पुर्तगाली में contrapartida का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में contrapartida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में contrapartida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में contrapartida शब्द का अर्थ प्रतिस्थानी, प्रतिरूप, छूट, पीअर, परिकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrapartida शब्द का अर्थ

प्रतिस्थानी

(opposite number)

प्रतिरूप

(vis-a-vis)

छूट

पीअर

परिकर

और उदाहरण देखें

Em contrapartida, se você descobrir que tem um excelente desempenho em um mercado e não em outro, convém reconsiderar sua estratégia e investir apenas nas campanhas em um ou dois mercados.

इसके ठीक विपरीत, आपको किसी एक मार्केटप्लेस में अपना प्रदर्शन किसी दूसरे की तुलना में बेहतर भी दिखाई दे सकता है, इसक प्रकार आप अपनी कार्यनीति पर पुनर्विचार कर सकते हैं और सभी को छोड़ कर केवल एक या दो मार्केटप्लेस अभियानों में विनिवेश कर सकते हैं.

Saber que Jeová é quem tomou a iniciativa em nos amar primeiro deve, em contrapartida, motivar-nos a amá-lo e induzir-nos a buscá-lo.

सबसे पहले हम से प्रेम करने में यहोवा की पहल के बारे में हमारी जानकारी से, उसी तरह उससे प्रेम करने के लिए हमें प्रेरित होना चाहिए और उसकी खोज करने के लिए उत्तेजित होना चाहिए।

Em contrapartida, todos os peixes são autorizados.

यहाँ हर तरह की मछलियाँ मिलती है।

8:4) Em contrapartida, o que Jeová com razão esperava deles?

8:4) बदले में क्या यहोवा का उनसे यह उम्मीद करना सही नहीं था कि वे उसके आभारी रहें?

Em contrapartida, não restou muitas coisas do Colégio.

इसके अतिरिक्त, उनमें कई छोटे कॉलेज निहित नहीं थे।

Todas estas ideias têm contrapartidas.

ये सभी विचार आदान-प्रदान से आते हैं।

A campanha inteligente é otimizada para fazer lances de forma mais dinâmica quando os dados de desempenho sugerem maior probabilidade de conversões. Em contrapartida, ela faz uma quantidade muito menor de lances quando os dados sugerem pouca probabilidade de conversão.

आपका स्मार्ट कैंपेन प्रदर्शन डेटा की ओर से कन्वर्ज़न की सर्वाधिक संभावना होने का सुझाव देने पर सर्वाधिक आक्रामक रूप से बोली लगाने और डेटा के कन्वर्ज़न की कम संभावना होने का सुझाव देने पर बेहद कम बोली लगाने के लिए ऑप्टिमाइज़ होता है.

(Em contrapartida, Turquia, Líbano e Jordânia estão gastando bilhões de dólares para acolher quase quatro milhões de refugiados.)

(इसके विपरीत तुर्की, लेबनान, और जॉर्डन लगभग चार मिलियन शरणार्थियों के पुनर्वास पर कई बिलियन डॉलर खर्च कर रहे हैं)।

Num regime de monopólio de preços, em contrapartida, o monopolizador pode escolher um preço bem acima dos custos mínimos e aí restringir a produção para garantir que o fornecimento não excede a procura (o que de outro modo aconteceria devido ao preço artificialmente alto).

इसके विपरीत, एकाधिकार कीमत की व्यवस्था में, एकाधिकारी एक ऐसी कीमत का चयन कर सकते हैं जो सीमांत लागतों से बहुत अधिक हो और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए उत्पादन को सीमित कर सकते हैं कि आपूर्ति मांग से अधिक न हो (जो अन्यथा कृत्रिम रूप से उच्च मूल्य के कारण होगी)।

4:19) Em contrapartida, não nos emocionamos ao ler relatórios vindos de outras partes do país onde publicadores e pioneiros dirigem muitos estudos bíblicos?

(मत्ती ४:१९) इसके विपरीत, क्या हम दूसरे शहरों से आयी रिपोर्टों से पुलकित नहीं होते जहाँ प्रकाशक और पायनियर अनेक बाइबल अध्ययन संचालित कर रहे हैं?

Em contrapartida, a minha Administração comprometeu-se com os principais aliados europeus a buscar garantir um novo acordo suplementar que imporia novas sanções multilaterais se o Irã desenvolver ou testar mísseis de longo alcance, entravar inspeções ou progredir em direção a uma arma nuclear—requisitos que, antes de mais nada, deveriam estar presentes no acordo nuclear.

इसके विपरीत, मेरे प्रशासन ने ऐसा नया अनुपूरक अनुबंध करने के प्रयास में मुख्य यूरोपीय सहयोगियों के साथ सहयोग किया है जो ईरान पर तब नए बहु-पक्षीय प्रतिबंध लगाएगा यदि ईरान लंबी-दूरी की मिसाइलें बनाता या इनका परीक्षण करता है, निरीक्षणों में बाधा डालता है, या परमाणु हथियार की ओर प्रगति करता है – ये वे अपेक्षाएं हैं जो परमाणु सौदे में सबसे पहले होनी चाहिए।

Em contrapartida, essa “cidade” irradia sua luz espiritual e favorece pessoas remidas de todas as nações. — Revelação (Apocalipse) 21:22-25.

बदले में यह “नगर” सब जातियों से आए लोगों को सही राह दिखाने के लिए उन पर आध्यात्मिक रोशनी चमकाएगा और आशीषें दिलाएगा, जो छुटकारा पा चुके होंगे।—प्रकाशितवाक्य 21:22-25.

2:11) Em contrapartida, quando centralizamos a vida em Jeová, ‘pondo-o constantemente diante de nós’, sentimos um senso de profunda satisfação.

२:११) दूसरी तरफ जब हम अपनी ज़िंदगी में यहोवा को पहला स्थान देते हैं, ‘उसे निरन्तर अपने सम्मुख रखते हैं,’ तो हमें सच्चा और हमेशा का सुख मिलता है।

No entanto, em contrapartida, outros países não nos concederam o acesso recíproco nos seus mercados.

फिर भी, अन्य देशों ने हमें बदले में अपने बाजारों में निष्पक्ष और पारस्परिक पहुंच प्रदान नहीं की।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में contrapartida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।