया जाता था। फिर शिकारी इन अनोखे जानवरों को मारने में अपना जौहर दिखाते थे।

Exemplos: venda de tigres, barbatanas de tubarão, marfim de elefantes, peles de tigres, chifres de rinocerontes, óleo de golfinho

उदाहरण: बाघों की बिक्री, शार्क मछली के पंख, हाथी दांत, बाघ की खाल, गैंडे के सींग, डॉल्फ़िन का तेल

Acredita-se que até mesmo rinocerontes em zoológicos europeus corram perigo.

यहाँ तक कि माना जाता है, यूरोप के चिड़िया-घरों में रखे गए गैंडों की जान खतरे में है। (g13-E 01)

Isso inclui, sem limitação, a venda de produtos derivados de elefantes, tubarões, tigres, baleias, rinocerontes ou golfinhos.

इनमें हाथी, शार्क, बाघ, व्हेल, गैंडे और डॉल्फ़िन से बने उत्पादों की बिक्री शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है.

A Vulgata latina freqüentemente traduz o termo por “rinoceronte”.

लतीन वलगेट (Vulgate) इसे अकसर “गैंडा” अनुवाद करती है।

Esta palavra é traduzida ‘unicórnio’ ou ‘rinoceronte’ em muitas versões, no entanto, muitas traduções modernas preferem ‘boi selvagem’ (auroque), que é o sentido correto da hebraica reʼém.”

बहुत से अनुवादों में इस शब्द का अनुवाद ‘एकश्रृंगी’ या ‘गैंडा’ किया जाता है, लेकिन बहुत से आधुनिक अनुवाद ‘जंगली बैल’ (औरोक्स) ज़्यादा पसन्द करते हैं, जो इब्रानी रीएम का सही अर्थ है।”

É o habitat de mais de um milhão de gnus e do rinoceronte, ameaçado de extinção.

वाकई ये सब केन्या की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं। केन्या में दस लाख से भी ज़्यादा अफ्रीकी हिरण पाए जाते हैं।

E dependiam se eram atacados por um leão, ou um leopardo, ou um rinoceronte, ou um elefante -- e sobre quando tinham de correr, e quando tinham de subir a uma árvora -- quando nunca podiam subir a uma árvore.

और ये निर्भर करते हैं कि अगर आप पर हमला किसी शेर ने या तेंदुआ ने या गेंडे ने या एक हाथी ने किया हैं -- और कब आपको भागना होगा और कब आपको किसी पेड़ पे चढ़ना होगा | जब आप पेड़ पर कभी चढ़ ही नहीं सकते

O Professor Paul Haupt explica: ‘Em coleções medievais, chifres de rinoceronte ou a defesa do narval (também chamado licorne do mar ou unicórnio do mar) figuravam como chifre do unicórnio.’

प्रोफ़ैसर पौल हौप्ट समझाते हैं: ‘मध्यकालीन संग्रहों में गैंडों की सींगों या नार्ह्वल (जिसे एकश्रृंगी मछली या एकश्रृंगी ह्वेल भी कहा जाता है) की सूँडों को एकश्रृंगी की सींगे समझा गया।’

A maioria dos peritos acredita que o unicórnio surgiu de boatos europeus sobre o rinoceronte.”

अधिकांश विद्वान यह विश्वास करते हैं कि एकश्रृंगी की कल्पना यूरोपीय गैंडों के वृत्तांतों की सुनी-सुनाई ख़बरों से की गयी थी।”

Mais tarde, pausamos para observar rinocerontes-negros à distância e elefantes selvagens, bem perto, que se alimentavam das árvores.

बाद में हम कुछ दूर काले गैंडे को और पास में जंगली हाथियों को पेड़ों से चरते हुए देखने के लिए रुके।

Exemplos: venda de tigres, barbatanas de tubarão, marfim de elefantes, peles de tigres, chifres de rinocerontes, óleo de golfinho

उदाहरण: बाघों की बिक्री, शार्क के पंख (फ़िन), हाथी दांत, बाघ की खाल, गैंडे के सींग, डॉल्फ़िन का तेल

Até alguns anos atrás havia também chifre de rinoceronte, vesícula biliar de urso e outros órgãos de animais, mas agora esses artigos são proibidos.

पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में rinoceronte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।