पुर्तगाली में cimento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cimento शब्द का अर्थ सीमेंट, सीमेन्ट, सीमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cimento शब्द का अर्थ

सीमेंट

noun

Todos os custos aumentam — da coleta de lixo a jóias, de roupa a cimento.

हर चीज़ की क़ीमत ऊँची है—कूड़ा इकट्ठा करने से गहनों तक, कपड़ों से सीमेंट तक।

सीमेन्ट

noun

सीमेंट

É o musical " Plantar Sementes no Cimento ".

यह सीमेंट में बीज रोपण संगीत है.

और उदाहरण देखें

11 E assim tornaram possível que o povo da terra do norte construísse muitas cidades, tanto com madeira como com cimento.

11 और इस प्रकार उन्होंने प्रदेश के उत्तरी भाग के लोगों को समर्थ बनाया ताकि वे लकड़ी और सीमेंट के कई नगरों का निर्माण कर सकें ।

O concreto feito com esse cimento é menos poroso, mais resistente à poluição e à ação do tempo, e pelo menos três a quatro vezes mais forte do que o concreto comum.

मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं।

Os irmãos contataram o escritório da Sociedade Torre de Vigia na capital, Maputo; os sacos foram enviados por avião e levados à fábrica de cimento, onde foram enchidos.

भाइयों ने राजधानी, मापूटो में वॉच टावर संस्था के शाखा दफ़्तर से सम्पर्क किया; बोरियाँ हवाईजहाज़ से भेजी गयीं, सीमेंट फैक्टरी तक ले जायी गयीं, और भर दी गयीं।

Quando o cimento seca, a superfície é lavada para a remoção do papel e da cola, deixando exposto o lado direito das tesselas.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

Um trabalhador da Nova Zelândia lembra-se: “Eu me recordo dum jovem irmão ilhéu que carregava dois ou três sacos de cimento por vez.

न्यूज़ीलैंड के एक स्वयंसेवक ने कहा: “मैं उस द्वीप के लड़के को कभी भूल नहीं सकता। वह सीमेंट की दो-से-तीन बोरियाँ एक-साथ उठाता था।

BONA – Um estudo inovador publicado em Novembro passado revelou que as actividades de uns meros 90 produtores de carvão, petróleo e gás, e cimento – apelidados de “carbon majors” (lit.:“grandes do carbono” – NdT) – foram responsáveis por 63% de todas as emissões de CO2 desde a Revolução Industrial.

बॉन – पिछले महीने नवंबर में प्रकाशित एक क्रांतिकारी अध्ययन से यह पता चला है कि कोयला, तेल और गैस, और सीमेंट के केवल 90 उत्पादकों – जिन्हें "प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ता" का नाम दिया गया है – के कार्यकलापों के फलस्वरूप औद्योगिक क्रांति के बाद से कार्बन डाईऑक्साइड के सभी उत्सर्जनों में उनका अंश 63% रहा है।

Esta exigência dominante de integridade cimenta o casamento.”

वफ़ादारी की यह अभिभावी माँग विवाह को मज़बूत बनाती है।”

A fábrica de cimento na aldeia do Ravi, tem desligado o sistema de filtragem durante a noite pois assim é menor a hipótese de serem apanhados.

रवि के गाँव के पीछे की वह सीमेंट फैक्ट्री, वह रात के समय फिल्ट्रेशन प्रणाली को बंद कर देती है, जब कंपनी के पकड़े जाने के आसार सबसे कम हों।

Todos os custos aumentam — da coleta de lixo a jóias, de roupa a cimento.

Argamassa é a combinação de vários componentes, incluindo areia, cimento e água.

गारा रेत, सीमेंट और पानी को मिलाकर बनाया जाता है।

Por causa disso, tive de fazer trabalho compulsório, recebendo comida dia sim, dia não, por 20 dias, e dormindo no piso de cimento de uma cela que media cerca de 1,80 metro por 90 centímetros.

नतीजा यह हुआ कि मुझसे ज़बरदस्ती काम करवाया गया, मुझे २० दिन तक एक दिन छोड़कर एक दिन खाना दिया गया, और तीन फुट बाय छः फुटवाली कोठरी के फर्श पर सोना पड़ा।

7 E como eram escassas as árvores na terra, o povo que para lá seguiu se tornou perito em trabalhos de cimento; portanto, construíram casas de cimento, nas quais passaram a habitar.

