फ़्रेंच में statut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में statut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में statut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में statut शब्द का अर्थ स्तिथि, अंतर्नियम, स्थिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

statut शब्द का अर्थ

स्तिथि

noun

अंतर्नियम

noun

स्थिति

noun

Ce statut t'a été retiré.

आपकी स्थिति रद्द कर दिया गया ।

और उदाहरण देखें

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए.

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

Captain America possède aussi ce statut.

अमेरिका के कृषि विभाग ने इसे मान्यता भी दे दी है।

La langue slavonne, que les deux frères avaient fait accéder au statut de langue écrite, s’enrichit, se développa et, par la suite, se diversifia.

उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं।

Actuellement, les migrants qui ont un statut irrégulier ou sont retournés dans leur pays sont confrontés à d'énormes obstacles quant à porter plainte auprès des autorités, poursuivre des affaires en justice, ou même obtenir des salaires impayés en raison de politiques d'immigration restrictives.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

13 Quel était le statut des prosélytes ?

१३ ऐसे मतधारकों की हैसियत क्या थी?

En 1874, l'Islande obtient un statut d'autonomie.

1832 में यूनान एक स्वतंत्र राज्य घोषित किया गया।

Considérons trois domaines dans lesquels de nombreuses personnes recherchent la sécurité : le lieu d’habitation, l’argent et le statut social.

आइए अब हम ऐसे तीन तरीकों पर गौर करें जिनके ज़रिए लोग सुरक्षा पाने की कोशिश करते हैं। वे हैं, कहीं और जाकर बस जाना, पैसा कमाना, ओहदा या पदवी हासिल करना।

En savoir plus sur le statut d'organisme percepteur de la TVA

वैट कलेक्टर स्थिति के बारे में ज़्यादा जानें.

Il est malaisé de connaître le nom de l'homme qui a accordé à la ville ce statut.

पंचतन्त्र में इसी आचार्य का नाम चाणक्य दिया गया है, जो अर्थशास्त्र का रचयिता है।

Au Royaume-Uni, le statut d'espace commun des squares est particulier.

ब्रिटिश किरीटाधीन क्षेत्र विशेष प्रकार के क्षेत्र हैं।

Toutes ces îles ont conservé leur statut de pays et territoires d'outre-mer et par conséquent ne font pas partie de l'Union européenne.

सभी द्वीप, विदेशी देश और प्रदेश की अपनी स्थिति बनाए रखते हैं और इस तरह वे यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं हैं।

Nous n’avions pas d’endroit où habiter, et surtout, il nous fallait regagner notre statut de résidents permanents.

हमारे पास रहने की जगह नहीं थी, मगर इससे भी बड़ी मुश्किल थी, नेदरलैंड्स के नागरिक बनने के लिए परमिट हासिल करना।

Ainsi, une étude menée au Canada sur “des malades atteints de cancers de la tête et du cou a montré que ceux qui ont reçu une transfusion sanguine pendant l’extraction d’[une] tumeur ont ensuite subi une diminution notable de leur statut immunologique”.

इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।”

Lorsque vous vous inscrivez à Google Ads, vous devez choisir un statut fiscal : particulier, entrepreneur individuel ou personne morale.

Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपको निजी, व्यक्तिगत उद्यमी या कानूनी इकाई में से कोई एक टैक्स स्थिति चुननी होगी.

Son statut social ne risquait pas de leur en imposer.

अगर उसकी कोई ऊँची पदवी होती तो लोग उसके पास जाने से घबराते, मगर ऐसा नहीं था।

Les administrateurs titulaires du statut d'administrateur propriétaire peuvent effectuer les opérations suivantes :

व्यवस्थापकीय स्वामी बनने वाले प्रबंधक निम्न कार्य कर सकते हैं:

Enfin, et il s’agit d’un point crucial, les États-Unis ne préjugent pas des questions de statut final.

