पुर्तगाली में impreterivelmente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में impreterivelmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में impreterivelmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में impreterivelmente शब्द का अर्थ अवश्य, बिल्कुल, बिलकुल, पूर्णत, निश्चित रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impreterivelmente शब्द का अर्थ

अवश्य

(absolutely)

बिल्कुल

(absolutely)

बिलकुल

(absolutely)

पूर्णत

(absolutely)

निश्चित रूप से

(decidedly)

और उदाहरण देखें

3 Deus disse: “Quando por fim entrares na terra que Jeová, teu Deus, te dá, . . . e disseres: ‘Deixa-me estabelecer sobre mim um rei igual a todas as nações em volta de mim’; deves impreterivelmente estabelecer sobre ti o rei que Jeová, teu Deus, escolher. . . .

3 परमेश्वर ने कहा: “जब तू उस देश में पहुंचे जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, और . . . कहने लगे, कि चारों ओर की सब जातियों की नाईं मैं भी अपने ऊपर राजा ठहराऊंगा; तब जिसको तेरा परमेश्वर यहोवा चुन ले अवश्य उसी को राजा ठहराना। . . .

(Gênesis 17:6) O pacto da Lei também previa reis entre o povo de Deus, pois Moisés disse a Israel: ‘Quando por fim entrares na [Terra Prometida] e disseres: “Deixa-me estabelecer sobre mim um rei igual a todas as nações em volta de mim”; deves impreterivelmente estabelecer sobre ti o rei que Jeová, teu Deus, escolher.

(उत्पत्ति १७:६) व्यवस्था वाचा ने भी परमेश्वर के लोगों के बीच राजा होने का पूर्वानुमान लगाया, इसलिए कि मूसा ने इस्राएल से कहा: “जब तू [प्रतिज्ञात देश] में पहुँचे जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, और उसका अधिकारी हो, और उन में बसकर कहने लगे, कि चारों ओर की सब जातियों की नाईं मैं भी अपने ऊपर राजा ठहराउँगा, तब जिसको तेरा परमेश्वर यहोवा चुन ले अवश्य उसी को राजा ठहराना। . . .

Os israelitas estavam prestes a entrar na Terra Prometida, quando o profeta Moisés lhes disse: “Deves impreterivelmente devotá-los à destruição: os hititas e os amorreus, os cananeus e os perizeus, os heveus e os jebuseus, assim como te mandou Jeová, teu Deus.” — Deuteronômio 7:2; 20:17.

इस्राएली प्रतिज्ञात देश में प्रवेश करनेवाले ही थे जब भविष्यवक्ता मूसा ने उन्हें बताया: “उनको अवश्य सत्यानाश करना, अर्थात् हित्तियों, एमोरियों, कनानियों, परिज्जियों, हिब्बियों, और यबूसियों को, जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है।”—व्यवस्थाविवरण ७:२; २०:१७.

Deus lhes prometera: “Terá de acontecer que, se impreterivelmente obedecerdes aos meus mandamentos que hoje vos ordeno, de modo a amardes a Jeová, vosso Deus, e o servirdes de todo o vosso coração e de toda a vossa alma, então darei certamente chuva à vossa terra no seu tempo designado, a chuva outonal e a chuva primaveril, e deveras recolherás teus cereais, e teu vinho doce, e teu azeite.”

परमेश्वर ने उनसे वादा किया था: “यदि तुम मेरी आज्ञाओं को जो आज मैं तुम्हें सुनाता हूं ध्यान से सुनकर, अपने सम्पूर्ण मन और सारे प्राण के साथ, अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम रखो और उसकी सेवा करते रहो, तो मैं तुम्हारे देश में बरसात के आदि और अन्त दोनों समयों की वर्षा को अपने अपने समय पर बरसाऊंगा, जिस से तू अपना अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल संचय कर सकेगा।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में impreterivelmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।