7 और प्रदेश में थोड़े-बहुत वृक्ष थे, फिर भी जो लोग वहां गए वे सीमेंट के उपयोग में बहुत निपुण थे; इसलिए उन्होंने सीमेंट के घरों का निर्माण किया था, जिसमें वे रहते थे ।

Vinte anos depois, a mesma empresa construiu uma fábrica de cimento a 100 metros de onde vivem agora.

फिर, २० साल बाद, उसी कंपनी ने एक सीमेंट फैक्ट्री बना दी उस जगह से १०० फुट दूर जहाँ वे अब रहते हैं।

Em geral as cargas são sacos de grãos, legumes e verduras, lenha, cimento e carvão, bem como tambores de óleo de cozinha e engradados de bebidas.

आम तौर पर गधे ऐसे बोझ ढोते हैं, जैसे अनाज, साग-सब्ज़ी, लकड़ी, सीमेंट, कोयला, खाने के तेल के बड़े-बड़े ड्रम और शराब की बोतलों से भरे बक्स।

Pintar cimento (não pode cavar

कांक्रीट (खोद नहीं सकते हैं

Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.

जिनमें कहा गया था कि अपनी पारंपरिक प्रणालियों को हटा दो, ये नए सीमेण्ट टैंक आपको पाइप का पानी प्रदान करेंगे।

O sol está abrasador, há cimento e vidro a toda a vossa volta.

और सूर्य तमतमा रहा हो, और आपके चारो-ओर काँच और सीमेंट कंकरीट हो

O mástique se encontra também em cimento odontológico e no revestimento interno de cápsulas de remédios.

यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है।

Cientistas misturaram sílica extraída das cinzas da casca de arroz queimada com cimento comum e obtiveram um produto extremamente fino, de alto desempenho.

मैसाचूसेट्स् इंस्टिट्यूट ऑफ टॆक्नॉलजी के स्कूल ऑफ आर्किटॆक्चर एण्ड प्लानिंग के अध्यक्ष, विलियम मिचैल का कहना है कि “किसी शहर की ख्याति बढ़ाने, नए ज़माने के साथ कदम-ब-कदम चलने के लिए, साथ ही ऐसी ही कुछ वजहों से” आसमान छूती इमारतें बनायी जाती हैं।

Isso é possível com um novo cimento desenvolvido por pesquisadores da Escola de Engenharia da [Universidade de São Paulo]”, no Brasil.

इसकी एक वजह यह है कि कुछ जगहों में ज़मीन की बहुत कमी है और उसकी कीमत भी बहुत ज़्यादा है। इसके अलावा, लोगों को अपने शहरों पर शेखी बघारने का कारण भी चाहिए।

É o musical " Plantar Sementes no Cimento ".

यह सीमेंट में बीज रोपण संगीत है.

Todos — homens e mulheres, jovens e idosos — se atarefaram em descarregar o que haviam levado e se prepararam para a construção com os materiais que já haviam chegado: madeira, cimento, ferragem para o telhado e outros.

पुरुष और स्त्री, बूढ़े और जवान, सभी अपने सामान उतारने में जुट गए और लकड़ी, सीमेंट, छत बनाने के सरिए, और अन्य सामग्रियों से, जो उनसे पहले मून्डा पहुँच चुकी थीं, निर्माण कार्य आरम्भ करने को तैयार हुए।

Numa ocasião, precisava-se de 800 sacos de cimento, e o único lugar que podia fornecê-los não tinha os sacos necessários para o transporte do cimento.

एक अवसर पर, ८०० बोरी सीमेंट की ज़रूरत थी, और जो एकमात्र स्थान इसे दे सकता था उनके पास सीमेंट को भरने के लिए आवश्यक बोरियाँ नहीं थीं।

Segundo um estudo realizado em 2013 pelo investigador Rick Heede, quase dois terços do dióxido de carbono emitido desde a década de 1750 são atribuíveis a apenas 90 das maiores entidades produtoras de combustíveis fósseis e de cimento, a maioria das quais ainda se mantém em actividade.

वैज्ञानिक रिक हीडे द्वारा 2013 में किए गए एक अध्ययन के अनुसार, यह देखा जा सकता है कि 1750 से लेकर अब तक उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड की लगभग दो-तिहाई मात्रा सबसे बड़ी जीवाश्म ईंधन और सीमेंट उत्पादक सिर्फ 90 कंपनियों से संबंधित है जिनमें से ज्यादातर अभी भी काम कर रही हैं।

Muitos de nós cortávamos pedaços de papel de sacos de cimento vazios e anotávamos neles os comentários.

हममें से कई सीमेंट की खाली बोरियों से कागज़ के टुकड़े काटकर उस पर अपने नोट्स लिखते थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।