अंततः, और गुण दोष की नजर से, संयुक्त राज्य अमेरिका अंतिम स्थिति संबंधी मुद्दों पहले से कोई फैसला नहीं कर रहा है।

Si des erreurs sont détectées dans un fichier importé, les données ne seront pas traitées et le statut indiquera "Échec" dans le tableau Gérer les importations pour cet ensemble de données.

यदि किसी अपलोड की गई फ़ाइल में त्रुटियां पाई जाती हैं तो उस फ़ाइल का कोई भी डेटा संसाधित नहीं किया जाएगा और उस डेटा सेट के लिए अपलोड प्रबंधित करें तालिका में फ़ाइल की स्थिति "विफल" के रूप में दर्शाई जाएगी.

La Chine s’est transformée en passant du statut d’économie agraire à celui de bâtisseur d’une solide base industrielle à forte intensité de main-d’œuvre, réorientant les travailleurs agricoles vers le secteur manufacturier et le bâtiment, tout en améliorant la productivité dans tous les secteurs.

चीन ने अपने यहां मजबूत, श्रम आधारित औद्योगिक आधार का निर्माण किया जिससे इसकी कृषि आधारित अर्थव्यवस्था में भारी बदलाव आया. खेती से निकले श्रमिकों को उत्पादन व निर्माण कार्यों में खपाया गया जिससे सभी क्षेत्रों में उत्पादकता में सुधार आया.

“ Si un ami commence à poster des photos ou des mises à jour de statut qui me choquent, je n’ai aucun scrupule à l’effacer.

“अगर मेरा कोई दोस्त अपने पेज पर ऐसी तसवीरें लगाता है या ऐसा कुछ लिखता है, जो मेरे हिसाब से ठीक नहीं, तो मैं उसे अपने दोस्तों की सूची से हटाने में ज़रा भी नहीं झिझकती।

Les hommes et les femmes ont un statut spirituel identique devant Dieu, car la mort sacrificielle de Jésus leur ouvre la même perspective: celle d’être libérés de la condamnation au péché et à la mort, et de vivre éternellement. — Romains 6:23.

परमेश्वर के सामने पुरुषों और स्त्रियों की आध्यात्मिक स्थिति एकसमान है, क्योंकि यीशु की बलिदानी मृत्यु ने पुरुषों और स्त्रियों, दोनों के लिए समान अवसर प्रदान किया—अर्थात्, अनन्तकाल के जीवन को ध्यान में रखते हुए पाप और मृत्यु की दण्डाज्ञा से मुक्त होने का अवसर।—रोमियों ६:२३.

Les potentats pétroliers du Moyen-Orient sont maintenant déterminés à inverser cette perte de statut, comme l'indique clairement leur comportement récent au sein de l'OPEP.

मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है।

Pour chaque ciblage sur le Réseau Display (emplacements, thèmes, audiences, critère de sexe, âge, statut parental et revenus du foyer), le panneau "Audience flexible" vous permet de sélectionner les options ci-suivantes :

लचीला पहुंच पैनल में, आप प्रत्येक प्रदर्शन नेटवर्क लक्ष्यीकरण के लिए निम्नलिखित विकल्पों में से एक चुन सकते हैं: प्लेसमेंट, विषय, ऑडियंस, लिंग, आयु, अभिभावकीय स्थिति और घरेलू आय।

Grâce à Google Ads Conversion Import for Salesforce, vous pouvez comptabiliser automatiquement les conversions Google Ads pour n'importe quel statut de prospect et étape d'opportunité (ou "jalon") que vous suivez déjà dans Salesforce.

'Salesforce के लिए Google Ads कन्वर्ज़न इंपोर्ट' की मदद से, आप ऐसी किसी भी लीड स्थिति और अवसर के स्टेज (हम इन्हें ज़रूरी कदम कहेंगे) के लिए Google Ads कन्वर्ज़न की अपने आप गिनती कर सकते हैं जिन्हें आप Salesforce में पहले से ही ट्रैक कर रहे हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में statut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

statut से संबंधित शब्द