फ़्रेंच में terne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में terne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में terne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में terne शब्द का अर्थ कुंद, नीरस, अंधेरा, उदास, फीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terne शब्द का अर्थ

कुंद

(blunt)

नीरस

(flat)

अंधेरा

(gloomy)

उदास

(gloomy)

फीका

(faint)

और उदाहरण देखें

“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.”

जेम्स् क्लार्क अपनी किताब बैक टू अर्थ (अंग्रेज़ी) में रिपोर्ट करता है: “आम्ल वर्षा के नुक़सान के पहले निशान अब पूर्वी ट्रान्सवॉल में नज़र आ रहे हैं जहाँ देवदार के पत्ते स्वस्थ गहरे हरे से अस्वस्थ चित्तीदार भदमैले रंग में बदल रहे हैं।”

Allez- vous rester tranquillement assis à regarder les flammes mourir et le rougeoiement des braises décliner vers un gris terne et sans vie ?

क्या आप बैठकर बस देखते रहेंगे जब तक आग बुझती नहीं और लाल कोयले बुझकर, ठंडी राख नहीं बन जाते?

Jai Singh vécut une époque ternie par l’intolérance religieuse et la bigoterie.

जयसिंह एक ऐसे युग में जीया था जब धर्म के कट्टरपंथी अपने धर्म को छोड़ किसी और धर्म को बरदाश्त नहीं करते थे।

Si nous n’avons pas la patience d’attendre le moment qu’il a prévu pour faire certaines choses, nous deviendrons insatisfaits et mécontents, et notre joie sera ternie.

यदि किसी कार्य को करने के लिए उसके नियत समय तक प्रतीक्षा करने में हम असमर्थ हैं, तो हम असन्तुष्ट और नाख़ुश हो जाएँगे, जो आनन्द को दबा देगा।

Sa vie privée paraît tout aussi terne et rangée.

उसकी प्रकृति भी कटु और विकृत हो गई।

D’aucuns considèrent le papillon de nuit comme un simple cousin du magnifique papillon de jour, mais aux couleurs ternes. Pourtant, ils appartiennent tous les deux au même ordre animal, celui des lépidoptères, mot qui signifie “ ailes écaillées ”.

कुछ लोग सोचते हैं कि खूबसूरत तितलियों के मुकाबले पतंगे, बेरंग और भद्दे होते हैं जबकि दोनों एक ही जाति के हैं। इसलिए वैज्ञानिकों के मुताबिक दोनों एक ही वर्ग में आते हैं यानी लेपिदॉप्तेरा वर्ग, जिसका मतलब है, “परतदार पंख।”

Serait- ce pour cette raison que la satisfaction de connaître un secret est parfois ternie par la frustration de ne pouvoir en parler ?

क्या इससे समझ में आता है कि कोई रहस्य जानने पर हम क्यों अच्छा महसूस करते हैं लेकिन उसके बारे में बात न कर पाने पर कुंठित?

Notre conduite pieuse dans d’autres domaines pourrait être sérieusement ternie si nous négligions d’avoir de la considération pour nos voisins.

अन्य पहलुओं में हमारे ईश्वरीय आचरण को नज़रअंदाज़ किया जा सकता है यदि हम अपने पड़ोसियों के प्रति लिहाज़पूर्ण होने से चूकते हैं।

Une ou deux semaines avant la mue, le reptile devient léthargique, sa peau terne et ses yeux d’un bleu laiteux.

केंचुली उतारने के एक या दो सप्ताह पहले से, साँप सुस्त हो जाता है, उसकी चमड़ी का रंग फीका पड़ जाता है, और उसकी आँखें दूधिया-नीले रंग की हो जाती हैं।

Les œufs de la tortue-luth sont d’un blanc terne.

समुद्री कछुए के अंडे का रंग फीका सफ़ेद है।

Si la région est fortement polluée, lit- on dans New Scientist, “le soleil apparaît comme un disque d’un rouge terne, qui s’évanouit parfois avant même d’avoir atteint l’horizon”.

न्यू साइंटिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है कि, अगर क्षेत्र बहुत ही प्रदूषित है, तो “सूरज एक फीके लाल चक्र की तरह लगता है जो शायद क्षितिज तक पहुँचने से पहले ही धुंधला हो जाए।”

Les emplois sans qualification qu’on leur propose paraissent ternes à côté des gains rapides et des sensations grisantes que leur procure le vol.

