पुर्तगाली में relâmpago का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में relâmpago शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में relâmpago का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में relâmpago शब्द का अर्थ बिजली, तड़ित, तड़ित रोधक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

relâmpago शब्द का अर्थ

बिजली

noun

Podia avançar com a velocidade dum relâmpago, mesmo virando em ângulo reto.

समकोण मोड़ भी लेता हुआ, यह बिजली की रफ़्तार से आगे बढ़ सकता था!

तड़ित

noun

तड़ित रोधक

और उदाहरण देखें

18 E houve relâmpagos, vozes e trovões, e houve um grande terremoto, diferente de todos que já tinham ocorrido desde que os homens vieram a existir na terra,+ de tão extenso e tão grande que foi o terremoto.

18 और बिजलियाँ कौंधीं, ज़ोरदार आवाज़ें आयीं, गरजन हुआ और ऐसा ज़बरदस्त और भयानक भूकंप हुआ जैसा धरती पर इंसान के आने से लेकर अब तक कभी नहीं हुआ था।

Pois assim como o relâmpago, com o seu lampejo, brilha duma parte sob o céu à outra parte sob o céu, assim será o Filho do homem.”

क्योंकि जैसे बिजली कौंधकर आकाश की एक ओर से आकाश की दूसरी ओर तक चमकती है, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी अपने दिन में प्रगट होगा।”

A neve, a saraiva, as tempestades, o vento e o relâmpago estão todos no seu arsenal.

बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।

O primeiro ato da peça abre entre trovões e relâmpagos, com as Três Bruxas decidindo que seu próximo encontro será com Macbeth.

नाटक की पहली भूमिका गर्जन और बिजली के बीच शुरू होती है जहां तीन चुड़ैलें यह फैसला करती हैं कि उनकी अगली मुलाक़ात मैकबेथ के साथ होगी।

Ora, eles podiam locomover-se à velocidade de um relâmpago!

अजी, वे तो बिजली की रफ़्तार से आगे बढ़ सकते थे!

Aprendi a respeitar o relâmpago.

मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है.

+ 14 E, quando as criaturas viventes iam e vinham, elas se movimentavam como relâmpagos.

+ 14 जब ये जीवित प्राणी आगे बढ़ते और वापस आते, तो ऐसा लग रहा था मानो बिजली कौंध रही हो।

32 Nas suas mãos ele esconde o relâmpago,

32 वह बिजली को अपनी हथेली से ढक लेता है,

Daniel forneceu a seguinte descrição vívida: “Seu corpo era como crisólito, e sua face tinha o aspecto do relâmpago, e seus olhos eram como tochas acesas, e seus braços e o lugar de seus pés tinham a aparência de cobre brunido, e o som das suas palavras era como o som duma massa de gente.” — Daniel 10:6.

दानिय्येल उसके रूप के बारे में बताता है: “उसका शरीर फीरोज़ा [“स्वर्णमणि,” न्यू हिन्दी बाइबल] के समान, उसका मुख बिजली की नाईं, उसकी आंखें जलते हुए दीपक की सी, उसकी बाहें और पांव चमकाए हुए पीतल के से, और उसके वचनों का शब्द भीड़ों के शब्द का सा था।”—दानिय्येल 10:6.

Se a descarga visível parece uma faixa única, trata-se de um relâmpago retilíneo.

यदि कौंध एक लहर की तरह साफ दिखायी पड़ती है तो वह लहरिया बिजली है।

Espalha seus relâmpagos+ nas nuvens;

बिजली को बादलों में लहराता है। +

Não precisava desse relâmpago, tá?

इस प्रक्रिया के लिए प्रकाश की आवश्यकता नहीं होती है।

4 E aconteceu que vi uma anévoa de btrevas sobre a face da terra da promissão; e vi relâmpagos e ouvi trovões e terremotos e toda espécie de ruídos tumultuosos; e vi que a terra e as rochas se fenderam; e vi montanhas desmoronando; e vi que as planícies da terra estavam rachadas e vi que muitas cidades cafundaram; e vi que muitas foram queimadas pelo fogo e vi muitas que desmoronaram devido a terremotos.

