पुर्तगाली में microscópio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में microscópio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में microscópio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में microscópio शब्द का अर्थ सूक्ष्मदर्शी, ख़ुर्दबीन, खुर्दबीन, प्रयोगशाला उपकरण, सूक्ष्मदर्शी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

microscópio शब्द का अर्थ

सूक्ष्मदर्शी

noun

Eles são pequenos demais para serem vistos sem a ajuda de um microscópio.

ये अंडे इतने छोटे होते हैं कि सूक्ष्मदर्शी की सहायता के बिना नहीं देखे जा सकते।

ख़ुर्दबीन

noun

खुर्दबीन

noun

प्रयोगशाला उपकरण

noun

सूक्ष्मदर्शी

Eles são pequenos demais para serem vistos sem a ajuda de um microscópio.

और उदाहरण देखें

Eles são pequenos demais para serem vistos sem a ajuda de um microscópio.

Iremos nós investir na próxima rapariga ou rapaz a espreitar pelo microscópio para outra criatura qualquer, o próximo pedaço de lodo lacustre, curiosos sobre uma pergunta que ainda nem sabemos que é uma pergunta?

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

* Imagine só: todas as informações que produziram seu corpo, que é incomparável, são encontradas em minúsculos pacotes que só podem ser vistos através de um microscópio!

ज़रा सोचिए, आपका अनोखा शरीर कैसे बना है इसकी सारी जानकारी इन सूक्ष्म अंगों में पायी जाती है, जिन्हें देखने के लिए माइक्रोस्कोप की ज़रूरत होती है।

Mais tarde, os estudos de Alhazen sobre as propriedades das lentes serviram de base para os fabricantes de óculos da Europa. Depois, quando esses fabricantes colocaram uma lente em frente à outra, eles inventaram o telescópio e o microscópio.

अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया।

Eu coloco um sensor de inclinação neste capacete para poder controlar o microscópio na minha cabeça.

(हंसी) मैं हेलमेट पर लगे सेंसर को थोड़ा घुमाता हूं मैं नियंत्रित कर सकता हूं सूछ्मदर्शी को सिर को घुमा कर।

Ademais, microscópios poderosos ajudam o olho nu a ver que objetos aparentemente sólidos são, na realidade, constituições de átomos compostos primariamente de espaço vazio.

उसी तरह, पावरफुल माइक्रोस्कोप में देखने पर पता चलता है कि कोई भी वस्तु अनगिनत ‘ऎटम’ से बनी होती है, और हर ऎटम में ‘बेहिसाब खाली जगह’ होती है।

O trabalho dele com lentes levou ao desenvolvimento e à produção dos primeiros óculos, microscópios e telescópios.

लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली।

Secreção da seda da aranha vista com a ajuda de um microscópio

माइक्रोस्कोप से ली गयी यह तसवीर दिखाती है कि मकड़ी से रेशम रिस रहा है

Foi só quando Antonie van Leeuwenhoek, no século 17, desenvolveu o microscópio, que o mundo microscópico se tornou visível para o olho humano.

सत्रहवीं सदी में जब आन्टोनी वान लीउवॆनहोअक ने माइक्रोस्कोप का आविष्कार किया, तब जाकर ही इंसान अपनी आँखों से सूक्ष्मदर्शी जीवों को देख पाया।

A menor partícula visível num microscópio comum contém mais de dez bilhões de átomos!

किसी-भी वस्तु के सबसे छोटे-से-छोटे कण में भी दस अरब से ज़्यादा ‘ऎटम’ होते हैं।

Por exemplo, Jeová criou os micróbios, que são seres bem pequenos que só podem ser vistos num microscópio.

उदाहरण के लिए, यहोवा ने कुछ सूक्ष्म जीव बनाए हैं, जिन्हें सूक्ष्मदर्शी यंत्र से ही देखा जा सकता है।

Assim, depois que eles terminam a cirurgia, somente giram o microscópio, as camas de operação são colocadas na distância correta, e, isso é necessário, pois com esse processo, é possível aumentar em mais de quatro vezes a produtividade do cirurgião.

जैसे ही ये क्रिया समाप्त होगी, सूक्ष्म-दर्शी को उस तरफ घुमा दिया जाएगा, मेज़ों को परस्पर सही दूरी पर टिकाया गया है, हमें इस हद तक सोचना होता है क्योंकि केवल इस तरह से सोच कर ही, हम एक शल्य-चिकित्सक की औसत क्षमता को चौगुने से भी ज्यादा बढा सकते हैं ।

1658 - Jan Swammerdam observa eritrócitos com uso de microscópio.

