पुर्तगाली
पुर्तगाली में bengala का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में bengala शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bengala का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में bengala शब्द का अर्थ प्रस्थान छङी, कूर्च हत्था, झाड़ू हत्था, बंगाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bengala शब्द का अर्थ
प्रस्थान छङीnoun |
कूर्च हत्थाnoun |
झाड़ू हत्थाnoun |
बंगालproper Rezala de carneiro é um prato originário de Bengala, feito com carne de carneiro e legumes. मटन रज़ाला बंगाल का एक रसेदार पकवान है जो मटन और सब्जियों से तैयार किया जाता है। |
और उदाहरण देखें
Siddhratha Mukhopaddhay, de Bengala Ocidental, na Índia, escreve sobre as alterações nos casamentos bengaleses: पश्चिम बंगाल के सिद्धार्थ मुखोपाध्याय, बंगाली शादियों में आये परिवर्तन के बारे में लिखते हैं: |
Naquele tempo, as pessoas jogarão fora óculos, bengalas, muletas, cadeiras de rodas, dentaduras postiças, aparelhos auditivos, e coisas assim. फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे। |
Seu habitat vai do golfo de Bengala, na Índia, passando pelo arquipélago Malaio até o norte da Austrália. इसका इलाका भारत में बंगाल की खाड़ी से लेकर मले सागर से होता हुआ उत्तरी ऑस्ट्रेलिया तक है। |
O governo de Chandernagore foi cedido à Índia em 2 de Maio de 1950 e uniu-se ao estado de Bengala Ocidental em 2 de Outubro de 1955. चन्दननगर के शासन मई 1950 2 पर भारत को सौंप दिया गया था, उसके बाद यह 2 अक्टूबर 1955 को पश्चिम बंगाल राज्य के साथ विलय कर दिया गया था। |
Por exemplo, em vez de dizer às pessoas que a adivinhação é errada, estávamos dizendo que elas não deviam usar balanças e bengalas! जैसे, हम लोगों को बताना तो यह चाहते थे कि जादू-टोना गलत है, पर असल में हम उन्हें यह बता रहे होते थे कि तराज़ू और छड़ी इस्तेमाल नहीं करनी चाहिए! |
Rezala de carneiro é um prato originário de Bengala, feito com carne de carneiro e legumes. मटन रज़ाला बंगाल का एक रसेदार पकवान है जो मटन और सब्जियों से तैयार किया जाता है। |
Publicadora ensina mãe e filha no estado de Bengala Ocidental, na Índia भारत के पश्चिम बंगाल राज्य में एक प्रचारक बहन एक माँ और बेटी को प्रचार कर रही है |
Primeiro, ela começou a mancar; daí, precisava de uma bengala; depois, de um andador e, por fim, de uma cadeira de rodas. पहले वह लँगड़ाने लगीं; फिर उन्हें एक छड़ी की ज़रूरत पड़ी, फिर एक वॉकर की, और फिर एक पहिया-कुर्सी की। |
● Pode ser útil usar uma bengala ou andador à noite quando não estiver totalmente acordado ou alerta. ● रात में जिस वक्त आप आधी नींद में होते हैं या सतर्क नहीं होते, उस समय अच्छा होगा कि आप लाठी या वॉकर का इस्तेमाल करें। |
Mas se tinha uma coisa de que não gostava era ter de andar com uma bengala branca. लेकिन, एक चीज़ मुझे अच्छी नहीं लगी, वह थी सफेद छड़ी जो मुझे सहारे के लिए दी गयी थी। |
Para chegar às reuniões, ele andava com duas bengalas até um lugar onde eu podia apanhá-lo de carro para terminar o percurso. सभाओं में आने के लिए वह दो छड़ियों के सहारे उस जगह तक चलकर आता, जहाँ से मैं उसे अपनी कार में बिठाकर ले जाता था। |
