पुर्तगाली में aposentado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aposentado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aposentado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aposentado शब्द का अर्थ बुढापा-पेन्शनभोगी, निवृत, सेवानिवृत्त, पेंशन पानेवाला, सेवा-निवृत्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aposentado शब्द का अर्थ

बुढापा-पेन्शनभोगी

(old-age pensioner)

निवृत

(retired)

सेवानिवृत्त

(retired)

पेंशन पानेवाला

(pensioner)

सेवा-निवृत्त

(superannuated)

और उदाहरण देखें

Essa era a pergunta que se fazia Tsewang Norphel, um engenheiro civil aposentado.

एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था।

Em comum com muitos outros países desenvolvidos, a Austrália está passando por uma mudança demográfica para uma população mais velha, com mais aposentados e menos pessoas em idade ativa.

विकसित देशों में जो एक बात समान है, ऑस्ट्रेलिया की जनसंख्या बूढी जनसंख्या की ओर बढ़ रही है जिससे सेवानिवृत्ति और सेवा करने वालों की कम उम्र वाले ज्यादा है।

Peter, africano ocidental, foi aposentado depois de 19 anos de serviço no governo.

पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ।

Em 1970, houve mais uma evidência de que Jeová cuidava de mim, quando foram feitos preparativos para que eu morasse com Maude Washington, uma irmã cristã que era enfermeira aposentada.

१९७० में यहोवा की परवाह का एक और सबूत मिला जब प्रबंध किए गए कि मैं मॉड वॉशिंगटन के साथ रहना शुरू करूँ, जो एक मसीही बहन और सेवा-निवृत्त नर्स थी।

6 Os que são aposentados não raro têm excelentes oportunidades para se dedicar aos interesses do Reino.

६ जो लोग दुनिया में की जानेवाली नौकरियों से रिटायर हो चुके हैं, उन्हें अकसर राज्य के हितों में लगे रहने के लिए बढ़िया मौके प्राप्त होते हैं।

Um cristão aposentado, de nome Karel, conta: “Quando eu trabalhava no meu serviço secular, costumava começar o trabalho às 7h30.

कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था।

Hayden, inspetor aposentado da Polícia Metropolitana, diz: “A instrução era sempre agir com restrição, visto que a cooperação da comunidade é muito importante para uma atuação eficiente dos agentes da lei.

मेट्रोपॉलिटन पुलिस के रिटायर्ड इंस्पेक्टर, हेडन कहते हैं: “हमें सिखाया जाता था कि हम हमेशा ठंडे दिमाग से काम लें क्योंकि काम में सफलता पाने के लिए समाज का सहयोग पाना बहुत ज़रूरी है।

Um jornal brasileiro trazia uma reportagem sobre funcionários públicos aposentados que se queixavam de problemas que variavam desde ‘insatisfação, irritabilidade, insegurança e perda da identidade até depressão e sensação de que o mundo está desabando’.

ब्राज़ील के एक अखबार ने रिपोर्ट दी कि सरकारी कर्मचारी रिटायर होने के बाद शिकायत करते हैं कि वे ‘ज़िंदगी से नाखुश हैं, चिड़चिड़े, बेचैन और लाचार महसूस करते हैं, और तो और वे मायूस रहते हैं और उन्हें ऐसा लगता है कि उनके जीने का कोई मकसद ही नहीं है।’

3 Manter-se ocupado e produtivo: Muitos dos que agora estão aposentados cresceram sem terem as facilidades comuns hoje em dia e, desde bem jovens, aprenderam a trabalhar duramente.

3 व्यस्त रहना और फल लाना: आज बहुत-से लोग जो रिटायर हो चुके हैं वे ऐसे वक्त में पले-बढ़े थे जब आधुनिक सहूलियतें नहीं थीं, इसलिए उन्होंने बचपन से ही कड़ी मेहनत करना सीखा।

Por alguns anos, recebi encorajamento adicional de Arthur e Mary Willis, um casal aposentado do sul da Austrália Ocidental, que vinha na época menos quente e ficava por três meses.

फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे।

Tenente Coronel Médico aposentado da Aeronáutica.

वे भारतीय सेना के सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल है।

É só a casa de um milionário aposentado.

यह कुछ सेवानिवृत्त करोड़पति अपने सुनहरे पैराशूट से दूर रहने वाले ।

Nos Estados Unidos, muitos aposentados tiveram de voltar a trabalhar por terem perdido benefícios de aposentadoria.

जैसे अमरीका में, बहुत-से रिटायर्ड बुज़ुर्गों को मजबूरन दोबारा काम करना पड़ रहा है, क्योंकि उन्हें पेंशन मिलनी बंद हो गयी है।

“Desde então me ‘adotaram’ . . ., fazendo todo tipo de serviços e ajudando a solucionar problemas dum aposentado de 74 anos.

