फ़्रेंच में sûreté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sûreté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sûreté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sûreté शब्द का अर्थ सुरक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sûreté शब्द का अर्थ

सुरक्षा

noun

Pour que les services de la sûreté nous identifient encore moins facilement, nous évitions d’employer nos véritables noms.

हम अपने असल नाम इस्तेमाल नहीं करते थे ताकि सुरक्षा पुलिस के लिए हमारी पहचान करना मुश्किल हो जाए।

और उदाहरण देखें

Quelle a été la plus grande démonstration de puissance réalisée par Jéhovah, et en quoi garantit- elle la sûreté de notre espérance ?

यहोवा की शक्ति का सबसे ज़बरदस्त सबूत क्या था, और यह भविष्य की आशा की गारंटी कैसे है?

La "zone de sûreté" est réduite pour correspondre à la largeur de l'écran, qui est différente selon les appareils.

"सेफ़ एरिया", मोबाइल स्क्रीन की चौड़ाई के हिसाब से छोटा किया जाता है. यह अलग-अलग डिवाइस पर अलग-अलग हो सकता है.

(Psaume 93:5.) Bien qu’achevée depuis plus de 1 900 ans, la Bible, par la sûreté de ses conseils et la perspicacité de ses remarques, est un atout contre les difficultés économiques.

(भजन 93:5) हालाँकि इस ईश्वर-प्रेरित वचन को लिखे 1,900 साल बीत गए हैं, मगर इसमें दी गयी भरोसेमंद सलाह और गहरी समझ की बातें, हमें पैसे की तंगी का सही तरह से सामना करने में मदद दे सकती हैं।

Le secrétaire a une affection toute particulière pour les hommes et les femmes courageux qui participent à cette mission spéciale de surveillance et il a soulevé cette question à plusieurs reprises, celle de leur sûreté et de leur sécurité ; également, celle de la sûreté et de la sécurité du peuple ukrainien à l’est, dans les territoires occupés qui continuent d’être la cible d’opérations militaires recevant l’appui et la participation des forces de la fédération de Russie.

सेक्रटरी उन बहादुर पुरुषों और महिलाओं के प्रति दिल में सम्मान रखते हैं जो विशेष निगरानी मिशन में भाग लेते हैं और उन्होंने यह मुद्दा, उनकी सुरक्षा और संरक्षा और कब्जे वाले क्षेत्रों में पूर्व में उन यूक्रेनी लोगों की सुरक्षा और संरक्षा का मुद्दा, बार-बार उठाया है जो रूसी फैडरेशन की सेनाओं के प्रोत्साहन और प्रतिभागिता से सैन्य प्रचालनों का लक्ष्य बने हुए हैं।

Cette catastrophe japonaise a incité aux réformes dans le domaine de la sûreté du nucléaire.

जापान में इस आपदा के फलस्वरूप परमाणु संरक्षा के क्षेत्र में सुधारों में तेज़ी आई है।

Des anges ont escorté Lot et ses filles jusqu’à ce que ceux-ci soient en sûreté.

स्वर्गदूतों ने लूत और उसकी बेटियों का हाथ पकड़कर उन्हें एक महफूज़ जगह पहुँचाया

Le prêtre a adressé une lettre aux services de la Sûreté à Héraklion pour signaler aux autorités l’existence d’une Salle du Royaume dans sa paroisse ; il demandait qu’on impose des restrictions aux Témoins de Jéhovah et qu’on leur interdise de se réunir.

उस पादरी ने इराक्लीयन में, सुरक्षा पुलिस के मुख्यालय को एक पत्र भेजा, जिसमें उसने अपने इलाक़े में यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह की ओर अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया था और निवेदन किया था कि पाबंदी लगायी जाए और उनकी सभाओं पर प्रतिबंध लगाया जाए।

Les États-Unis continueront à réinstaller plus de réfugiés que tout autre pays dans le monde, et nous continuerons à offrir une protection aux réfugiés les plus vulnérables tout en préservant la sûreté et la sécurité du peuple américain.

संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया के किसी भी दूसरे देश की तुलना में अधिक शरणार्थियों को पुनर्वास देना जारी रखेगा, और हम अमेरिकी लोगों की सुरक्षा और संरक्षण का समर्थन करते हुए सबसे कमजोर शरणार्थियों को सुरक्षा प्रदान करना जारी रखेंगे।

“ L’État n’est jamais en sûreté, quand il y a tolérance de deux religions ”, disait en 1602 un ministre de la reine Élisabeth d’Angleterre.

१६०२ में इंग्लॆंड की महारानी इलज़बॆथ के एक मंत्री ने तर्क दिया: “देश में दो धर्म हों तो देश कभी सुरक्षित नहीं होता।”

Imaginez- vous la scène: des millions de tonnes d’eau de mer qui s’élèvent de part et d’autre en hautes murailles parallèles, formant une voie par laquelle Israël pouvait s’échapper en toute sûreté!

दृश्य की कल्पना कीजिए: करोड़ों टन समुद्र जल ऊँची समान्तर दीवारों में खड़ा हो गया, और इस्राएल के लिए एक रक्षात्मक बचाव मार्ग बन गया।

Vous êtes plus en sûreté dans les endroits bien éclairés et où il y a foule.

आप लोगों की भीड़ में एक ऐसी जगह में ज़्यादा सुरक्षित होंगे जहाँ ज़्यादा रोशनी हो।

Nous savons que notre pays est toujours plus fort lorsque nous mettons en œuvre des mesures claires où la sûreté et la sécurité des Américains passent en premier.

