पुर्तगाली में bicho का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bicho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bicho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bicho शब्द का अर्थ जानवर, पशु, हैवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bicho शब्द का अर्थ

जानवर

noun

Os alimentos devem ser cobertos e mantidos fora do alcance de moscas, ratos e outros bichos.

भोजन को ढाँककर और मक्खियों, चूहों, छछूँदरों और दूसरे जानवरों की पहुँच से दूर रखना चाहिए।

पशु

noun

हैवान

noun

और उदाहरण देखें

O homem pode domar feras, aves, bichos rastejantes e animais marinhos, “mas a língua, ninguém da humanidade a pode domar”, disse Tiago.

इंसान हर प्रकार के जंगली जानवरों, परिन्दों और रेंगनेवाले जन्तुओं और समुन्दर के प्राणियों को वश में कर सकते हैं, “पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता,” याकूब ने कहा।

Quando apanhavam mais do que o suficiente para o dia, as sobras começavam a cheirar mal e a criar bichos.

अगर वे एक दिन के लिए जितना ज़रूरी था उससे ज़्यादा मन्ना इकट्ठा करते, तो बचे हुए मन्ना से बदबू आने लगती और उसमें कीड़े पड़ जाते थे।

Ele compôs assim um retrato sem compromisso da França dos anos de 1970, áspero e corrosivo, onde predominam La Femme infidèle (A mulher infiel), Juste avant la nuit (Pouco antes da noite) ou Les Biches(Os bichos).

इस प्रकार भगवत धर्म का सबको उपदेश करते व परमार्थ मार्ग को आलोकित करते हुए अधर्म का खंडन करनेवाले तुकाराम ने फाल्गुन बदी (कृष्ण) द्वादशी, शके 1571 को देवविसर्जन किया।

Os pés de Arlette estavam infectados por bichos-de-pé, cuja fêmea penetra na pele, causando abscessos.

आरलॆट के पैर एक क़िस्म के पिस्सुओं से संक्रमित थे जिनकी मादा माँस में छेद कर देती है, जिससे फोड़े हो जाते हैं।

Atenda a porra do telefone sua bicha de merda!

अप कमबख्त फोन उठाओ, कमबख्त तुम होमोसेक्सुअल.

Quando o bicho-da-seda atinge a maturidade, ele pesa 10 mil vezes seu peso original!

रेशम का एक कीड़ा जब पूरी तरह बढ़ जाता है, तब उसका वज़न अपने शुरूआती वज़न से 10,000 गुना ज़्यादा होता है!

Na manhã seguinte o maná guardado estava cheio de bichos e começou a cheirar mal!

जो मन्ना उन्होंने बचाकर रखा था, दूसरी सुबह उसमें कीड़े पड़ गए और उससे बदबू आने लगी!

Ele me conta que cresceu em contato com salamandras, sapos e outros bichos.

होल्मस्ट्रम ने बताया कि जब वो छोटे थे तो उनके पापा ने गिरगिट, मेंढक और दूसरे जानवर घर में रखे हुए थे।

Sim, pois embora Anthony visse zebras, leões, girafas e outros animais em carne e osso pela primeira vez, ele já tinha visto esses bichos nas gravuras.

हालाँकि चिड़िया-घर में वह पहली दफा हकीकत में ज़िंदा जेबरा, शेर, जिराफ और दूसरे जानवरों को देख रहा था, मगर एक तरह से वह इन जानवरों से पहले ही मिल चुका था क्योंकि वह इनके बारे में जानता था।

Podem chamar-me "bicha", "floco de neve", "corno", "beta" ou "tudo de errado com o liberalismo".

आप मुझे "समलैंगिक" कह सकते हैं एक घमंडी एक गवार या हिन् या "उदारवाद के साथ सब कुछ गलत है।"

Sem o antigo deus, os animais não passariam de estúpidos bichos.

प्राचीन देवताओं के बिना, जंगली लोगों को मात्र जानवरों हैं.

Um presente do Bicho-Papão.

Boogeyman से एक तोहफा ।

(10:9-23) Em transe, ele viu descer do céu um vaso semelhante a um lençol, cheio de impuros quadrúpedes, bichos rastejantes e aves.

(१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे।

Enquanto isso, uma incrível transformação ocorre dentro do bicho-da-seda.

इस बीच, रेशम के कीड़ों के अंदर एक हैरतअँगेज़ बदलाव हो रहा होता है।

Eu precisava do Bicho-Papão.

मैं boogeyman की जरूरत है ।

Depois que cresce, o bicho-da-seda fica transparente, indicando que está na hora de tecer.

जब कीड़े पूरी तरह बढ़ जाते हैं, तब उनका शरीर पारदर्शी बन जाता है। इससे पता चलता है कि वे कोया बनाने के लिए तैयार हैं।

Bicha (sentido pejorativo).

होमोसेक्सुअल.

Quando alguns guardaram parte dele para a manhã seguinte, o que tinha sido guardado criou bichos e cheirou mal; e Moisés ficou indignado com eles.

कुछ लोगों ने थोड़ा खाना सुबह के लिए बचाकर रखा, लेकिन उसमें कीड़े पड़ गए और बदबू आने लगी। तब मूसा उन पर भड़क उठा।

“Como é que um bicho tão pequeno não morre de frio”, você sussurra, “especialmente nas águas geladas do inverno?”

“इतनी छोटी-सी जान गरम कैसे रहती है,” आप फुसफुसाते हैं, “ख़ासकर सर्दियों के बर्फीले पानी में?”

O bicho-da-seda tece à velocidade de 25 a 40 centímetros por minuto, balançando a cabeça o tempo todo.

वह एक मिनट में 30 से 40 सेंटीमीटर रेशम का धागा बुनता है। और बुनाई के शुरू से लेकर आखिर तक वह सिर हिलाता रहता है।

“Gostar de bichos pode ajudar a manter a pessoa longe do consultório médico”, diz o jornal The Toronto Star.

द गार्डियन अखबार कहता है कि ब्रिटेन में हर हफ्ते “अरमगिदोन पर बाज़ी” लगानेवालों की संख्या बढ़ती जा रही है।

A deixa: cheiros de bicho, que é bem conhecido de 70 milhões de lares com animais.

’ इसमें इशारा था, पालतू जानवरों की गंध, जो अमेरिका में पालतू जानवर रखनेवाले लगभग 70 लाख घरों की समस्या थी।

Marie corajosamente removeu os bichos-de-pé um por um.

मारी ने साहसपूर्वक एक-एक करके पिस्सू निकाल दिए।

Quando guardado de um dia para outro, criava bichos e começava a cheirar mal; mas a porção dupla que toda família ajuntava no dia antes do sábado semanal não se estragava de noite, de modo que podia ser consumida no sábado — o dia em que não havia maná.

मन्ना को अगर रात भर रखा जाता, तो इसमें कीड़े पड़ जाते थे और बदबू आने लगती थी। सब्त के दिन मन्ना नहीं मिलता था इसलिए हर परिवार को सब्त से पहलेवाले दिन दो गुना ज़्यादा मन्ना बटोरना पड़ता था। लेकिन तब वह खराब नहीं होता था। इसलिए उसे सब्त के दिन खाया जा सकता था।

Os ‘bichos rastejantes’ mencionados por Tiago podem incluir as serpentes controladas por encantadores.

जिन ‘रेंगनेवाले जन्तुओं’ का ज़िक्र याकूब करता है शायद उनमें सपेरों द्वारा क़ाबू किए जानेवाले साँप शामिल हों।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bicho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।