पुर्तगाली में ambos का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ambos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ambos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में ambos शब्द का अर्थ दोनों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambos शब्द का अर्थ

दोनों

determiner

Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

दो शिकारी मिलते हैं: दोनों मर गये हैं।

और उदाहरण देखें

E é por isso que acho que este precisa ser promovido e avançado, e por que também vimos na Lei de Liberdade Religiosa de Frank Wolf uma ação unânime de ambos os órgãos legislativos, e ambos órgãos legislativos republicanos, e assinada por um presidente democrata como um dos últimos atos do governo Obama.

और यही कारण है कि मेरे विचार में इसे बढ़ावा देने और आगे धकेलने की जरूरत है, और जैसा कि आपने फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम में दोनों हाउसों और दोनों रिपब्लिकन हाउसों, की सर्वसम्मति से कार्रवाई में देखा, और ओबामा प्रशासन के डेमोक्रेट अध्यक्ष द्वारा अंतिम कृत्यों में से इस पर हस्ताक्षर किए जाना।

Ambos os grupos deviam tomar coragem.

लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है।

Ambos eram Testemunhas de Jeová.

वे दोनों साक्षी थे।

Ambos os escravos receberam o mesmo elogio, porque ambos trabalharam de toda a alma para seu amo.

दोनों दासों को समान सराहना मिली, क्योंकि दोनों ने अपने स्वामी के लिए पूरे मन से कार्य किया।

9 Pessoas de ambos os lados da controvérsia foram aconselhadas por Paulo.

9 पौलुस ने दोनों ही तरह के लोगों को ताड़ना दी।

Ambos os grupos têm tido necessidade do espírito de Deus, não importando qual a sua esperança.

दोनों ही समूहों को परमेश्वर की आत्मा की ज़रूरत पड़ी चाहे उनकी आशा जो भी रही थी।

Ao trabalhar com uma criança, o adulto poderá apresentar a ambos e dizer:

एक बच्चे के साथ प्रचार करते वक्त, बालिग प्रचारक अपना और उस बच्चे का नाम बताकर यह कह सकता है:

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

टॉम के दो बेटे हैं। दोनों बॉस्टन में रहते हैं।

Relatos de vários países indicam que morar longe do cônjuge ou dos filhos para trabalhar no estrangeiro é um fator que, para alguns, contribuiu para problemas sérios, como infidelidade por parte de um ou ambos os cônjuges, homossexualismo e incesto.

बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध।

Foi bom para ambos.

दोनों के लिए फ़ायदेमंद ।

Nos últimos dois meses, perdi dois amigos devido à violência armada, ambos vítimas inocentes.

पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक.

É óbvio que ambos esses aspectos são vitais e merecem cuidadosa consideração.

बेशक, ये दोनों पहलू बहुत मायने रखते हैं और गौर करने लायक हैं।

Embora o melarsoprol seja eficaz em ambos os estádios, geralmente só é usado para as infeções por TbR devido aos efeitos adversos potencialmente graves.

हालाँकि मेलार्सोप्रोल दोनों के लिए कारगर है, फिर भी इसे आमतौर पर केवल T.b.r. के लिए प्रयोग किया जाता है जिसका कारण इसके कुछ गंभीर साइड इफेक्ट हैं।

Jogos simultâneos são jogos onde ambos os jogadores movem-se simultaneamente, ou se eles não se movem simultaneamente, ao menos os jogadores desconhecem previamente as ações de seus adversários (tornando-os efetivamente simultâneos).

समकालिक खेल ऐसे खेल होते हैं, जिनमें दोनों खिलाड़ी अपनी चाल एक साथ चलते हैं, या यदि वे एक साथ चाल नहीं चलते, तो बाद वाले खिलाड़ी पहले खेलने वाले खिलाड़ियों की चाल से अनभिज्ञ होते हैं (जो उन्हें प्रभावी रूप से समकालिक बनाता है)।

Um surto poderia ser facilmente contido em ambos os grupos de países.

दोनों समूहों के देशों में इसके प्रकोप की आसानी से रोकथाम की जा सकती है।

17 Que dizer de casos em que um irmão ou uma irmã casou-se com um incrédulo(a) e agora ambos servem a Jeová?

१७ ऐसी स्थितियों का क्या जिन में किसी भाई या बहन ने अविश्वासी से शादी की, और अब वे दोनों यहोवा की सेवा कर रहे हैं?

Daí, Ricardo abriu o envelope, e ambos examinaram rapidamente a linguagem médica do exame.

मगर फिर रिकार्डो ने लिफाफा खोला और दोनों ने चिकित्सीय भाषा में लिखी रिपोर्ट पर एक सरसरी नज़र डाली।

Ambos os grupos pregam zelosamente as boas novas, resultando em muitas pessoas sinceras se tornarem cristãs.

दोनों समूह जोश से सुसमाचार का प्रचार करते हैं, और फलस्वरूप, अनेक सही हृदयवाले व्यक्ति मसीही बनते हैं।

Para se achegarem cada vez mais um ao outro, ambos os cônjuges têm de esforçar-se altruistamente a manter e a fortalecer sua relação marital.

एक दूसरे के और ज़्यादा नज़दीक आने के लिए पति-पत्नी दोनों को अपना स्वार्थ छोड़कर शादी के रिश्ते को और ज़्यादा मज़बूत करने लिए मेहनत करनी चाहिए।

14 Arão era três anos mais velho que Moisés, mas ambos eram mais jovens que sua irmã Miriã.

१४ हारून, मूसा से तीन साल बड़ा था लेकिन दोनों ही अपनी बहन मरियम से छोटे थे।

30 Deixem ambos crescer juntos até a colheita, e na época da colheita eu direi aos ceifeiros: Ajuntem primeiro o joio e amarrem-no em feixes para ser queimado; depois ajuntem o trigo no meu celeiro.’”

30 कटाई का समय आने तक उन्हें साथ-साथ बढ़ने दो। जब कटाई के दिन आएँगे, तो मैं काटनेवालों से कहूँगा कि पहले जंगली पौधों को उखाड़कर उन्हें गट्ठरों में बाँध दो ताकि उन्हें जला दिया जाए, उसके बाद तुम गेहूँ को मेरे गोदाम में जमा करो।’”

Portanto, melhor do que ambos é aquele que ainda não veio a existir, que não viu o trabalho calamitoso que se faz debaixo do sol.”

परन्तु मृत और जीवित व्यक्तियों से श्रेष्ठ है वह व्यक्ति जिसका जन्म नहीं हुआ है, जिसने सूर्य के नीचे धरती पर किए जानेवाले दुष्कर्मों को नहीं देखा है।”

Em ambos os casos, o que aconteceu?

क़िस्सा जो भी हो, हुआ क्या?

A moderna sociedade rejeita como desnecessários a ambos esses requisitos bíblicos, bem como quaisquer outras diretrizes da Bíblia.

आज का समाज इन दोनों बाइबलीय माँगों के साथ-साथ, बाइबल में मौजूद किसी भी अन्य मार्गदर्शन को अनावश्यक समझकर रद्द कर देता है।

Procurem considerar os assuntos de novo quando ambos se acalmarem.

जब आप दोनों शान्त हो गए हों तो फिर से बातों पर चर्चा करने की कोशिश कीजिए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में ambos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।