“उन्हों ने मुझे ‘गोद लिया’ है . . . , मेरे सब तरह के काम काज किए हैं और ७४-साल के एक सेवा-निवृत्त की समस्याओं को सुलझाने में मदद की है।

Entreviste três pioneiros regulares, de preferência um jovem, uma dona-de-casa e um aposentado.

तीन नियमित पायनियरों की मुलाक़ात लें, और बेहतर होगा कि ये एक युवक, एक गृहणी और एक रिटार्यड व्यक्ति हों।

Se você é aposentado, concorda que não há maneira mais gratificante de usar o seu tempo do que no ministério de tempo integral?

यदि आप सेवानिवृत्त हैं, तो क्या आप सहमत नहीं होंगे कि पूर्ण-समय सेवकाई को छोड़ अपना समय बिताने का इससे बढ़कर संतोषजनक तरीक़ा नहीं है?

Recentemente, Russel e Kathy, um casal de aposentados dos Estados Unidos, foi até Saba e participou no trabalho de pregação ali.

हाल ही में, अमरीका से रसल और कैथी नाम के एक बुज़ुर्ग जोड़े ने साबा में आकर प्रचार काम किया।

Com as poupanças decaindo, pensões tornando-se uma relíquia do passado e planos de aposentadoria falhando com milhões de norte-americanos, muitos dos quase aposentados estão dependentes do seguro social como seu plano de aposentadoria.

बचत घटते हुए, पेंशन अतीत का अवशेष बन रहा है और 401 (के) योजनाएं लाखों अमेरिकियों में असफल रहा, कई सेवानिवृत्त होने वाले सामाजिक सुरक्षा पर निर्भर हैं उनकी सेवानिवृत्ति योजना के रूप में।

Num país centro-asiático, as Testemunhas contataram um oficial aposentado duma anterior agência de segurança do Estado.

मध्य-एशिया के एक देश में साक्षी एक रिटायर्ड अफसर से मिले जो एक भूतपूर्व सरकारी सुरक्षा एजेंसी में काम करता था।

Em outra casa, um brâmane hindu, oficial aposentado, convidou-nos a entrar e disse: “Há muitos e muitos anos, uma senhora costumava oferecer A Sentinela na Rua Mount Road.

एक और घर में एक हिंदू ब्राह्मण ने, जो एक रिटायर्ड अधिकारी थे, हमें अन्दर बुलाया और कहा: “बहुत, बहुत समय पहले, एक महिला हुआ करती थीं जो माउन्ट रोड पर खड़ा रहकर द वॉचटावर पत्रिका पेश करती थीं।

Conte a experiência de um irmão aposentado que se mudou para um país estrangeiro.

एक भाई का अनुभव बताइए जो रिटायर होने के बाद ऐसे इलाके में गया जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है।

Está aposentado?

क्या आप संसारी नौकरी से अवकाश प्राप्त किये हुए है?

Os anciãos poderiam conversar com aqueles que parecem ter condições de ser pioneiros, incluindo muitos que servem regularmente como pioneiros auxiliares, que são aposentados, donas-de-casa ou estudantes.

प्राचीन ऐसे व्यक्तियों को मिल सकते हैं जो पायनियर कार्य करने के लिए एक अनुकूल स्थिति में प्रतीत होते हैं, जिसमें नियमित रूप से सहयोगी पायनियर कार्य करनेवाले, अवकाश-प्राप्त व्यक्ति, गृहिणियाँ, और विद्यार्थी शामिल हैं।

Maurice, professor aposentado, sempre acreditou que a Bíblia tinha algum valor histórico e literário.

रिटायर हो चुका एक स्कूल टीचर, मॉरीस शुरू से यह मानता था कि लेखन शैली और ऐतिहासिक नज़र से बाइबल एक अच्छी किताब है।

“ACABAVA de ver este documentário da televisão sobre crianças raptadas”, disse o senhor aposentado da Flórida, EUA, “quando comecei a imaginar se as crianças realmente sabiam o que fazer se um estranho tentasse engodá-las a acompanhá-lo.

फ्लॉरिडा के एक अवकाश-प्राप्त व्यक्ति ने कहा, “मैंने अभी ही अपहृत बच्चों पर आधारित टेलीविजन वृत-चित्र देखा और मैं सोचने लगा कि क्या बच्चे वास्तव में जानते हैं कि उन्हें क्या करना है अगर कोई अनजान व्यक्ति उन्हें लुभाने की कोशिश करता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aposentado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।