कौशल की माँग न करनेवाली जो नौकरियाँ उपलब्ध हैं वे नीरस जान पड़ती हैं जब उनकी तुलना चोरी से प्राप्त होनेवाले शीघ्र तथा उत्तेजक लाभों से की जाती है।

Les fleurs ne sont pas ternes, mais pleines de couleurs ; les couchers de soleil auraient pu être sans éclat ; ils sont spectaculaires.

जी हाँ, यहोवा द्वारा बनायी हुई हर चीज़ से उसके प्रेम व उदारता का प्रमाण मिलता है।

15:2). Un vocabulaire de qualité, approprié aux idées et facile à comprendre contribue à rendre encourageante et stimulante une intervention qui aurait pu être terne et inintéressante.

15:2, NHT) अच्छे और सही शब्दों का इस्तेमाल करने से लोग हमारी बात आसानी से समझ पाएँगे, और हमारी बातचीत नीरस और उबाऊ नहीं होगी बल्कि लोगों को ताज़गी देगी और उनमें जोश भर देगी।

Brenda Mitchell, présidente du syndicat des enseignants à La Nouvelle-Orléans, déclare à ce sujet : “ Le résultat, c’est que, une fois l’accusation portée, la réputation du professeur est ternie.

न्यू ओरलीन्ज़ शहर में, टीचर्स यूनियन की अध्यक्षा ब्रेंडा मिशेल कहती हैं: “एक बार जब किसी टीचर पर इलज़ाम लगाया जाता है, तो उसके नाम पर कलंक लग जाता है।”

Mais après sa mort, survenue en 254, sa réputation fut gravement ternie.

यु. 254 में, उसकी मौत के बाद उसके नाम पर कीचड़ उछाली गई।

Combien la vie serait terne si toute la création était uniforme!

जीवन कितना मन्द होता अगर वे सब समान होते!

La réputation de l’innocent est donc ternie, et c’est à lui qu’il incombe de prouver son innocence.

इस प्रकार निर्दोष व्यक्ति का नाम बदनाम हो जाता है, और वह अपनी निर्दोषता को साबित करने का बोझ उठाता है।

Au lieu de cela, ils sont devenus, malheureusement, des organisations terne et sans imagination qui s'appuient tellement sur des études de marché et des groupes d'électeurs et de consommateurs qu'ils finissent tous par dire la même chose, en nous régurgitant à peu près ce que nous voulons déjà entendre au détriment de mettre en avant des idées audacieuses et créatives.

बजाय इसके, दुःख की बात है कि वो बन गयी है, निराशाजनक और गैर-रचनात्मक संगठन जो कि पूरी तरह पर मार्किट-रिसर्च और पॉलिंग और वोट-बैंकों पर केंद्रित हैं, और अपना सारा समय बस वही कहने में लगाती हैं, जो कि हम सुनना चाहते है पहले से, बजाय कुछ वास्तविक और चुनौती भरे सुझावों के।

19 C’est pourquoi, dit-il, ces plaques d’airain ane périraient jamais ; et elles ne seraient plus jamais ternies par le temps.

19 इसलिए, उन्होंने कहा कि ये पीतल की पट्टियां कभी नष्ट नहीं होंगी; और न ही समय बीतने पर धूमिल होंगी ।

Une réputation ternie sur un réseau social peut vous suivre longtemps.

सोशल नेटवर्क पर एक बार आपका नाम खराब हो गया, तो इसके अंजाम आपको काफी लंबे समय तक भुगतने पड़ सकते हैं।

Comment les conseils bibliques peuvent- ils nous aider à nous assurer que là aussi Dieu sera honoré, et que la réputation des nouveaux mariés et de la congrégation chrétienne n’en sera pas ternie ?

अगर दूल्हा-दुलहन ऐसी दावत रखते हैं, तो फिर बाइबल की कौन-सी सलाह उनकी मदद कर सकती है, ताकि इस दावत से भी परमेश्वर की महिमा हो और उनका और मसीही कलीसिया का नाम खराब न हो?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में terne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

terne से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?