फ़्रेंच
फ़्रेंच में transport का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में transport शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में transport का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में transport शब्द का अर्थ परिवहन, परिवहन माध्यम, पोत पर समान चढ़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transport शब्द का अर्थ
परिवहनverb (fait de déplacer quelque chose) Toretto, j'organise des transports pour tes voitures et toi. टोरेटो, मैं आपको और अपनी कारों के लिए परिवहन व्यवस्था करेंगे. |
परिवहन माध्यमnoun |
पोत पर समान चढ़ानाnoun |
और उदाहरण देखें
Il y avait des sages indigènes et des hipsters travaillant dans les transports. वहां बूढ़े और जवान विस्थापितों की समस्या पर विचार कर रहे थे. |
Identifiant du transport KMail pour l' envoi de courriers डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी |
Si vous avez acheté un titre de transport à usages multiples et que vous l'avez déjà utilisé une fois, patientez au moins 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau. अगर आपके पास एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जाने वाला टिकट है और आपने उसे एक बार पहले ही टैप कर दिया है, तो उस पर फिर से टैप करने से पहले यह पक्का कर लें कि 10 मिनट बीत चुके हों. |
Par conséquent, le transport du coffre sacré n’était pas une tâche à prendre à la légère. (गिनती 4:18-20; 7:89) इसलिए उस पवित्र पेटी को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के काम को हलका नहीं समझना था। |
En novembre dernier, nous avons signé un accord de 524 millions de dollars avec la Côte d’Ivoire pour l’amélioration de ses secteurs de l’éducation et des transports. पिछले नवंबर में, हमने आइवरी कोस्ट के साथ उसके शिक्षा और परिवहन सेक्टरों में सुधार के लिए 524 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। |
Des ministres intrépides sont partis “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”, par tous les moyens de transport possibles, à la recherche de membres du reste oint, dont la plupart sont sortis des Églises de la chrétienté. इसलिए कई साहसी प्रचारक, अभिषिक्त मसीहियों के बाकी सदस्यों की खोज में, यात्रा के हर साधन का इस्तेमाल करते हुए “पृथ्वी की छोर तक” गए। जिन अभिषिक्तों की खोज की जा रही थी, उनमें से ज़्यादातर उस वक्त ईसाईजगत के गिरजों के सदस्य थे। |
Cela inclut également le fait qu’il menace les transports maritimes internationaux, et ses cyber attaques destructives. इसमें अंतरराष्ट्रीय जहाजरानी और विध्वंसकारी साइबर हमलों के खतरे भी शामिल हैं। |
Pour d'autres, vous pouvez enregistrer un titre de transport dans Google Pay et l'utiliser pour tous vos trajets. दूसरे कामों के लिए, आप Google Pay में टिकट सेव कर सकते हैं और इसका इस्तेमाल किसी जगह में प्रवेश करते समय कर सकते हैं. |
Chargés du convoyage entre Trondheim et Oslo, nous escortions des transporteurs de troupes, de munitions ou de fret. हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे। |
L’orateur dispose- t- il d’un moyen de transport? क्या वक्ता के पास वाहन है? |
Les anges doivent être transportés de joie en observant cet accroissement ! — Haggaï 2:7. (लूका 15:7, 10) बेशक, यह देखकर कि परमेश्वर के लोगों की तादाद बढ़ती जा रही है, स्वर्गदूतों को बेइंतहा खुशी मिलती है!—हाग्गै 2:7. |
Des camelots démarchent les usagers des trains de banlieue et des autres transports en commun avec de grands sacs remplis de babioles de Noël. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
Une fois, on réquisitionnera 3 000 bateaux pour le transport d’énormes blocs de granit extraits des falaises de la péninsule d’Izu, à une centaine de kilomètres au sud. एक बार तो, ग्रेनाइट के बड़े-बड़े पत्थरों को लाने के लिए करीब 3,000 जहाज़ों का इस्तेमाल किया गया। इन पत्थरों को एदो से 100 किलोमीटर दूर दक्षिण की तरफ, ईज़ू प्रायद्वीप के चट्टानों से खोदा गया था। |
