पुर्तगाली
पुर्तगाली में evoluir का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में evoluir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में evoluir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में evoluir शब्द का अर्थ बढ़ना, खोलना, बढना, फैलाना, विकास करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
evoluir शब्द का अर्थ
बढ़ना
|
खोलना(evolve) |
बढना(develop) |
फैलाना(evolve) |
विकास करना(evolve) |
और उदाहरण देखें
Estes ecrãs podem levar os miúdos a evoluir ainda mais. ये चित्रपट बच्चों को उठने और चलने में अधिक सक्षम बना सकती हैं। |
Até há cerca de 500 milhões de anos, havia o suficiente na atmosfera para poderem evoluir organismos maiores. लगभग 500 मिलियन साल पहले, वायुमंडल मे पर्याप्त मात्रा में ऑक्सीजन जमा हो गया जिसके कारण बड़े जीव-जन्तु भी विकसित हो सके। |
Durante a ultima fase do período pré-dinástico, a cultura de Nacada começou a usar símbolos escritos que acabariam por evoluir para um sistema cheio de hieróglifos para escrever a antiga língua egípcia. पूर्व-राजवंशीय काल के अंतिम चरण के दौरान, नाकाडा संस्कृति ने लिखित प्रतीकों का उपयोग करना शुरू किया जो अंततः प्राचीन मिस्र की भाषा लिखने के लिए हीएरोग्लिफ्स की एक पूरी प्रणाली में विकसित हो गया। |
que são exemplo de a vida mudar o ar, mas também o ar que consegue influenciar como a vida vai evoluir como ar do Carbonífero. मुझे समय के उन पलों में विशेष दिलचस्पी रही है जो जीवों के वायु पर प्रभाव का उदहारण हो, और वे भी जिनमें वायु के कारण जीव के विकास की दिशा निर्धारित हुई, जैसे कार्बोनिफेरस हवा। |
Embora essas definições possam evoluir com o mercado, fornecemos as definições atuais aqui para sua informação. हालांकि बाज़ार के विकास के साथ-साथ ये परिभाषाएं विकसित हो सकती हैं, लेकिन हम यहां आपकी जानकारी के लिए मौजूदा परिभाषाएं दे रहे हैं. |
Como membro da OTAN, os Estados Unidos estão muito felizes e satisfeitos em ver a cooperação entre a OTAN e a UE continuar a evoluir e aprofundar desde a assinatura da declaração conjunta no ano passado e certamente teremos uma oportunidade para novas discussões em torno disso hoje durante as reuniões da OTAN. नाटो के सदस्य के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत खुश और प्रसन्न है कि पिछले साल संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर होने के बाद से नाटो-यूरोपीय संघ का सहयोग विकसित और गहरा रहा है, और हमें आज नाटो के दौरान बैठकों में इस बात के बारे में आगे चर्चा करने का अवसर मिलेगा। |
Segundo, a infecção tem de evoluir para a doença. दूसरी, संक्रमण ने बढ़कर बीमारी का रूप ले लिया है। |
Por que algumas crises de grande escala nos despertam e nos inspiram a mudar e evoluir enquanto outras podem nos despertar um pouco, mas depois voltamos a dormir? अपने अधिकांश वयस्क जीवन में मुझे एक सवाल हैरान करता रहा है और मैं उसपर अपने विचार लिखती रही हूँ - क्यूँ कुछ बड़े संकट हमें झटका देके जगाते है हैं और परिवर्तन के लिए प्रेरित करते हैं, जबकि कुछ हमें हल्का धक्का तो देते हैं, किन्तु परिवर्तन नहीं ला पाते. |
Os pais têm grande receio de que este aparelho vá dificultar o crescimento social dos seus filhos, de que os vá impedir de crescer e de evoluir, de que, seja como for, ele vá perturbar a sua infância. माता-पिता बहुत चिंतित हैं कि यह यंत्र उनके बच्चों के सामाजिक विकास में अवरोध उत्पन्न करने वाला है; कि यह उन्हें उठने और आगे बढ़ने से रोकने वाला है; कि किसी तरह, यह बचपन को बाधित करने जा रहा है। |
Os paralegais têm uma mensagem diferente, Não dizem: "Eu vou resolver isso." mas sim: "Vamos resolver isto juntos, "e neste processo, ambos vamos evoluir." पैरालीगल अलग संदेश देते हैं, "मैं आपके लिए सुलझा दूँगा" नहीं, बल्कि, "हम मिलकर सुलझाएँगे, और इस प्रक्रिया में हम दोनों तरक्की करेंगे।" |
Ao combinar técnicas de engenharia de tecidos com os microfluidos, a área está a evoluir para isso, para um modelo do ecossistema completo do corpo, completo com sistemas de múltiplos órgãos, para testar como um medicamento para a tensão pode afetar o fígado ou como um um antidepressivo pode afetar o coração. Microfluidics के साथ ऊतक इंजीनियरिंग तकनीक के संयोजन के द्वारा, क्षेत्र वास्तव में इसी दिशा में विकसित हो रहा है कि, शरीर के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र की एक मॉडल, कई अंग प्रणालियों के साथ संपूर्ण यह परीक्षण करने में सक्षम हो कि कैसे एक दवा जो आप अपने रक्तचाप के लिये लेते हों, आपके जिगर को प्रभावित कर सकती है या एक antidepressant आपके दिल को प्रभावित कर सकता है. |
