पुर्तगाली में obrigatório का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में obrigatório शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में obrigatório का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में obrigatório शब्द का अर्थ अनिवार्य, ज़रूरी, आवश्यक, अपरिहार्य, जरूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obrigatório शब्द का अर्थ

अनिवार्य

(indispensable)

ज़रूरी

(requisite)

आवश्यक

(binding)

अपरिहार्य

(indispensable)

जरूरी

(obligatory)

और उदाहरण देखें

Com o objetivo de restaurar a fertilidade do solo, a Lei determinava que a cada sete anos a terra tivesse um descanso sabático obrigatório.

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

Se você incluir uma linha de cabeçalho de coluna, esse cabeçalho deverá obrigatoriamente estar em inglês.

यदि आप कॉलम हेडर पंक्ति शामिल करते हैं तो कॉलम हेडर अंग्रेज़ी में होने चाहिए.

18 Será que os governantes nacionais precisarão obrigatoriamente presenciar tal destroçamento?

18 क्या दुनिया के राजाओं को यह विनाश हर हाल में देखना पड़ेगा?

Obrigatório

ज़रूरी

Obrigatório se o produto for usado ou recondicionado

ज़रूरी है अगर आपका उत्पाद पहले इस्तेमाल किया जा चुका हो या इसे नए जैसा किया गया हो

Obrigatório para produtos da categoria Vestuário e acessórios (166) quando direcionados para estes países:

जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी :

Os anúncios no aplicativo veiculados por terceiros devem obrigatoriamente seguir as políticas de anúncios gráficos do Google e as políticas abaixo.

तृतीय पक्षों द्वारा दिखाए जाने वाले इन-ऐप्लिकेशन विज्ञापनों को Google की छवि विज्ञापन नीतियों के साथ-साथ नीचे दी गई नीतियों का भी पालन करना होगा:

Se você tiver certeza de que atende a esses pré-requisitos, siga as etapas obrigatórias na próxima seção.

इस बारे में पक्का होने के बाद कि आपने ये ज़रूरी शर्तें पूरी कर ली हैं, अगले सेक्शन के ज़रूरी कदमों को पूरा करें.

Durante as eleições de 2 de dezembro de 1946 impôs-se a votação obrigatória.

दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया।

Verifique se sua planilha inclui estas colunas obrigatórias (todas elas podem ser editadas):

पक्का करें कि आपकी स्प्रेडशीट में नीचे दिए गए ज़रूरी स्तंभ शामिल हैं, इन सभी स्तंभों में बदलाव किए जा सकते हैं:

O pagamento do desenvolvedor após a divisão de 70/30 e o imposto obrigatório (25%): 52,5 centavos de dólar

डेवलपर पेआउट 70/30 विभाजन और आवश्यक कर (25%) के बाद: 52.5 सेंट

Ele é ‘leitura obrigatória’ para todos os interessados na origem do Universo e da vida, quer seja cientista, quer leigo.”

यह किताब हर ऐसे व्यक्ति को पढ़नी चाहिए जो हमारे विश्वमंडल और जीवन की शुरूआत के बारे में जानना चाहता है, चाहे फिर वह एक वैज्ञानिक हो या एक आम इंसान।”

As colunas a seguir são obrigatórias:

निम्न कॉलम आवश्यक हैं:

O nome da tarefa obrigatória

वांछित कार्य का नाम

Assim, como em outros processos recentes,13 o tribunal não encontrou nenhum interesse obrigatório do Estado que justificasse o sobrepor-se à escolha de tratamento do paciente; era injustificada a intervenção judicial para autorizar um tratamento profundamente objetável para ele.14 Com um tratamento alternativo, o paciente recuperou-se e continuou a cuidar de sua família.

इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी।

A linha de endereço 1 e o país/região são sempre obrigatórios.

पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं.

[Obrigatório] job_id: o ID do emprego precisa coincidir com os valores da coluna "ID do emprego" do seu feed.

[Required] job_id: नौकरी आईडी आपकी फ़ीड के नौकरी आईडी स्तंभ के मानों से मेल खानी चाहिए.

Se alguma dessas funcionalidades for controlada por hardware quando o anúncio for veiculado em tablets, os botões correspondentes não serão obrigatórios.

यदि विज्ञापन के किसी टैबलेट पर प्रस्तुत होते समय इनमें से कोई भी कार्यक्षमता हार्डवेयर द्वारा नियंत्रित की जाती है तो संबंधित बटन की आवश्यकता नहीं है.

Embora fosse obrigatório o comparecimento apenas dos homens, não raro famílias inteiras iam a Jerusalém para participar desses alegres congressos.

हालाँकि ऐसा करने का नियम सिर्फ पुरुषों को दिया गया था, फिर भी कई बार उनके साथ उनका पूरा परिवार जाता था ताकि वे मिलकर ऐसे अधिवेशनों का आनंद उठा सकें।

É necessário que sua empresa aceite os Termos de Serviço do programa para parceiros. Essa é uma etapa obrigatória no processo de inscrição de parceiros.

आपकी कंपनी ने पार्टनर-प्रोग्राम सेवा की शर्तों को स्वीकार कर लिया होगा, जो साझेदार आवेदन प्रक्रिया में एक आवश्यक कदम है.

Obrigatório para todos os novos produtos, exceto marcas de filmes, livros e gravações musicais

ज़रूरी है (फ़िल्में, किताबें, और संगीत रिकॉर्डिंग ब्रैंड के अलावा सभी नए उत्पादों के लिए)

Por exemplo, erros podem ocorrer quando seus dados do produto não são processados corretamente no Merchant Center, um atributo obrigatório não é fornecido ou um item viola uma política.

उदाहरण के लिए, गड़बड़ियां तब हो सकती हैं जब आपका उत्पाद डेटा ’व्यापारी केंद्र’ में ठीक तरह से प्रोसेस नहीं होता हो, कोई ज़रूरी खासियत नहीं दी गई हो या कोई आइटम नीति का उल्लंघन करता हो.

Obrigatório quando você precisa modificar as configurações de frete que definiu no Merchant Center para estes países:

तब ज़रूरी होता है, जब आपको इन देशों में से किसी के भी लिए, उन शिपिंग सेटिंग को ओवरराइड करने की ज़रूरत हो जिन्हें आप 'व्यापारी केंद्र' में सेट करते हैं:

Quando Salomão viu que o jovem era um trabalhador árduo, encarregou-o+ de todo o serviço obrigatório da casa de José.

जब सुलैमान ने देखा कि वह बहुत मेहनती है, तो उसने उसे यूसुफ के घराने के उन सभी आदमियों की निगरानी करने की ज़िम्मेदारी सौंपी+ जिन्हें जबरन मज़दूरी पर लगाया गया था।

Precisará ter pelo menos 18 anos de idade. Os menores entre 16 e 18 anos também podem servir se estiverem obrigatoriamente acompanhados do pai ou da mãe (não serve um responsável).

सोलह साल से कम उम्र के बच्चे भी माता-पिता के निर्देशन में या उनकी रज़ामंदी से दूसरे भाई-बहनों के साथ काम कर सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में obrigatório के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

obrigatório से संबंधित शब्द