पुर्तगाली में mantenedor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mantenedor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mantenedor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mantenedor शब्द का अर्थ रखनेवाला, कोच, कीपर, रखवाला, रक्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mantenedor शब्द का अर्थ

रखनेवाला

(keeper)

कोच

कीपर

(keeper)

रखवाला

(keeper)

रक्षक

(keeper)

और उदाहरण देखें

Nosso Exemplo, um Mantenedor da Integridade

हमारा आदर्श पुरुष एक खराई रखनेवाला

Reescrito e Mantenedor Atual

फिर से लिखने वाला तथा वर्तमान मेंटेनर

E por recorrermos a ele em busca de orientação e de força, podemos ser inabaláveis, firmes na nossa determinação e convicção como mantenedores de integridade, “tendo sempre bastante para fazer na obra do Senhor”. — 1 Coríntios 15:58.

अगर हम यहोवा से मार्गदर्शन और ताकत के लिए बिनती करें, तो वह हमें दृढ़ और अटल करेगा और हम खराई के मार्ग पर चलते हुए, पक्के विश्वास से ‘प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते’ जाएँगे।—1 कुरिन्थियों 15:58.

Mantenedores da integridade

खराई से चलनेवाले

(Lucas 1:35; João 1:29; 1 Pedro 1:18, 19) Quando Jesus morreu como perfeito mantenedor de integridade, ele ofereceu a sua própria vida perfeita para resgatar e emancipar a humanidade.

(लूका १:३५; यूहन्ना १:२९; १ पतरस १:१८, १९) यीशु ने अंत तक पूरी तरह वफादारी दिखायी, और अपना सिद्ध जीवन बलिदान देकर पूरी मानवजाति को पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ा लिया।

(Jó 31:26-28) Confiando em Jeová, dera um excelente exemplo como mantenedor da integridade.

(अय्यूब ३१:२६-२८) परमेश्वर पर भरोसा रखते हुए, उसने खराई रखनेवाले के रूप में एक उत्तम उदाहरण रखा।

Adaptador e co-mantenedor

एडाप्टर तथा को-मेंटेनर

Jó sabia que Jeová não ouve as orações de apóstatas, mas recompensa os mantenedores da integridade.

अय्यूब जानता था कि यहोवा धर्मत्यागियों की प्रार्थनाओं को नहीं सुनता है लेकिन खराई रखनेवालों को प्रतिफल देगा।

A devoção altruísta a Jeová e a confiança nele podem habilitar-nos a perseverar como mantenedores da integridade, assim como Jó.

यहोवा के प्रति निःस्वार्थ भक्ति और उस पर भरोसा हमें खराई रखनेवालों के तौर पर धीरज धरने के लिए समर्थ कर सकता है, जैसे अय्यूब ने धरा।

Muitos dos que foram convidados a assistir aos Congressos de Distrito “Mantenedores da Integridade” das Testemunhas de Jeová, de 1985-86, no estrangeiro, ficaram profundamente comovidos com o amor e a hospitalidade da parte de seus anfitriões para com eles.

अनेक लोग जिन्हें विदेशों में १९८५-८६ के “खराई रखनेवाले” जिला सम्मेलनों में उपस्थित होने का निमन्त्रण दिया गया था, अपने मेजबानों के प्रेम और आतिथ्य से अत्यन्त प्रभावित हुये थे।

Jó, o mantenedor da integridade, devia orar por eles, e Jeová achou sua oração aceitável.

खराई रखनेवाले अय्यूब को उनके लिए प्रार्थना करनी थी, और यहोवा ने उसकी प्रार्थना को स्वीकार्य पाया।

Que privilégio é estar entre tais mantenedores da integridade, que reconhecem a Jeová como o Soberano Universal!

ऐसी खराई रखनेवालों के बीच में होना क्या ही विशेषाधिकार है जो यहोवा को विश्व सर्वसत्ताधारी के रूप में स्वीकार करते हैं!

FOMOS ao Quênia para assistir ao Congresso de Distrito “Mantenedores da Integridade”, das Testemunhas de Jeová.

हम केन्या में यहोवा के साक्षियों के “खराई बनाए रखनेवाले” ज़िला अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए आए थे।

Com tal esperança genuína no coração e na mente, que todos os que amam a Deus provem que Satanás é mentiroso por ficar firmes ao lado de Jeová como mantenedores da integridade e leais apoiadores da Sua soberania universal.

हृदय और मन में ऐसी वास्तविक आशा को रखते हुए, आइए वे सभी जो परमेश्वर से प्रेम करते हैं खराई रखनेवालों और उसकी विश्व सर्वसत्ता के निष्ठावान् समर्थकों के तौर पर यहोवा के पक्ष में दृढ़तापूर्वक खड़े रहने के द्वारा शैतान को झूठा साबित करें।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mantenedor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।