4 और ऐसा हुआ कि मैंने प्रतिज्ञा के प्रदेश के ऊपर अंधकार की धुंधको देखा; और मैंने बिजली चमकती देखी, और मेघ की गर्जन, और भूकंप, और हर एक प्रकार के कोलाहल को सुना; और मैंने पृथ्वी और चट्टानों को देखा, कि उनमें दरार पड़ गई थी; और मैंने पहाड़ों को गिर कर चूर चूर होते देखा; और मैंने पृथ्वी के मैदानों को देखा, जो कि उबड़-खाबड़ हो गए थे; और मैंने कई शहरों को देखा जो कि धंस गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि आग में जल गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि भूकंप के कारण पृथ्वी में ढह गए थे ।

Também relâmpagos, e os pôs em confusão.

बिजली चमकाकर उनमें खलबली मचा दी।

▪ Em que sentido é a presença de Cristo como relâmpago?

▪ किस तरह मसीह की उपस्थिति बिजली के समान है?

Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.

या फिर आप आठ गुना दाम दे सकते थे, ' लाइटनिंग काल' के लिए.

3:4) Por outro lado, os fiéis irmãos ungidos de Cristo, a atual classe de João, reconhecem esse sinal como se fosse um relâmpago e entendem seu real significado.

3:4) लेकिन मसीह के वफादार अभिषिक्त भाइयों ने, यानी आज के ज़माने के यूहन्ना वर्ग ने इस चिन्ह को ऐसे पहचान लिया है, मानो यह बिजली की चमक हो। यही नहीं, उन्होंने उस चिन्ह के असली मतलब को भी समझ लिया है।

+ 18 Em vista disso, ele lhes disse: “Vejo Satanás já caído+ como relâmpago do céu.

+ 18 तब यीशु ने उनसे कहा, “मैं देख सकता हूँ कि शैतान बिजली की तरह आकाश से गिर चुका है।

Exemplos de Josefo: No monte Sinai, relâmpagos e trovões “declaravam que Deus estava ali presente [pa·rou·sí·a]”.

जोसीफ़स के उदाहरण: सीनै पर्वत पर बिजली और गर्जन ने “वहाँ परमेश्वर की उपस्थिति [परोसिया] को घोषित किया।”

Faz os relâmpagos* para a chuva

बारिश के लिए बिजली* बनाता है

Este golpe envergonhou o deus Reshpu, supostamente o senhor dos relâmpagos, e Tot, de quem se dizia ter poder sobre a chuva e o trovão.

इस प्रहार ने बिजली के कल्पित स्वामी, रेशपू देवता को, और थोथ को, जो वर्षा और मेघ गर्जन का प्रधान माना जाता था, लज्जित किया।

A solução finalmente vinha por si mesma como um relâmpago.

यह मार्ग सदा ही एक विभाजन रेखा की तरह प्रयुक्त हुआ है।

A visita relâmpago de Yacouba ao Capitol Hill foi considerada um sucesso.

०९.४८५ कृषि और अपने निवेश के लिए । कैपिटल Yacouba एक बिजली यात्रा हिल एक सफलता माना जाता था ।

Duas características bastante perceptíveis da tempestade são o trovão e o relâmpago.

गरज-तूफान के दो बिलकुल स्पष्ट लक्षण हैं गड़गड़ाहट की आवाज़ और बिजली का चमकना।

(1 Timóteo 3:11) Assim, é melhor evitar dietas extremistas ou dietas-relâmpago.

(१ तीमुथियुस ३:११, NHT) इसलिए, बहुत कड़ी डायटिंग करने या जल्दी-वज़न-घटाएँ योजनाओं से बचें तो अच्छा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में relâmpago के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।