पुर्तगाली में alguém का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alguém शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में alguém का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में alguém शब्द का अर्थ कोई, कोई व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alguém शब्द का अर्थ

कोई

noun

Você vai encontrar alguém aqui?

तुम यहाँ किसी से मिल रहे हो क्या?

कोई व्यक्ति

Alguém estava falando ontem sobre a hierarquia de Maslow.

कल किसी व्यक्ति ने मास्लोवियन वर्गीकरण की बात की थी ।

और उदाहरण देखें

No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la.

लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है।

1 Você conhece alguém que ficou inativo?

क्या आप किसी ऐसे प्रचारक को जानते हैं, जो सच्चाई में ठंडा पड़ चुका है?

Por que qualquer interesse sexual em alguém que não é nosso marido ou nossa esposa é inaceitável?

अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है?

Por exemplo, um cristão talvez seja de temperamento exaltado, ou seja alguém sensível, que facilmente se ofende.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

Bruce Evatt, “foi como se alguém tivesse chegado do deserto dizendo: ‘Vi um extraterrestre.’

ब्रूस इवट कहते हैं: “लोगों ने हमारी बात पर बिलकुल भी विश्वास नहीं किया। . . .

Similarmente, a pessoa talvez se sinta atraída a alguém de fé diferente que pareça ser compatível — mas depois do casamento a relação talvez se revele seriamente falha.

उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं।

Mas, se algo ruim acontecer a* alguém que estiver na casa com você, o sangue dele recairá sobre a nossa cabeça.

लेकिन अगर कोई घर में होते हुए मारा गया, तो उसके खून का दोष हमारे सिर आएगा।

Em que vocês não acreditarão, mesmo que alguém lhes conte.

कि अगर तुम्हें बताया भी जाए तब भी तुम यकीन नहीं करोगे।

Então, deitada na cama do hospital, pensei num plano para reduzir as hipóteses de fazerem isto a mais alguém, usando o sistema como ele é e sacrificando a minha privacidade.

तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया।

A personalidade de alguém muitas vezes é revelada pelos seus gostos e aversões.

एक इंसान को क्या अच्छा लगता है क्या नहीं, इससे उसका व्यक्तित्व ज़ाहिर होता है।

É por isso que acho muito difícil realmente afeiçoarmo-nos a alguém, mesmo.

इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.

Alguns receiam que Deus seja alguém distante demais; outros se consideram irremediavelmente indignos.

कुछ को लगता है कि परमेश्वर हमसे बहुत, बहुत दूर है; कुछ ऐसे भी हैं जो सोचते हैं कि मुझ जैसा पापी भला परमेश्वर के करीब कैसे आ सकता है?

Isso também acontece com muitos que choram a morte de alguém que amam.

आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है।

(3) Como você deve reagir se alguém na sua congregação começar a comer do pão e beber do vinho na Celebração?

(3) अगर आपकी मंडली में कोई स्मारक के दौरान रोटी और दाख-मदिरा लेने लगता है, तो आपको उसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए?

Esfaquear alguém?

किसी को छुरा घोंपने का?

Ao definir o lance, você informa ao Google Ads o valor médio que quer gastar a cada vez que alguém instalar seu aplicativo.

अपनी बोली सेट करने पर आप Google Ads को औसत रकम बताते हैं. इसे आप हर बार तब खर्च करना चाहेंगे जब कोई व्यक्ति आपके ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करेगा.

Se sempre formos encorajadores e edificantes, alguém dirá sobre nós, com toda a razão: “Eles reanimaram o meu espírito.” — 1 Cor.

यदि हम हमेशा प्रोत्साहन देते हैं और उत्साह बढ़ाते हैं, तो दूसरे हमारे बारे में सच सच कहेंगे: “उन्हों ने मेरी . . . आत्मा को चैन दिया है।”—१ कुरि.

Mas o rico objeta: “Não assim, pai Abraão, mas, se alguém dentre os mortos for ter com eles, arrepender-se-ão.”

लेकिन धनवान मनुष्य विरोध करता है, “नहीं, हे पिता इब्राहीम, पर यदि कोई मरे हुओं में से उनके पास जाए, तो वे पछताएँगे।”—NW.

Ser realmente gentil significa fazer as pequenas coisas, como sorrir e cumprimentar as pessoas no corredor, e prestar atenção quando alguém está falando com você.

सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।

Alguém talvez necessite de sugestões para estabelecer um programa prático de estudo.

एक व्यावहारिक अध्ययन तालिका स्थापित करने के लिए एक व्यक्ति को सुझावों की ज़रूरत हो सकती है।

21 Assim, se alguém se mantiver longe destes últimos, será um instrumento* para uso honroso, santificado, útil para o seu dono, preparado para toda boa obra.

21 अगर कोई मामूली इस्तेमाल के बरतनों से खुद को दूर रखता है, तो वह ऐसा बरतन बनेगा जो आदर के इस्तेमाल के लिए पवित्र ठहराया जाता है, अपने मालिक के काम आता है और हर अच्छे काम के लिए तैयार किया जाता है।

Não mencionarão nomes, mas seu discurso servirá de aviso e ajudará a proteger a congregação, porque os que o acatam tomarão cuidados extras para limitar atividades sociais com alguém que claramente mostra tal comportamento desordeiro.

हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे।

50 Mas não procuro glória para mim mesmo;+ há Alguém que procura, e ele julga.

50 मैं अपनी महिमा नहीं चाहता,+ मगर एक है जो चाहता है और वही न्यायी है।

16 E então aconteceu que os juízes explicaram a questão ao povo e acusaram Néfi, dizendo: Eis que sabemos que este Néfi deve ter combinado com alguém para matar o juiz e depois contar-nos, a fim de converter-nos a sua fé, para ser considerado como um grande homem, escolhido por Deus, e um profeta.

16 और ऐसा हुआ कि न्यायियों ने इस मामले को लोगों को समझाया, और नफी के विरूद्ध यह कहते हुए चीखने लगे: देखो, हम जानते हैं कि नफी ने किसी के साथ मिलकर न्यायी की हत्या करवाई है, और तब इसने हमें इसके बारे में बताया है जिससे कि वह अपने विश्वास में हमारा परिवर्तन कर सके, ताकि स्वयं को परमेश्वर द्वारा चुना हुआ एक महान पुरुष, और एक भविष्यवक्ता बता सके ।

Inder, essa é a carteira de alguém.

यह किसी का बटुआ है ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में alguém के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

alguém से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में abordar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aconselhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acordar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में adivinhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में advertir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में advir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alergia का क्या मतलब है?