पुर्तगाली में calor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में calor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में calor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में calor शब्द का अर्थ ऊष्मा, उच्च तापमान, गरमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calor शब्द का अर्थ

ऊष्मा

noun

Ao fazer isso, as tempestades também servem como enormes trocadores de calor, ajudando a temperar o clima.

और जाते-जाते वे बड़े पैमाने पर ऊष्मा की अदला-बदली भी करते हैं और इस तरह मौसम में संतुलन बनाए रखते हैं।

उच्च तापमान

noun

गरमी

noun

Ao mesmo tempo, o telhado e as paredes não permitem que o calor se dissipe rapidamente.

साथ ही, छत और दीवारें गरमी को जल्दी से बाहर नहीं निकलने देतीं।

और उदाहरण देखें

Ele não perceberá quando o calor chegar,

उसे तपती गरमी का एहसास नहीं होगा,

Meus ossos queimam por causa do calor.

मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।

Em pouco tempo em seu país, Melania e eu ficamos impressionados com as maravilhas antigas e modernas, e estamos muito comovidos pelo calor de suas boas-vindas.

आपके देश में हमारे संक्षिप्त प्रवास के दौरान, मेलानिया और मैं यहां के प्राचीन और आधुनिक आश्चर्यों को देखकर रोमांचित हुए हैं, और हम आपके स्वागत की गर्मजोशी से बेहद प्रभावित हुए हैं।

O apóstolo Paulo, nas suas viagens missionárias, teve de agüentar calor e frio, fome e sede, noites sem dormir, diversos perigos e perseguição violenta.

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

Natureza vai sentir o calor de sua inimizade antes que você poderia.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

O problema surge quando há excesso de tensão, ou de calor.

“ऐसी अभिव्यक्तियों से असल में हमारा अर्थ होता है,” सॆलया कहता है, “ज़रूरत-से-ज़्यादा तनाव या शारीरिक ताप।”

Tampouco atravessou o centro da ampla península do Sinai, onde enfrentariam calor escaldante no planalto de cascalho e calcário.

मूसा, इस्राएलियों को सीनै प्रायद्वीप के बीच के विशाल इलाके से भी नहीं ले गया, जहाँ कंकड़ और चूना-पत्थर से बने पठार, चिलचिलाती धूप से तपते रहते हैं।

O calor geotérmico também é usado na produção de eletricidade.

धरती के अंदर पायी जानेवाली गर्मी (जिओथर्मल हीट) को बिजली पैदा करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

Radhakrishnan, diz a respeito do iogue: “O controle do corpo por meio de posturas produz uma indiferença aos extremos do calor e do frio. . . .

राधाक्रिष्णन बताते हैं कि “अलग-अलग आसनों से अपने शरीर को वश में करने का नतीजा यह होता है कि योगी पर कड़कती धूप और ठंड का कोई असर नहीं पड़ता। . . .

Esteja ciente deste problema se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor contra a sua pele.

आपको, अगर त्वचा पर गर्मी का फ़ौरन एहसास नहीं हो पाता है, तो इस समस्या के बारे में ज़्यादा सतर्क रहें.

Ninguém parecia se importar com o calor opressivo irradiado pelo telhado de zinco sobre as nossas cabeças.

सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी।

Isto provavelmente situa o tempo em tisri (setembro-outubro), quando o extremo calor do verão já passara.

संभवतः यह समय तिश्री (सितम्बर/अक्तूबर) महीना था, जब धूपकाल की आत्यंतिक गरमी गुज़र चुकी थी।

As pétalas brancas refletem o calor do sol, e o miolo amarelo proporciona um bom lugar de descanso onde os insetos podem absorver energia solar.

इसकी सफेद पंखड़ियाँ सूरज की गरमी को बिखेरती हैं और इसका बीचवाला पीला हिस्सा आराम फरमाने की बढ़िया जगह है, जहाँ कीड़े घंटों सूरज की गरमी सेंकते हैं।

E uma sombra contra o calor.

चिलचिलाती धूप में छाँव है।

A atmosfera — a faixa de oxigênio, nitrogênio e outros gases que envolve a Terra — retém parte do calor do Sol, deixando escapar o restante.

हमारा वायुमंडल—पृथ्वी पर ऑक्सीजन, नाइट्रोजन और अन्य गैसों का बादल—सूर्य की कुछ गरमी को रोक लेता है और बाकी को बाहर निकल जाने देता है।

Como o calor radiante da luz do sol,

मानो दिन में चिलचिलाती धूप पड़ रही हो,

Tipicamente na indústria de manufatura, diversos tipos diferentes de trocadores de calor são usados para apenas um processo ou sistema para obter-se o produto final.

आम तौर पर विनिर्माण उद्योग में, अंतिम उत्पाद हासिल करने के लिए केवल एक प्रक्रिया या प्रणाली के लिए कई अलग ताप विनिमायकों का इस्तेमाल किया जाता है।

63:7-9) Quando nos dirigimos às pessoas, nossa maneira de falar também deve transmitir calor humano.

63:7-9) यही नहीं, जब हम अपने संगी मनुष्यों से बात करते हैं, तब हमारी आवाज़ में स्नेह होना चाहिए ताकि वे अपनापन महसूस करें।

Ele explica que certo grau de tensão é tão normal quanto certo grau de calor no corpo.

वह आगे कहता है, यह कथन कि “वह तनाव में है” उतना ही निरर्थक है जितना कि यह कहना, “उसे ताप है।”

“Por volta do meio do ciclo”, conta ela, “qualquer estímulo ou atividade em excesso — trabalho, calor ou frio, barulho e até comida apimentada — causava uma crise.

वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है।

No entanto, Jeová queria fazer mais do que apenas aliviá-lo do calor e de sua raiva descabida.

मगर यहोवा का मकसद योना को सिर्फ धूप से बचाना नहीं था और ना ही उसका गुस्सा ठंडा करना था।

E assim acontece. 55 E quando sentem o vento soprando do sul, vocês dizem: “Vai fazer calor!”

55 और फिर जब दक्षिणी हवा चलती है, तुम कहते हो, ‘गर्मी पड़ेगी’ और ऐसा ही होता है।

Cerca de metade da energia química é transformada em eletricidade e o restante em calor, que é usado para decompor o calcário em cal e dióxido de carbono.

लगभग आधी रासायनिक ऊर्जा बिजली में परिवर्तित हो जाती है, और शेष गर्मी में, जिससे चूना पत्थर से चूना और कार्बन डाइऑक्साइड बनता है।

Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele.

हाथी को अपनी त्वचा से शरीर की गर्मी निकालने में मुश्किल होती है, क्योंकि शरीर के अनुपात में त्वचा बहुत कम होती है।

(Salmo 79:13; 95:7) As ovelhas literais sentem-se bem quando estão satisfeitas e podem descansar no calor do dia.

(भजन ७९:१३; ९५:७) असली भेड़ तंदुरुस्त रहते हैं जब वे संतुष्ट होते हैं और दोपहर की गर्मी में आराम कर सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में calor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

calor से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में bafo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bastante का क्या मतलब है?