पुर्तगाली में desenrolar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desenrolar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desenrolar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में desenrolar शब्द का अर्थ समझाना, खोलना, फैलाना, बढना, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desenrolar शब्द का अर्थ

समझाना

(expound)

खोलना

(to develop)

फैलाना

(enlarge)

बढना

(spread)

बढाना

(enlarge)

और उदाहरण देखें

Realmente, é impossível não ficar pasmados com a ‘profundidade das riquezas, da sabedoria e do conhecimento de Deus’ quando pensamos no desenrolar do propósito eterno de Jeová. — Rom.

जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि.

Podemos ter certeza de que Jeová manterá seus servos humildes informados a respeito do desenrolar de seu propósito glorioso.

हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।

Vejamos isso no desenrolar da cena, no próximo artigo.

आइए देखें जैसे दृश्य अगले लेख में प्रकट होता है। (w89 8/1)

Com respeito ao sangue, como é possível ver o desenrolar do propósito de Deus?

लहू के बारे में, परमेश्वर के उद्देश्य को हम कैसे खुलकर सामने आता देख सकते हैं?

Ele não só fez com que o Universo e as criaturas inteligentes existissem, mas, com o desenrolar dos acontecimentos, ele também continua fazendo com que a sua vontade e o seu propósito se realizem.

उसने इस विश्व, इंसानों और स्वर्गदूतों की सृष्टि की है (या उनके बनने का कारण हुआ), साथ ही समय के गुज़रते वह ऐसे काम करता आया है जिससे उसकी मरज़ी और उसका मकसद पूरा हो।

2 A Comemoração sublinha o significado da morte de Cristo no desenrolar do propósito de Jeová.

२ यह स्मारक यहोवा के उद्देश्य की पूर्ति में मसीह की मृत्यु के महत्त्व पर ज़ोर देता है।

Na verdade, é necessário desenrolar-se com muita lentidão um processo complicado e nada atraente de decisões minimalistas e, só então, quando tenho sorte, surge uma boa ideia.

यह वास्तव में बहुत धीमी, न्यूनतम डिजाइन निर्णयों की नीरस प्रक्रिया मेरी तकदीर अच्छी होती है तो अच्छे विचार आते हैं.

Desenrolar

छाया हटाएँ (U

A meta certamente era louvável, mas o desenrolar dos acontecimentos foi desapontador.

सबको अच्छी सेहत दिलाने का यह लक्ष्य वाकई काबिले-तारीफ था, मगर इसका नतीजा काफी निराश करनेवाला रहा।

Desenrolar

नीचे लपेटें

Além disso, tendo tido tempo para observar o desenrolar de seu propósito, aprendemos muito a respeito do próprio Jeová.

इसके अलावा, यह देखने पर कि यहोवा का मकसद कैसे अपने अंजाम की ओर बढ़ता जा रहा है, हम यहोवा के बारे में भी काफी कुछ सीखते हैं।

□ Que desenrolar houve no decorrer dos anos no entendimento da identidade das autoridades superiores?

□ सालों के दौरान प्रधान अधिकारियों की पहचान के सम्बन्ध में समझ कैसे बढ़ी है?

O processo de desenrolar a seda de um casulo para depois enrolá-la numa bobina chama-se bobinagem.

कोयों में लिपटे रेशम को खोलकर चरखी में डालने की प्रक्रिया को अटेरना कहते हैं।

19 Veja as oportunidades que se lhe apresentam: Ao ler e considerar o livro Testemunhas de Jeová — Proclamadores do Reino de Deus, verá o desenrolar do grandioso cumprimento de Isaías 60:22.

१९ आपके सामने उपलब्ध अवसरों को देखिए: जैसे-जैसे आप जिहोवाज़ विटनेसिस्—प्रोक्लेमर्स ऑफ गॉडस् किंगडम की पढ़ाई और चर्चा करेंगे, आप अपनी नज़रों के सामने यशायाह ६०:२२ की भव्य पूर्ति को खुलते देखेंगे।

Seja como for, quando escreveu aos cristãos hebreus, Paulo deixou claro que eles não podiam entrar no descanso de Deus enquanto se recusassem a cooperar com o desenrolar do propósito divino.