हम जानते हैं कि हमारा देश हमेशा सशक्त रहता है जब हम स्पष्ट कार्रवाई करते हैं जो अमेरिकियों के संरक्षण और सुरक्षा को सबसे पहले रखती है।

Lorsque le porteur du ballon met le genou à terre (touché de sûreté concédé).

जब भी झंडा फहराया जाए तो उसे सम्मानपूर्ण स्थान दिया जाए।

La sûreté des Américains est la plus grande priorité du département d’État, et de concert avec d’autres instances fédérales, nous avons mis en œuvre de solides plans de sécurité pour protéger la sûreté des Américains dans les régions touchées.

अमेरिकियों की सुरक्षा स्टेट डिपार्टमेंट की उच्चतम प्राथमिकता है, और अन्य संघीय एजेंसियों के साथ संगतता में, हमने प्रभावित क्षेत्रों में अमेरिकियों की सुरक्षा के संरक्षण के लिए कड़ी सुरक्षा योजनाएँ लागू की हैं।

Le président Trump s’est retiré de l’accord pour une raison simple : l’accord n’est pas parvenu à garantir la sûreté des Américains face au risque que représentent les dirigeants de la république islamique d’Iran.

राष्ट्रपति ट्रम्प ने समझौते से एक आसान सी वजह से हाथ खींचा है: यह समझौता ईरानी इस्लामिक गणतंत्र द्वारा उत्पन्न खतरे से अमेरिकी लोगों की सुरक्षा की गारंटी देने में नाकाम रहा है।

Nous savons que la fuite des cerveaux relève souvent autant de la sécurité et de la sûreté que d’opportunités économiques.

हम जानते हैं कि सुरक्षा, संरक्षा और आर्थिक अवसरों के कारण प्रतिभा पलायन होता है.

Un jour d’avril 1951, après une réunion chrétienne, j’ai été arrêté dans la rue par les agents de la Sûreté, qui me surveillaient de près.

अप्रैल 1951 में, एक दिन मैं मसीही सभा से लौट रहा था कि खुफिया पुलिस ने मुझे सड़क पर गिरफ्तार कर लिया।

Pour cela, vous aurez besoin d'une sacoche contenant des documents importants à envoyer à votre ami, James Bond, et d'un cadenas pour les mettre en sûreté.

इसके लिए, आपको एक ब्रीफ़केस की ज़रूरत पड़ेगी, कुछ ज़रूरी दस्तावेज़ जो आप भेजना चाहते हैं अपने मित्र, जेम्स बांड को, और एक लॉक इन सबको सुरक्षित रखने के लिए।

Pourtant, ils n’ont pas cru que Dieu pourrait les faire entrer en toute sûreté en Terre promise.

फिर भी उन्हें विश्वास नहीं था कि परमेश्वर उन्हें प्रतिज्ञात देश में सही-सलामत ले जा सकता है।

” Le récit poursuit : “ Ainsi que Jéhovah l’avait ordonné à Moïse, Aaron la déposa alors devant le Témoignage [archives où l’on mettait en sûreté les documents importants], comme chose à garder.

बाइबल आगे कहती है: “जैसी आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, उसी के अनुसार हारून ने उसको साक्षी के सन्दूक [एक बक्स जिसमें ज़रूरी कागज़ात सँभालकर रखे जाते थे] के आगे धर दिया, कि वह वहीं रखा रहे।”

Le Budget du président de l’exercice financier 2019 pour l’USAID soutient l’engagement du président en faveur de la satisfaction des besoins des citoyens américains, de l’assurance de leur sûreté, de la promotion de leur prospérité, de la préservation de leurs droits et de la défense de leurs valeurs, comme le souligne la Stratégie de sécurité nationale du président.

USAID के राष्ट्रपति का वित्तीय वर्ष (FY) 2019 का बजट राष्ट्रपति की अमेरिकी नागरिकों की ज़रूरतों को पूरा करने, उनकी सुरक्षा को सुनिश्चित करने, उनकी समृद्धि को बढ़ाने, उनके अधिकारों का संरक्षण करने, और उनकी मान्यताओं की रक्षा करने के प्रति उनकी प्रतिबद्धता का समर्थन करता है, जैसा कि राष्ट्रपति की राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में रेखांकित है।

Les groupes armés gagnent la confiance des populations en offrant quelque chose que l'Etat ne parvient pas à garantir : la sûreté et la sécurité.

सशस्त्र संगठन और भी कुछ की पेशकश करते हैं जनमत जीतने के लिए जो राष्ट्र नहीं दे रहे सुरक्षा और सलामती |

Quels dangers peuvent menacer des trésors terrestres, mais à quelle condition un véritable trésor est- il en sûreté?

पार्थिव धन कौनसे ख़तरों का शिकार हो सकता है, लेकिन सच्चा धन किस बात से सुरक्षित रहेगा?

En 1778, l’Anglais Robert Barron a breveté un système de serrure de sûreté qui est resté le modèle de la serrure moderne.

सन १७७८ में रॉबर्ट बॆरन ने दो लीवरोंवाले ताले का ईजाद किया और उसी की डिज़ाइन पर आज के ताले बनाए जाते हैं।

Les États-Unis continueront à accorder la priorité à l’admission des réfugiés les plus vulnérables tout en préservant la sûreté et la sécurité du peuple américain.

अमेरिकी लोगों की संरक्षा और सुरक्षा को बनाए रखते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे कमजोर शरणार्थियों के प्रवेश को प्राथमिकता देना जारी रखेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sûreté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sûreté से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?