पुर्तगाली में biografia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में biografia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में biografia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में biografia शब्द का अर्थ जीवन वृत्तान्त, जीवनी, जीवनीयाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

biografia शब्द का अर्थ

जीवन वृत्तान्त

noun

जीवनी

noun

जीवनीयाँ

noun

और उदाहरण देखें

A emocionante biografia do irmão Frost foi publicada em A Sentinela de 1.o de novembro de 1961, páginas 665-671.

भाई फ्रॉस्ट की मज़ेदार जीवन कहानी 15 अप्रैल, 1961 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के पेज 244-249 पर छपी थी।

Encontramos assim lenda e história, ciência contemporânea e folclore, exegese bíblica e biografia, homilia e teologia mesclados no que, para os não familiarizados com os procedimentos das academias, pareceria uma curiosa mistura de dados desorganizados.”

अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।”

(William Tyndale—A Biography [Biografia de William Tyndale]) A tradução de Tyndale fazia esse questionamento, e a erudição moderna endossa plenamente a exatidão de sua escolha de palavras.

(विलियम टिंडेल—एक जीवनी, अंग्रेज़ी) यही वह चुनौती थी जो टिंडेल के अनुवाद ने पेश की, और आधुनिक विद्वेत्ता उसके शब्दों के चुनाव की यथार्थता का पूरी तरह से समर्थन करती है।

5 Lembre-se da biografia “Grata pela longa vida no serviço de Jeová”, na Sentinela de 1.° de outubro de 1997.

5 याद कीजिए, अक्तूबर 1, 1997 की प्रहरीदुर्ग पत्रिका में एक जीवनी दी गई थी जिसका विषय था, “यहोवा की सेवा में एक लंबी उम्र के लिए शुक्रगुज़ार।”

Como os pais cristãos podem fazer bom uso das biografias publicadas em A Sentinela?

मसीही माता-पिता प्रहरीदुर्ग में छपी जीवन कहानियों का कैसे अच्छा इस्तेमाल कर सकते हैं?

A biografia da irmã Hilda Padgett foi publicada na Sentinela, 1.° de outubro de 1995, páginas 19-24.

1 अक्टूबर, 1995 की प्रहरीदुर्ग के पेज 19-24 में बहन पैजट की जीवन-कहानी दी गयी है।

Veja exemplos nos Anuários das Testemunhas de Jeová ou nas biografias publicadas em A Sentinela e Despertai!.

प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! में छपी जीवन कहानियाँ, साथ ही यहोवा के साक्षियों की इयरबुक देखिए।

Já leu alguma vez duas biografias a respeito de uma mesma pessoa famosa?

क्या आपने कभी एक ही प्रसिद्ध व्यक्ति की दो जीवन कथाएँ पढ़ी हैं?

15 Biografia — “Jeová agiu bondosamente” conosco

15 जीवन कहानी —‘यहोवा ने हम पर कृपा की है’

A biografia de Leonard Smith foi publicada em A Sentinela de 15 de abril de 2012.

लैनर्ड स्मिथ की जीवन कहानी 15 अप्रैल, 2012 की प्रहरीदुर्ग में छापी गयी थी।

Com uma Conta do Google, é possível gerenciar as informações que outras pessoas podem ver nos serviços do Google, como sua biografia, detalhes de contato e outros dados sobre você.

Google खाते के ज़रिए, आप सभी Google सेवाओं पर लोगों को दिखाई देने वाला अपना परिचय, संपर्क विवरण और आप से जुड़ी दूसरी जानकारी जैसी जानकारी प्रबंधित कर सकते हैं.

13 Biografia — Sentimos a bondade de Jeová de muitas, muitas maneiras

13 जीवन कहानी—परमेश्वर ने हम पर कई तरीकों से महा-कृपा की

Veja também a biografia de Hadyn e Melody Sanderson, no artigo “Fizemos o que sabíamos ser certo”.

“सही क्या है, यह जानना और फिर वही करना” नाम के लेख में हेडन और मैलडी सैंडर्सन की जीवन कहानी भी देखिए।

Veja a biografia delas em A Sentinela de 1.° de junho de 1980.

उनकी जीवन कहानी 1 नवंबर, 1979 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) में देखिए।

A biografia de John Wynn, “Meu coração transborda de gratidão”, foi publicada em A Sentinela de 1.° de setembro de 1997, páginas 25-8.

जॉन विन की जीवन कहानी, “मेरा हृदय आभार से उमड़ता है,” सितंबर 1, 1997 की प्रहरीदुर्ग के पेज 25-8 में दी गयी है।

Em sua biografia, ele conta que nas paredes de sua casa havia quadros com cenas do Paraíso.

जब वह छोटा था तब उसके माता-पिता ने घर में बाइबल की घटनाओं की तसवीरें लगायी थीं।

14 Biografia — Minha luta como soldado de Cristo

14 जीवन कहानी—मैं मसीह का सैनिक हूँ, उसी का सैनिक रहूँगा

Sua biografia pode ser usada na pesquisa do YouTube, no seu canal e no app YouTube Music.

आपकी जानकारी का इस्तेमाल YouTube खोज, आपके चैनल, और YouTube Music ऐप्लिकेशन पर किया जा सकता है.

Para conhecer a biografia de Emmanuel Lionoudakis, veja A Sentinela de 1.° de setembro de 1999, páginas 25-9.

इमानवील लीओनूदॉकीस की जीवन कहानी, सितंबर 1, 1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 25-9 पर दी गयी है।

(Filipenses 4:11-13) De 1955 a 1961, A Sentinela (em inglês) publicou várias biografias de pessoas fiéis sob o título “Cumprindo Meu Propósito na Vida”.

(फिलिप्पियों 4:11-13) इसके अलावा, पिछले दशकों के दौरान प्रहरीदुर्ग में कई वफादार मसीहियों की आप-बीती छापी गयी है।

Estátuas, quadros e biografias são feitos em homenagem a personagens notáveis.

मूर्तियाँ, चित्र, और जीवनचरित्र उल्लेखनीय व्यक्तियों का स्मारक हैं।

O que podemos aprender ao ler as biografias de missionários?

मिशनरियों की जीवन कहानियाँ पढ़कर हम क्या सीख सकते हैं?

Essas biografias farão parte da matéria que levo na minha pasta, a fim de mostrar a outros a prova viva e impressionante da influência que a Bíblia pode exercer sobre as pessoas.” — Marc, Bélgica.

इन जीवन कहानियों को मैं हमेशा अपने साथ प्रचार में ले जाऊँगा ताकि लोगों को जीता-जागता और गौर करने लायक सबूत दिखा सकूँ कि बाइबल, लोगों में क्या-क्या बदलाव ला सकती है।”—मार्क, बेलजियम।

(b) Dê um exemplo de como você foi beneficiado por uma biografia publicada.

(ख) हमारी पत्रिकाओं में दी किसी जीवन कहानी से आपको कैसे मदद मिली है?

Assim, nesta última primavera, quando estava a preparar-me para começar a escrever a biografia de Maomé, apercebi-me de que precisava de ler devidamente o Corão, tão devidamente quando conseguia.

तो पिछले बसंत, जब मैं तैयार हो रही थी मुहम्मद की जीवनी लिखने के लिए, मुझे एहसास हुआ कि पहले मुझे क़ुरान अच्छे से पढ़ना चाहिए -- जितने अच्छे से मुझसे संभव हो पाता.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में biografia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।