बात चाहे जो हो, पौलुस ने उन्हें साफ-साफ कह दिया कि अगर वे परमेश्वर के ज़ाहिर किए मकसद के खिलाफ काम करेंगे, तो वे उसके विश्राम में प्रवेश नहीं कर पाएँगे। * (इब्रा.

Contudo, se fosse possível desenrolar todos os túbulos de um rim, eles se estenderiam por cerca de 30 quilômetros!

फिर भी, यदि एक गुर्दे की सारी नलिकाओं को सीधा करना संभव होता, तो वे क़रीब ३० किलोमीटर लंबी निकलतीं!

No passado, qual era o nosso entendimento sobre o desenrolar da grande tribulação?

महा-संकट के बारे में पहले हमारी समझ क्या थी?

O cérebro que Deus nos deu habilita-nos a pensar, a compreender princípios abstratos (como a verdadeira justiça) e a ter esperança — sim, a aguardar o futuro desenrolar da vontade de Deus.

हमारे ईश्वर-प्रदत्त दिमाग़ हमें सोचने देते हैं, अमूर्त सिद्धान्तों को समझने (जैसे कि सच्चा न्याय), और आशा करने—जी हाँ, परमेश्वर की भावी इच्छा की पूर्ति की प्रतीक्षा करने देते हैं।

Livros proféticos predisseram o desenrolar futuro da vontade de Jeová.

भविष्यवाणी की किताबों में बताया गया है कि भविष्य में यहोवा का मकसद कैसे पूरा होगा।

Com o desenrolar da história de Israel, a Palavra notou as tentativas de Satanás de desviar os humanos da adoração pura.

जैसे-जैसे समय गुज़रता गया, वचन ने देखा कि कैसे शैतान ने इस्राएल में मनुष्यों को शुद्ध उपासना से दूर ले जाने की कोशिश की।

* Convém também prestar atenção ao desenrolar de acontecimentos mundiais que cumprem a profecia bíblica.

* दुनिया में होनेवाली उन घटनाओं पर भी ध्यान देना फायदेमंद होगा जो बाइबल की भविष्यवाणी को पूरा करती हैं।

Essas palavras de Jesus mostram que Deus não ficou parado, simplesmente observando o desenrolar dos acontecimentos.

यीशु के इन शब्दों से पता चलता है कि परमेश्वर, दुनिया में होनेवाली घटनाओं को देखकर हाथ-पर-हाथ धरे बैठा नहीं है।

4 Desde que foram testemunhas da criação dos primeiros humanos, as fiéis criaturas espirituais têm demonstrado profundo interesse no crescimento da família humana e no desenrolar do propósito de Deus.

4 स्वर्गदूतों ने इंसान की सृष्टि होते देखी थी। तभी से वफादार स्वर्गदूतों ने यह दिखाया कि उन्हें इंसानों के बढ़ते परिवार में और परमेश्वर के मकसद के पूरा होने में गहरी दिलचस्पी है।

Com o desenrolar dos eventos, ouvem-se gritos de vitória e de decepção.

खेल के दौरान कहीं जीत का शोरगुल सुनायी देता है तो कहीं निराशा की चीख-पुकार।

(Jeremias 25:11; Daniel 9:2) Daniel estava ciente do cronograma de Jeová, e isso o ajudou a manter em foco o desenrolar do propósito de Deus.

(यिर्मयाह 25:11; दानिय्येल 9:2) दानिय्येल यह जानने के लिए सतर्क था कि यहोवा ने किस घटना के लिए क्या समय ठहराया है, इसलिए उसे अपना ध्यान इस बात पर लगाए रखने में मदद मिली कि परमेश्वर का मकसद कैसे पूरा हो रहा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में desenrolar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।