Situada na costa nordeste da Índia, no Estado de Bengala Ocidental, Calcutá não remonta ao passado milenar da Índia. कलकत्ता भारत के उत्तर-पूर्व तट पर पश्चिम बंगाल राज्य में स्थित है। यह प्राचीन भारत का भाग नहीं था। |
Um dos meus tigres-de-bengala estava um pouco agressivo. ओह, मेरी बंगाल टाइगर में से एक हाल ही में एक छोटे से bitey मिल रहा है. |
Apesar disso, com orações sinceras e esforço contínuo, em 1947 eu já estava conseguindo andar com a ajuda de uma bengala. फिर भी मैंने दिल से प्रार्थना की और लगातार कोशिश की, जिसकी वज़ह से १९४७ तक मैं छड़ी के सहारे चलने के काबिल हुआ। |
A bengala dele? अपनी छड़ी? |
Se desejar, você pode subir num trem em Jammu, no sopé do Himalaia, e descer em Kanyakumari, o ponto mais meridional da Índia, onde o mar da Arábia, o oceano Índico e o golfo de Bengala se encontram. अगर आप चाहें तो हिमालय पर्वत के नीचे बसे, जम्मु से ट्रेन पकड़कर भारत के बिलकुल दक्षिण प्रदेश कन्याकुमारी तक आ सकते हैं; जहाँ अरब सागर, हिन्द महासागर और बंगाल की खाड़ी का संगम होता है। |
Ao sudoeste, o litoral de mais de 2.000 quilômetros de extensão é banhado pelo golfo de Bengala e o mar de Andaman. इसके दक्षिण-पश्चिम में बंगाल की खाड़ी और अंडमान सागर है जो 2,000 किलोमीटर से ज़्यादा लंबे समुद्रतट से जा मिलता है। |
Ou poderia acabar puxando toras nas remotas selvas das ilhas Andamã e Nicobar, lá na baía de Bengala. या शायद वह दूर बंगाल की खाड़ी में, अंडमान और निकोबार द्वीपों के दूरवर्ती जंगलों में लकड़ी ढोएगा। |
Aos 78 anos, ele ainda se exercita regularmente e leva uma vida normal, embora ande agora de bengala. आज ७८ साल की उम्र में भी वह नियमित रूप से कसरत करता है और अपना जीवन पूरी तरह से जीता है, हालाँकि अब उसे छड़ी के सहारे चलना पड़ता है। |
O disco vermelho representa o sol que nasce sobre Bengala e também simboliza o sangue dos que tombaram pela independência do Bangladesh. लाल गोला बांग्लादेश पर सूर्योदय को दर्शाता है और स्वतंत्रता संग्राम में शहीद हुए लोगों के बहाए गए खून का प्रतीक है। |
Exemplos: canivetes, facas de combate, bengalas espadas, canivetes borboleta, facas militares, adagas e machadinhas उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाकू चाकू, गुप्ती, बेलिसॉंग, सैन्य चाकू, पुश डैगर, फेंकने वाली कुल्हाड़ियां |
Nessa época eu estava andando sem a bengala. उस वक्त मैं बिना लाठी के चल-फिर पा रहा था। |
Não haverá mais necessidade de óculos, bengalas, muletas, cadeiras de roda, hospitais e remédios. फिर चश्मों, लाठियों, बैसाखियों और पहिएदार कुर्सियों का क्या काम! तब तो अस्पताल और दवाओं की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Um chautara típico pode ficar perto de uma frondosa figueira-de-bengala, sob cuja sombra pode-se sentar e descansar. ये चौतारे ज़्यादातर विशाल बरगद के पेड़ के आस-पास बनाए जाते हैं ताकि बैठने और आराम करने के लिए काफी छाँव हो। |
Essa campanha o levou para o sul, através da Baía de Bengala. यह दक्षिणी अभियान बंगाल की खाड़ी के साथ दक्षिण उसे ले लिया। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में bengala के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
bengala से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।