पुर्तगाली
पुर्तगाली में dupla का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में dupla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dupla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में dupla शब्द का अर्थ दो, सम, जोडा, जोड़ा, बलाघूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dupla शब्द का अर्थ
दो(twain) |
सम
|
जोडा(brace) |
जोड़ा(brace) |
बलाघूर्ण
|
और उदाहरण देखें
A Gravar o DVD+R de Dupla-Camada डबल लेयर डीवीडी+आर लिखा जा रहा है |
17 Os anciãos, que presidem bem,+ sejam considerados dignos de dupla honra,+ especialmente os que trabalham arduamente no falar e no ensinar. 17 जो प्राचीन बढ़िया तरीके से अगुवाई करते हैं,+ वे दुगने आदर के योग्य समझे जाएँ। + खासकर वे जो बोलने और सिखाने में कड़ी मेहनत करते हैं। |
(Mateus 24:51) Certamente, você desejará evitar levar uma vida dupla! (मत्ती २४:५१) निश्चय ही आप को एक दातरफ़ा जीवन जीने से दूर रहना चाहिए! |
A José, seu décimo primeiro filho, ele deu uma porção dupla, o que geralmente era dado ao primogênito. यूसुफ उसका ग्यारहवाँ बेटा था, लेकिन याकूब ने उसे विरासत में दो हिस्से दिए, जो कि आम तौर पर पहलौठे बेटे को दिया जाता था। |
O que pode acontecer no retiro do lar que contribui para que os jovens levem uma vida dupla? घर की एकान्तता में क्या बातें हो सकती हैं जो युवाओं के दोहरे जीवन जीने में योगदान दे सकती हैं? |
22 Não obstante, tudo isso pode ser evitado por simplesmente não se levar uma vida dupla. २२ फिर भी इन सारी बातों से बचकर रहा जा सकता है अगर आप शुरु से ही एक दोतरफ़ा जीवन ना जीएँ। |
E é duplamente gratificante saber que atualmente há mais de 60.000 Testemunhas de Jeová ativas ali. और अब तो यह देखकर और भी संतोष होता है कि वहाँ 60,000 से ज़्यादा साक्षी प्रचार कर रहे हैं। |
□✔ Se você tiver um vaso sanitário com descarga dupla, utilize o botão de meia vazão — uma família com quatro pessoas economiza mais de 36.000 litros de água por ano. □ अगर आपके टॉयलॆट में डबल फीचरवाला फ्लश है यानी जिससे आप पूरा या आधा फ्लश कर सकते हैं, तो जब आपको कम पानी इस्तेमाल करना हो तो आधे फ्लश के लीवर को ही दबाइए—इससे चार सदस्यों के एक परिवार में, साल-भर में 36,000 लीटर से भी ज़्यादा पानी बचेगा। |
□ Como podem os jovens evitar levar uma vida dupla? □ युवक एक दोतरफ़ा जीवन जीने से किस तरह बचे रह सकते हैं? |
A amizade é uma via de mão dupla.” — Melissa, 19 anos. दोस्ती का मतलब दोनों तरफ से पहल करना होता है।”—मेलिन्डा, 19. |
[Não permitido] Anúncios ou extensões que excedem os limites de caracteres para idiomas com caracteres de largura dupla [अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं |
Mas havia algo que me deixou duplamente feliz. लेकिन कुछ और बात थी जिससे मैं बहुत ही ख़ुश थी। |
Ali, o apóstolo João fala de sete reis, que representam sete potências mundiais — Egito, Assíria, Babilônia, Medo-Pérsia, Grécia, Roma, e a potência dupla anglo-americana. वहाँ प्रेरित यूहन्ना पहले सात राजाओं के बारे में बात करता है। ये सात राजा सात विश्वशक्तियाँ हैं, यानी मिस्र (इजिप्ट), अश्शूर, बाबुल, मादी-फारसी, यूनान, रोम और ब्रिटेन-अमरीका। |
Durante a infância, viveu em constante mudança entre Londres e Chicago, portando dupla cidadania. चुंकि उनका बचपन लंदन एवं शिकागो में समय दर बदलता रहा है, जिससे उनके यहां ब्रिटिश तथा अमेरिकी दोनों की नागरिकता मौजूद हैं। |
Pode-se ver como o seu propósito duplo a torna um instrumento dos mais valiosos para o nosso uso no tempo atual. आप देख सकते हैं कि कैसे उसका दोहरा उद्देश्य हमारे समय के लिए इसे एक अत्याधिक मूल्यवान् साधन बनाता है। |
Um instrumento de debulha novo, com dentes de fio duplo. एकदम नयी और पैनी दाँवने की पटिया। |
A dupla fez amizade fácil e fez um pacto informal para ajudar uns aos outros a obter papéis em filmes / TV / outros projetos. दोनों में अच्छी दोस्ती हो गई और एक दूसरे को फ़िल्मों/टेलिविज़न में भूमिका मिलने में मदद का वादा किया। |
Jamais contribuam para que eles levem uma vida dupla por deixar de manter abertas as linhas de comunicação ou por não estarem disponíveis quando necessitam de vocês! आप विचार-विमर्श करने के रास्तों को खुला रखने या जब उन्हें आपकी ज़रूरत है, तब वहाँ होने में असमर्थ होकर, कभी उनके एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक न बनें! |
(Salmo 31:5) Podemos realmente esperar que Jeová seja nosso amigo se levamos uma vida dupla — agindo de uma maneira quando estamos com nossos irmãos cristãos e de outra quando estamos fora de sua vista — como “homens de inveracidade” que escondem que tipo de pessoas são? (भजन 31:5) अगर हम दोहरी ज़िंदगी जीते हैं तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि यहोवा हमारा मित्र बनेगा? मसीही भाई-बहनों के बीच कुछ और बनकर आना और उनकी नज़रों से ओझल होते ही अपना असली रंग दिखाना, “धूर्तों” का ही काम है जो अपनी असलियत छिपाते हैं। |
Para isso, uma recém-adquirida impressora funcionará em jornada dupla de 16 horas por dia. इस मुकाम को हासिल करने के लिए छपाई की नयी मशीन दिन में दो पारी यानी कुल 16 घंटे काम करेगी। |
1, 2. (a) Em que obra dupla quer Jeová que participemos? १, २. (क) यहोवा हमसे किस दोहरे काम में भाग लेने की माँग करता है? |
Mas, os que levam uma vida dupla não têm tal fé. पर जो लोग एक दातरफ़ा जीवन जीते हैं, उन में उस विश्वास की कमी है। |
A função DECSEX () devolve um valor de dupla precisão para uma hora फ़ंक्शन DECSEX () दोगुना मूल्य को समय मूल्य में बदलता है |
Ricardo diz: “Estávamos determinados a não levar uma vida dupla, agindo de um jeito em casa e de outro na congregação.” रिशार्ड कहता है, “हमने ठान लिया था कि हम दोहरी ज़िंदगी नहीं जीएँगे, यानी घर में कुछ और, और मंडली में कुछ और।” |
Os Alice in Chains também são notáveis pelas harmonias vocais únicas de Staley e Cantrell, que incluem passagens sobrepostas e duplo vocal principal. " एलिस इन चेन्स को स्टैली और कैंट्रेल की विशिष्ट गायन शैली के लिए भी जाना गया, जिसमें ओवरलैपिंग पासेज और युगल लीड वोकल शामिल थे। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में dupla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
dupla से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।