फ़्रेंच में s'approprier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में s'approprier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में s'approprier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में s'approprier शब्द का अर्थ अपनाना, समझना, उधार लेना, लेना, ले लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

s'approprier शब्द का अर्थ

अपनाना

(take up)

समझना

(grasp)

उधार लेना

(borrow)

लेना

(take in)

ले लेना

(take over)

और उदाहरण देखें

Elle est taguée à mort. Vous pouvez envisager ça comme étant une appropriation urbaine charmante, ou comme une dégradation illégale de bien public. Cependant, nous nous rejoignons sur un point : c'est illisible.

अब चाहे आप इसे देखे और सोचे, "वह यह एक रोमांचक शहरी स्वांग है" या आप इसको देख कर बोल सकते हैं, "यह गैरकानूनी दुष्प्रयोग है संपत्ति का" पर हम सब एकमत हो सकते हैं कि आप इसको पढ़ नहीं सकते

Celui-ci a répondu que ses valeurs morales, acquises au moyen de la Bible, l’empêchaient de s’approprier ce qui ne lui appartenait pas.

लासारो ने उसे बताया कि उसने बाइबल से नैतिक उसूल सीखे हैं और वह उन पर चलने की पूरी कोशिश करता है। इसलिए वह ऐसी कोई भी चीज़ नहीं लेता जो दूसरों की हो।

(Luc 23:4). Au lieu de recourir à des actes criminels pour s’approprier des biens, pendant tout son ministère terrestre Jésus témoigna un intérêt plein d’amour aux gens.

(लूका २३:४) अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान, सम्पत्ति प्राप्त करने के लिए अपराधिक आचार-व्यवहार का सहारा लेने के बजाय, यीशु ने लोगों में प्रेममय दिलचस्पी दिखायी।

Aucun autre utilisateur ne peut voir vos e-mails ni s'approprier votre compte.

कोई भी व्यक्ति न तो आपके ईमेल देख सकता है और न ही आपका खाता हासिल कर सकता है.

Dans le but de s’approprier les fonctions sacerdotales, lui et plusieurs autres se sont rebellés contre Moïse et Aaron, les représentants de Jéhovah.

उसने दूसरे बागियों को साथ लेकर मूसा और हारून के खिलाफ बगावत की, जो यहोवा के प्रतिनिधि थे।

J'ai passé la moitié de ma vie a empêcher Stark de s'approprier cette invention.

मैं आधे मेरे जीवन बिताया इस प्रौद्योगिकी रखने की कोशिश एक स्टार्क के हाथों से बाहर ।

Cessez de vous approprier notre richesse et de la dépenser dans des combattants étrangers et des guerres par procuration.

हमारा धन लेकर उसे विदेशी लड़ाकों और परोक्ष युद्धों पर खर्च करना बंद करो।

Sans doute a- t- il du mal à se les approprier, à leur trouver une place dans sa vie.

वह शायद इस कश्मकश में हो कि वह आपके उसूलों को अपना बना सकता है या नहीं, और देख रहा हो कि वह अपनी ज़िंदगी में उन उसूलों को कितनी अहमियत दे सकता है।

Oui, des peuples les prendront et les amèneront vers leur lieu, et la maison d’Israël devra se les approprier sur le sol de Jéhovah, comme serviteurs et comme servantes ; oui, ils deviendront ceux qui font captifs ceux qui les tenaient captifs, et vraiment ils tiendront dans la soumission ceux qui les poussaient au travail.

और देश देश के लोग उनको उन्हीं के स्थान में पहुंचाएंगे, और इस्राएल का घराना यहोवा की भूमि पर उनका अधिकारी होकर उनको दास और दासियां बनाएगा; क्योंकि वे अपने बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे, और जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर वे शासन करेंगे।”

Souvent, cela s’explique par le fait que les gens sont avides et qu’ils aspirent à monter en grade ou à s’approprier des richesses, un pouvoir ou une fonction auxquels ils n’ont pas droit.

क्या यह सच नहीं कि लोग अकसर लालच और बड़े बनने के जुनून की वजह से ही दूसरों से आगे बढ़ निकलने की कोशिश करते हैं? या फिर दौलत, ताकत और रुतबे के पीछे भागते हैं, जिन पर उनका कोई हक नहीं?

J'ai pensé à utiliser ses recherches comme point de départ à ce que je voyais dans la société et je voulais réfléchir à l'utilisation d'images historiques pour parler du passé encore présent et aux différentes façons de parler de la lutte constante pour les droits de l'homme et l'égalité des droits à travers l'appropriation de photos sous forme de sculpture, de vidéo, d'installation et de peintures.