Cepas mais patogênicas de CoV também poderiam evoluir por recombinação, levando à aquisição de proteínas ou características proteicas novas para a adaptação do hospedeiro. पुनःसंयोजन के द्वारा अधिक रोगजनक CoV नस्लें भी विकसित हो सकती हैं, जिसके कारण पोषक अनुकूलन के लिए नए प्रोटीन या प्रोटीन विशेषताएं प्राप्त हो सकती हैं। |
Esta população está em "equilíbrio de Hardy-Weinberg" ou não está a evoluir. ऐसी जनसंख्या को हार्डी-वीनबर्ग समतुल्यता (Hardy-Weinberg equilibrium) में माना जाता है क्योंकि इसका विकास नहीं हो रहा है। |
Existem tantos fatores que impedem a vida de evoluir num ambiente complexo e inóspito que seria pura arrogância sugerir que tudo é possível com a quantidade suficiente de carbono e de tempo”. एक जटिल और खतरनाक वातावरण में जीवन के अपने आप शुरू हो जाने की गुंजाइश इतनी कम है कि यह मानना बेवकूफी होगा कि सिर्फ काफी मात्रा में कार्बन के होने से, समय के चलते जीवन खुद-ब-खुद आ सकता है।” |
E continua a evoluir no tempo actual. और ये आज भी विकसित हो रहा है. |
Suas listas de Públicos-alvo semelhantes serão atualizadas automaticamente à medida que a lista original evoluir e as pessoas mudarem suas atividades de pesquisa. मूल सूची विकसित होने और लोगों की खोज गतिविधि में बदलाव होने के साथ-साथ आपके मिलते-जुलते उपयोगकर्ताओं की सूचियां अपने आप अपडेट हो जाएंगी. |
Vocês conhecem aquela situação quando somos avaliados pela chefe e ela diz-nos 37 coisas em que somos espantosos, e uma coisa — uma oportunidade para evoluir? आपको तो वो हालात मालूम ही हैं जब आपकी बॉस आपके काम को परखती है, और वो आपको उन 37 चीजों के बारे में बताती है जो आप वाकई बहुत अच्छी करते हैं, और एक चीज़ -- सुधरने का मौका ? |
Uma mudança gradual de poder durante o século VIII levou o reino dos francos a evoluir para o Império Carolíngio. 8वीं सदी के दौरान शक्ति के क्रमिक बदलाव ने फ्रैंक्स राज्य को केरोलिंगियन साम्राज्य के रूप में विकसित होने को प्रेरित किया। |
A pneumonia é um dos sintomas mais graves e pode evoluir rapidamente para a síndrome do desconforto respiratório agudo. निमोनिया सबसे गंभीर लक्षणों में से एक है और तेजी से तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम के रूप में बढ़ सकता है। |
Em alguns, a doença pode evoluir para pneumonia, falha múltipla dos órgãos, e morte. कुछ मामलों में, रोग निमोनिया, बहु-अंग विफलता और मृत्यु तक बढ़ सकता है। |
As políticas de publicidade do YouTube Kids podem evoluir com o tempo. हो सकता है कि YouTube Kids विज्ञापन नीतियों में समय के साथ बदलाव किए जाएं. |
Mas não é que eu não tivesse gratidão, é que acho que, enquanto estivermos vivos, temos de evoluir, temos de continuar tentando nos levantar e fazer o que tem de ser feito. पर ऐसा नहीं कि मैं कृतज्ञ नहीं हूँ, पर मुझे लगता है कि जब तक आप ज़िंदा हैं, आपको आगे बढ़ते रहना चाहिए, आपको उठने को कोशिश करते रहना चाहिए और जो काम करना है उसे करते रहना चाहिए। |
À medida que o setor continua a evoluir, vários grupos, incluindo Internet Advertising Bureau (IAB), Network Advertising Initiative (NAI) e Internet Advertising Bureau United Kingdom (IAB-UK), desenvolveram diretrizes para anunciantes, editores, redes de anúncios e outros grupos envolvidos na publicidade on-line. इस उद्योग के विकास के साथ-साथ, इंटरनेट एडवर्टाइज़िंग ब्यूरो (IAB), नेटवर्क एडवर्टाइज़िंग इनिशिएटिव (NAI), और इंटरनेट एडवर्डाइज़िंग ब्यूरो यूनाइटेड किंगडम (IAB-UK) सहित अनेक समूहों ने ऑनलाइन विज्ञापन में शामिल विज्ञापनदाताओं, प्रकाशकों, विज्ञापन नेटवर्क और अन्य समूहों के लिए दिशानिर्देश निर्धारित किए हैं. |
Suponho que seja, por isso não direi revolução mas certamente fez evoluir de forma muito profunda a nossa compreensão do protão, e das partículas para além disso. शायद हो, तो में क्रांति नहीं कहूँगा पर निश्चित रूप से इससे हमारी प्रोटोन की समझ में बहूत ज्यादा विकास हुआ और उससे भी छोटे कणों को समझने में | |
Também ninguém nunca viu um tipo de vida evoluir para uma espécie superior ou até mesmo diferente. न ही किसी ने एक किस्म के जानवर का दूसरे किस्म के जानवर में विकास होते देखा है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में evoluir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
evoluir से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।