पुर्तगाली में agravante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में agravante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में agravante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में agravante शब्द का अर्थ खिझाऊ, पुनन्यार्थी, उद्दीपन, संगीनी, अपील करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agravante शब्द का अर्थ

खिझाऊ

(exasperating)

पुनन्यार्थी

(appellant)

उद्दीपन

(aggravation)

संगीनी

(aggravation)

अपील करने वाला

(appellant)

और उदाहरण देखें

O fator mais agravante é que ela tem o potencial de prejudicar ou até destruir a relação espiritual da pessoa com Deus.

और सबसे महत्त्वपूर्ण बात, यह परमेश्वर के साथ आध्यात्मिक रिश्ते में दरार डाल सकती है, यहाँ तक कि उस रिश्ते को पूरी तरह तबाह कर सकती है।

Infelizmente, há um agravante para cada um desses tipos de comportamento nas festas de fim de ano na Rússia.

अफसोस कि रूस में त्योहारों के मौसम में ऐसा बर्ताव एक और वजह से बढ़ गया है।

Um agravante é que alguns de seus antigos amigos talvez se intriguem com seu novo modo de vida e ‘falem de você de modo ultrajante’.

एक मुश्किल यह है कि आप पहले जिन लोगों के साथ मेल-जोल रखते थे, वे शायद आपके जीने का नया तरीका देखकर ताज्जुब करते हों और ‘आपके बारे में बुरा-भला कहते’ हों।

Mas talvez o fator mais agravante que os levou quase à extinção tenha sido a demanda pelo couro.

लेकिन जिस वजह से मगर के धरती से गायब होने की नौबत आयी, वह थी उसके चमड़े की माँग।

“Um agravante é que muitos idosos não tomam uma quantidade suficiente de líquidos.”

जानी-मानी हस्तियों ने इस संत की ख्याती और भी बढ़ा दी है, और “गाँठ खोलनेवाली हमारी माता” के भक्त काफी बढ़ गए हैं जो अपनी स्वास्थ्य संबंधी, शादी, और आर्थिक उलझनों को सुलझाने के लिए उसकी मदद लेते हैं।

A versão asiática da revista Time aponta para “aquecimento global, represas, desmatamento e queimadas” como agravantes dos desastres naturais que assolaram o sul da Ásia.

टाइम एशिया बताती है कि दक्षिण एशिया पर कहर ढानेवाली प्राकृतिक विपत्तियों के बढ़ने के पीछे ये कारण रहे हैं, “पृथ्वी का बढ़ता तापमान, बाँधों का निर्माण, जंगलों का सफाया करना और खेती-बाड़ी के लिए पेड़ों को काटकर जला देना।”

Mas o agravante do pecado deles era o ódio que sentiam para com os fiéis e humildes, como Isaías.

और-तो-और, वे यशायाह जैसे वफादार और नम्र लोगों से नफरत कर रहे हैं जिससे उनका पाप और भी भारी हो जाता है।

Os médicos têm citado a ira e o furor como emoções agravantes ou causadoras de moléstias tais como a asma, doenças de pele, problemas digestivos e úlceras.

डॉक्टरों ने गुस्से और जलजलाहट को ऐसी भावनाएँ बताया है जिनकी वजह से ऐसी बीमारियाँ जैसे दमा, त्वचा के रोग, अपचन और अल्सर होती हैं।

3 Apesar de sentirmos empatia quando as pessoas nos contam como são afetadas pela situação agravante do mundo, devemos indicar a solução verdadeira para os problemas da humanidade, ou seja, o Reino de Deus.

3 प्रचार में जब लोग हमें बताते हैं कि वे दुनिया के बिगड़ते हालात के किस तरह शिकार हुए हैं, तब हम उनसे हमदर्दी ज़रूर रखेंगे और खासकर उन्हें यह बताएँगे कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसान की सभी समस्याओं का सही मायनों में हल कर सकता है।

18 As agravantes condições mundiais em nossos dias não deixam dúvidas de que, desde 1914, o perverso mundo de Satanás está nos seus últimos dias.

18 दुनिया के बिगड़ते हालात यह पुख्ता करते हैं कि सन् 1914 से शैतान की दुष्ट दुनिया के आखिरी दिन शुरू हो गए हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में agravante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।