१६५८ - जन स्वामर्दम (Jan Swammerdam) ने सूक्ष्मदर्शी के द्वारा लाल रक्त कणिकाओं को देखा।

Essa falha hereditária, ou pecado, não pode ser vista através de um microscópio.

विरासत में मिले इस खोट, या पाप को माइक्रोस्कोप से भी नहीं देखा जा सकता।

Nesta era do telescópio e do microscópio, da exploração espacial e da engenharia genética, parece que há pouco espaço para relatos sobre obras milagrosas e maravilhas divinas.

यह टेलिस्कोप और माइक्रोस्कोप का ज़माना है, साथ ही अंतरिक्ष की खोज और जीन्स में फेर-बदल करने जैसी कामयाबियाँ हासिल की जा रही हैं। ऐसे में अलौकिक घटनाएँ या चमत्कार होने की बातें, लोग हँसी में उड़ा देते हैं।

Mais recentemente, com a invenção de microscópios poderosos, os humanos têm examinado o próprio átomo e visto como certos tipos de átomos se combinam com outros, formando as chamadas moléculas.

हाल ही में पावरफुल माइक्रोस्कोप ईजाद किया गया, जिसकी मदद से इंसान ने यह देखा है कि एक मूल-तत्व का ऎटम दूसरे मूल-तत्व के ऎटम से मिलकर कैसे एक मॉलिक्यूल (अणु) बनता है।

Uma cientista disse: “Depois de muitos e muitos anos perscrutando partículas virais no microscópio eletrônico, ainda fico pasma e empolgada diante da precisão e complexidade de desenho em algo tão extremamente pequeno.”

एक वैज्ञानिक कहती हैं: “मैं इलेक्ट्रॉन माक्रोस्कोप से इस वायरस के कण पर कई सालों से जाँच करती आयी हूँ, यह कण छोटा, यानी बहुत ही छोटा होता है, लेकिन इसकी रचना इतनी जटिल और इसका काम इतना निपुण है कि आज भी जब मैं इसके बारे में खोज करती हूँ तो उत्तेजित और हैरान रह जाती हूँ।”

Vamos pegar um bom microscópio e examinar uma folha comum.

हमारे भरोसेमन्द माइक्रोस्कोप को बाहर निकालकर, आइए एक ठेठ पत्ती को जाँचें।

Mas têm que ter cuidado, porque imaginem que alguém nos põe sob um microscópio, em que "nós" são os que falamos inglês de nascença.

परन्तु सतर्क रहें, क्योंकि कल्पना कीजिये कि कोई हमे खुर्दबीन के नीचे रख के देखे तो? हमे मतलब हममे से उनको जो पैदाइशी अंग्रेज़ी भाषी हैं.

Mas, para isso, temos que chegar muito perto dos neurónios com qualquer aparelho de registo elétrico ou com um microscópio.

लेकिन ऐसा करने के लिए, आपको न्यूरॉन्स के करीब पहुंचना होगा बिजली रिकॉर्डिंग डिवाइस या माइक्रोस्कोप के द्वारा।

Estava enfrentando um vírus, um mundo que ele não conseguia ver com o microscópio.

वह अब वाइरस के साथ काम कर रहा था, एक ऐसी दुनिया जिसे वह सूक्ष्मदर्शी से नहीं देख सकता था।

A BALEIA, a partir dum óvulo tão minúsculo que só pode ser visto sob o microscópio, pode tornar-se uma criatura de mais de 30 metros de comprimento e ter um peso de mais de 80 toneladas.

एक बहुत ही छोटे डिम्ब से, जो सिर्फ़ एक ख़ुर्दबीन के नीचे दिखाई दे सकता है, व्हेल मछली बढ़कर ३० मीटर से ज़्यादा लंबी और ८० टन से ज़्यादा वज़नवाली जीव बन सकती है।

Num microscópio comum, pode-se ver que uma gota de água aparentemente sem vida está cheia de todo tipo de criaturas moventes.

पानी की एक बूँद यूँ तो निर्जीव दिखाई देती है, मगर माइक्रोस्कोप से देखने पर उसमें हज़ारों कीटाणु घुमते नज़र आएँगे।

Não podíamos ter uma teoria de doenças de germes antes de inventarmos o microscópio para os ver.

जीवाणुओं को देखने के लिए, माइक्रोस्कोप का इजाद होने से पहले हमारे पास बीमारियों के लिए जीवाणु का सिद्धांत नहीं हो सकता था

Mas o que revela uma olhada numa célula humana através de um microscópio?

माइक्रोस्कोप में इंसान का सॆल कैसा दिखता है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में microscópio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।