पुर्तगाली में defunto का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में defunto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में defunto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में defunto शब्द का अर्थ लाश, शव, मरा हुआ, मृत, मुर्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
defunto शब्द का अर्थ
लाश(cadaver) |
शव(clay) |
मरा हुआ(deceased) |
मृत(deceased) |
मुर्दा
|
और उदाहरण देखें
A carta foi adotada por 51 nações, inclusive pela anterior União Soviética, e quando passou a vigorar, em 24 de outubro de 1945, a defunta Liga das Nações a bem dizer ascendeu do abismo. यह घोषणापत्र ५१ राष्ट्रों द्वारा स्वीकार किया गया, जिसमें भूतपूर्व सोवियत संघ शामिल था, और जब यह संघ अक्तूबर २४, १९४५ के दिन सक्रिय हुआ, तब निष्क्रिय राष्ट्र संघ वस्तुतः अथाह कुण्ड से बाहर आया। |
Eles acreditam que essas medidas facilitam a saída do espírito, ou alma, do defunto. वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है। |
Usa-se na celebração do Dia dos Fiéis Defuntos e nas missas dos Fiéis Defuntos. मोहम्मद सल्ल ने फरमाया है जो शख्स नमाज के रोजे ईमान और एहतेसाब (अपने जायजे के साथ) रखे उसके सब पिछले गुनाह माफ कर दिए जाएँगे। |
Por exemplo, em Sri Lanka, tanto os budistas como os católicos deixam as portas e as janelas bem abertas quando morre alguém da sua família, e colocam o caixão com os pés do defunto voltados para a porta da frente. मिसाल के तौर पर, श्रीलंका में बौद्ध और कैथॉलिक धर्म के लोग घर में किसी की मौत हो जाने पर खिड़की-दरवाज़े खुले छोड़ देते हैं और कॉफिन को इस तरह रखते हैं ताकि मुरदे के पैर घर के दरवाज़े की तरफ रहें। |
O defunto era colocado num nicho escavado na parede duma caverna funerária; após a decomposição da carne, os ossos eram ajuntados e colocados num ossuário — um recipiente usualmente feito de pedra calcária decorada.” मृत व्यक्ति को क़ब्र-गुफा की दीवार में बनाए गए एक खाँचे में रखा जाता था; शरीर के गल जाने के बाद, अस्थियों को जमा किया जाता था और एक अस्थिपात्र—साधारणतया अलंकृत चूना-पत्थर का एक बर्तन—में रखा जाता था।” |
O ricos eram enterrados com maiores quantidades de itens de luxo, mas todos os enterros, independentemente do estatuto social, incluíam bens para o defunto. अमीर मिस्रवासियों को विलासिता की अधिक वस्तुओं के साथ दफनाया जाता था, पर सभी अंत्येष्टियों में, सामाजिक स्थिति की लिहाज ना करते हुए, मृतक के लिए सामान शामिल होता था। |
Segundo um velho adágio, “a única maneira de sair da Máfia é num caixão de defunto”. एक पुरानी कहावत के अनुसार, “अर्थी ही माफ़िया से छुटकारा दिला सकती है।” |
Durante este tempo acreditava-se que a alma tinha a capacidade de reentrar no corpo do defunto. लोगों को ऐसा विश्वास था कि इस वक्त आत्मा में मृतक के शव में पुनः प्रवेश करने की क्षमता है। |
Com os olhos entristecidos, ele se inclina perto do rosto do defunto e começa a falar: “Por que não me disse que ia morrer? उसकी आँखें दुःख से भरी हैं, और वह मुरदा आदमी के चेहरे के पास झुककर उससे कहता है: “तुमने मुझे बताया क्यों नहीं कि मुझे छोड़कर जा रहे हो? |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में defunto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
defunto से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।