मैंने सोचा कि मैं उनके शोध से शुरूआत करूँ उस सब की जो मैं समाज में देख रहा था और मैं सोचना शुरू करना चाहता था कि किस तरह पुरातन चित्रों के द्वारा भूतकाल को वर्तमान काल के समान बताया जा सकता है और किस तरह हम बात कर सकते हैं हमेशा से चले आ रहे मानवाधिकारों और सम अधिकार के संघर्ष की ये सब मेरी तस्वीरों के उपयोग से मूर्तिकला,विडियो, प्रतिष्ठापन और चित्रकारी।

” (Psaume 37:25, 26). Ne pensez- vous pas que, de nos jours, la plupart des gens ne pensent qu’à ce qu’ils peuvent s’approprier, plutôt qu’à ‘ témoigner de la faveur et à prêter ’ ?

(भजन 37:25,26) क्या आप इस बात से सहमत नहीं होंगे कि आज आम तौर पर लोग ‘उदार होकर उधार देने’ के बजाय सिर्फ छीना-झपटी और बेईमानी से कुछ भी हड़पने की फिराक में रहते हैं?

Mais qu’est- ce qui a poussé les chrétiens de nom à s’approprier ces fêtes non chrétiennes ?

मगर ईसाइयों ने ऐसे गैर-मसीही त्योहारों को क्यों अपनाया?

C’est uniquement dans le cas, ajoute Jean-Pierre Cattelain, où l’État veut s’approprier leur vie, intégralement vouée à Dieu, que les Témoins de Jéhovah refusent d’obéir.

कातलाँ आगे जाकर कहता है कि जब राष्ट्र उनकी ज़िन्दगी की माँग करता है, जो कि वे परमेश्वर को पूर्ण रूप से समर्पित कर चुके हैं, केवल तब ही यहोवा के गवाह आज्ञा मानने से इन्कार करते हैं।

(Job 38:4-7.) Cependant, l’un d’entre eux a cultivé le désir de s’approprier le culte qui revenait légitimement au Créateur.

(अय्यूब ३८:४-७) लेकिन उनमें से एक स्वर्गदूत ने सृष्टिकर्ता को उचित रूप से देय उपासना को स्वयं अपने लिए हथियाने की इच्छा विकसित की।

Et pour que nous puissions vraiment nous approprier l'information et en faire quelque chose, nous devons impliquer au moins deux de ces modalités, ou alors, nous devons impliquer une de ces modalités associée à une expérience émotionnelle.

देखिये यदि सच में जानकारी को पचाना और उसका कुछ उपयोग करना है, तो हमें कम से कम इन में दो ज़रियों का इस्तेमाल करना होगा, या फ़िर कम से कम एक ज़रिये के साथ एक भावनात्मक अनुभव का ।

Quelle sorte d’appropriation illégale est-ce là ? On laisse faire pendant 30 ans, et tout à coup, un jour avant l’éviction, on la déclare illégale ?

ये कैसा कब्जा है जो तीस साल तक नजरअंदा�� कर दिए जाता है और विस्थापन के एक दिन पहले गैर कानूनी करार कर दिया जाता है।

La malhonnêteté peut être illustrée par les récits concernant Akân, qui a volé et a essayé de cacher son geste, ou bien Guéhazi, qui a menti pour s’approprier de l’argent, ou encore Judas, qui a volé et a menti odieusement dans le but de nuire à Jésus. — Josué 6:17-19 ; 7:11-25 ; 2 Rois 5:14-16, 20-27 ; Matthieu 26:14, 15 ; Jean 12:6.

एक तरफ, बाइबल में ऐसे लोगों की मिसालें हैं जो बेईमान थे। जैसे आकान, जिसने चोरी की और फिर अपनी चोरी छिपाने की कोशिश की; गेहजी जिसने पैसे के लालच में झूठ बोला; और यहूदा जिसने चोरी की और यीशु से विश्वासघात करने के बावजूद उसका दोस्त होने का झूठा दिखावा किया।—यहोशू 6:17-19; 7:11-25; 2 राजा 5:14-16, 20-27; मत्ती 26:14, 15; यूहन्ना 12:6.

Ses nombreux généraux se querellèrent pour s’approprier des territoires.

सिकंदर के कई सेनापतियों ने उसके साम्राज्य के अलग-अलग हिस्सों पर अपना कब्ज़ा जमाने के लिए आपस में लड़ाई की।

Mais aujourd'hui, je veux m'approprier cet espace... pour vous raconter une belle histoire.

पर आज मैं इस जगह को अपना रही हूँ... एक खूबसूरत कहानी सुनाने के लिए ।

Vous avez retrouvé votre voix et revendiqué votre appropriation de cette nation et de son destin.

आपने अपनी आवाज़ को फिर से तलाशा और इस राष्ट्र और इसके भाग्य के स्वामित्व को फिर से प्राप्त किया।

Enfin, l’appropriation de Clovis comme un symbole par le Front national, un mouvement d’extrême droite, et par des groupes catholiques fondamentalistes n’a fait que jeter de l’huile sur le feu.

क्लोवॆस को रूढ़ीवादी और कट्टरपंथी कैथोलिक समूह का अगुवा करार देकर इस यादगार समारोह के मसले को और भी पेचीदा बना दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में s'approprier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

s'approprier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?