Non polluant, peu gourmand en énergie, cet excellent système de transports en commun convoie, journellement, des milliers de personnes à travers la ville. यह प्रदूषणरहित, उच्च-क्षमता, ऊर्जा-प्रभावी वाहनों की उत्तम व्यवस्था है। इसमें हर दिन लाखों लोग पूरे शहर का सफर करते हैं, जबकि यह हमेशा आरामदेह तो नहीं होता। |
“Les conceptions anciennes relatives au transport de l’oxygène vers les tissus, à la cicatrisation et à la ‘valeur nutritionnelle’ du sang sont peu à peu abandonnées. “ऑक्सीजन ऊतकों में परिवहन करना, घाव भरना और लहू के ‘पोषक मूल्य’ के विषय में पुरानी विचारधाराएँ रद्द की जा रही हे। |
En Inde, alors que les transporteurs accordent à leurs chauffeurs des délais de livraison suffisamment lâches, beaucoup de routiers prennent du fret en supplément, ce qui les oblige à passer plus d’heures au volant. भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है। |
Pour voir les arrêts ou les gares, recherchez les icônes de transports en commun, telles que [Logo du réseau BART], [Logo du MÉTRO] ou [Logo du métro de Londres]. स्टेशन स्टॉप देखने के लिए सार्वजनिक परिवहन के आइकॉन, जैसे कि [बार्ट का लोगो], [मेट्रो का लोगो] या [लंदन की भूमिगत परिवहन सेवा का लोगो] ढूंढें. |
Mais la majorité des assistants ont fait le voyage dans 953 autocars, tandis que les Témoins parisiens empruntaient les transports urbains. लेकिन, ज़्यादातर लोग ९५३ बसों से पहुँचे, जबकि पैरिस क्षेत्र के साक्षी बस या ट्रेन या दूसरी गाड़ियों से प्रदर्शनी केंद्र तक पहुँचे। |
” L’eau régule la température du corps et “ transporte les nutriments et les déchets d’un organe à l’autre à travers le système circulatoire et les structures tissulaires. पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है। |
Bien qu’animé de bonnes intentions, David a transgressé le commandement de Dieu en voulant transporter l’Arche dans un chariot. हालाँकि दाऊद के इरादे नेक थे, मगर एक गाड़ी पर वाचा का संदूक लाना परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ था और इसलिए वह अपनी कोशिश में नाकाम रहा। |
Le but de l'organisation est de connaître la structure urbaine des principaux points dans les villes et la structure organisationnelle du principal centre d'affaires et des environs afin de fournir de meilleurs outils pour améliorer Transport, Tourisme Et Business dans les villes. संगठन का उद्देश्य शहरों के मुख्य बिंदुओं के शहरी ढांचे और मुख्य व्यवसाय केंद्र के संगठनात्मक ढांचे और आसपास के क्षेत्र के बारे में जानने के लिए हैं परिवहन, पर्यटन में सुधार के लिए बेहतर उपकरण प्रदान करने के लिए, और शहरों में व्यापार। |
En outre, en 2011, Wuhan Sanjiang a transféré à la Corée du Nord six véhicules hors-pistes servant au transport de bois d’œuvre, que celle-ci a ensuite transformés en Transporter‐Erector‐Launchers (TEL) pour son programme de missiles balistiques. इसके अतिरिक्त, 2011 में वुहान संजियांग ने उत्तर कोरिया को छह ऑफ-रोड लम्बर ट्रांसपोर्टर वाहन स्थानांतरित किए जिन्हें उत्तर कोरिया ने बाद में अपने बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम में प्रयोग करने के लिए ट्रांसपोर्टर-इरेक्टर-लाँचर्स (TELs) में परिवर्तित कर लिया। |
Nom de fichier de transport de la pièce jointe संलग्नक हस्तांतरण फ़ाइल नाम |
Elle expérimente encore de nombreuses politiques, comme les vélos en libre-service sans station, salués comme une solution potentielle de transport durable. यह अभी भी अपनी नीतियों के साथ प्रयोग कर रहा है, जैसे डॉकलेस बाइक शेयरिंग की तरह, जिसे संभावित परिवहन समाधान के रूप में सम्मानित किया गया है। |
Karla et moi étions transportés de joie à chacune des naissances. कार्ला और मैं अपने हर बच्चे के जन्म पर बहुत खुश हुए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में transport के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
transport से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।