फ़्रेंच में rassuré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassuré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rassuré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rassuré शब्द का अर्थ आश्वस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rassuré शब्द का अर्थ

आश्वस्त

(reassured)

और उदाहरण देखें

La réponse réjouit et rassure en même temps.

इसका जवाब दिल को वाकई बहुत तसल्ली और सुकून देता है।

En réfléchissant aux conséquences des méthodes discutables adoptées par certains pour garantir leur prospérité, le psalmiste s’est rassuré : il était bien sur le bon chemin.

जो लोग गलत तरीके से धन-दौलत हासिल करते हैं, जब भजनहार ने ऐसे लोगों के अंजाम के बारे में सोचा, तब उसके मन में शक की कोई गुंजाइश नहीं रह गयी कि वह सही रास्ते पर है।

En d’autres termes, pour rassurer notre cœur nous devons le convaincre, le persuader que Jéhovah nous aime.

दूसरे शब्दों में कहें तो अपने हृदय को आश्वस्त करने के लिए, हमें अपने हृदय को जीत लेना है और उसे यह मानने के लिए कायल करना है कि यहोवा हमसे प्यार करता है।

Que dit Jésus à Pierre pour le rassurer ?

यीशु ने पतरस को कैसे सिखाया कि उसका शक करना और डरना गलत है?

Ça te rassure de me rabaisser?

क्या तुम्हें तसल्ली मिलती है अगर तुमसे भी नीचा कोई हो

LE MÉTÉOROLOGISTE RASSURE LES TÉLÉSPECTATEURS : “ NE VOUS INQUIÉTEZ PAS.

लेकिन मौसम का अनुमान लगानेवाले ने अपने दर्शकों को पूरा भरोसा दिलाया: “चिंता मत कीजिए।

Rassuré par la compréhension de son patron et sachant ce qui va bientôt arriver, il est résolu à persévérer, même s’il doit encore supporter d’autres difficultés en attendant.

मालिक की बात पर यकीन करने और आगे जो होनेवाला है, यह जानने से उसे अपने काम पर टिके रहने की हिम्मत मिलती है; फिर चाहे उस दौरान उसे मैनेजर की और भी बेरुखी का सामना क्यों न करना पड़े।

Ensuite, il l’a rassuré avec une « voix calme, basse ».

दूसरा, यहोवा ने एलिय्याह से धीमी आवाज़ में बात की, जिसे सुनकर उसे तसल्ली मिली।

Ou bien, en de rares occasions, un chrétien pourra juger nécessaire de promettre solennellement quelque chose afin de rassurer les autres sur ses intentions ou de régler un problème.

या यह भी हो सकता है कि कभी-कभार कोई मामला सुलझाने या दूसरे को किसी बात का यकीन दिलाने के लिए एक मसीही को लगे कि उसका शपथ खाना ज़रूरी है।

Un sourire chaleureux et avenant peut rassurer notre interlocuteur et être le prélude à une discussion agréable.

एक स्नेही, वास्तविक मुस्कान गृहस्वामी को निश्चिन्त कर सकती है और एक सुखद चर्चा के लिए मार्ग खोल सकती है।

Nous devrions vraiment nous sentir rassurés de savoir que Jéhovah est un Juge juste capable dans tous les cas d’appliquer ses jugements.

(उत्पत्ति १८:२०-३३; अय्यूब ३४:१०-१२) यह जानकर हमें निश्चित ही आश्वासन मिलना चाहिए कि यहोवा एक धर्मी न्यायी है जो हमेशा अपने न्याय को कार्यान्वित कर सकता है!

Sans doute êtes- vous rassuré d’avoir considéré brièvement les qualifications et les techniques pointues mises en œuvre pour préserver la bonne santé mécanique de l’avion que vous allez emprunter.

यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जिस हवाई जहाज़ में बैठते हैं उसकी सुरक्षित उड़ान के लिए कितने विशेषज्ञों और अच्छी टॆकनॉलजी की मदद ली जाती है।

Linh Vu la rassure : “ Je comprends bien vos sentiments, Minh Hanh.

पासन ने लोमू से कहा, “मैं समझ सकता हूँ कि आप कैसा महसूस कर रही हैं।

Quels mensonges sataniques nous faut- il sans cesse repousser, et quelle vérité divine nous aidera à continuer de rassurer notre cœur ?

शैतान के किस झूठ का हमें लगातार विरोध करना चाहिए, और बाइबल की किस सच्चाई से हम अपने दिलों को यकीन दिलाते रह सकते हैं?

Dieu l’a patiemment rassuré en lui disant que, même s’il ne trouvait que dix justes à Sodome, il épargnerait cette ville à cause d’eux (Genèse 18:20-33).

सब्र दिखाते हुए परमेश्वर ने अब्राहम की बात सुनी और उससे कहा कि अगर सदोम शहर में दस नेक दिल लोग भी होंगे, तो वह उनकी खातिर नाश नहीं लाएगा।

Ils ont besoin d'être rassurés.

वे अपने आश्वासन की जरूरत है.

” Ethan tentait de la rassurer en expliquant qu’ils n’avaient jamais manqué du nécessaire.

मोहित ने अपनी पत्नी की चिंता कम करने की कोशिश की और उसे समझाया कि उनकी ज़रूरतें हमेशा पूरी हुई हैं।

” (1 Jean 3:19, 20). Considérons quatre façons dont les Écritures nous aident à ‘ rassurer notre cœur ’ quant à l’amour de Jéhovah.

(1 यूहन्ना 3:19, 20) आइए अब हम ऐसे चार तरीकों पर गौर करें, जिनके ज़रिए बाइबल हमारे “मन को ढाढ़स” देती है कि यहोवा हमसे प्यार करता है।

« On doit rassurer nos enfants sur le fait que leurs sentiments comptent pour nous.

“हमें बच्चों को यकीन दिलाना चाहिए कि हमें उनकी परवाह है।

Vous serez ainsi rassuré par ce que Dieu a prévu de faire pour les humains qui lui obéissent.

इन्हें पढ़कर आपको यकीन हो जाएगा कि परमेश्वर उन सभी लोगों को क्या ही बेहतरीन आशीषें देगा, जो उसकी आज्ञा मानते हैं।

Au contraire, Jésus a rassuré Pierre et les autres apôtres.

इसके बजाय यीशु ने पतरस और दूसरे प्रेषितों का हौसला बढ़ाया।

Le jour même de sa résurrection, Jésus lui est apparu, probablement pour le consoler et le rassurer (Luc 24:34 ; 1 Corinthiens 15:5).

(लूका 24:34; 1 कुरिंथियों 15:5) और फिर दो महीने भी नहीं हुए थे कि यीशु ने पतरस को यरूशलेम में पिन्तेकुस्त के दिन एक बड़ी भीड़ के सामने गवाही देने का मौका देकर उसे बड़ा सम्मान दिया।

Tout comme ces petites plantes se tournent vers le soleil pour recevoir lumière et chaleur, les enfants se tournent vers leurs parents pour recevoir de l’amour et pour être rassurés sur le fait qu’ils comptent à leurs yeux. ”

ठीक जैसे ये छोटे-छोटे फूल रोशनी और गर्मी के लिए सूरज की तरफ मुड़ते हैं, वैसे ही बच्चे प्यार और यह आश्वासन पाने के लिए अपने माता-पिता की ओर ताकते हैं कि वे परिवार का एक अनमोल हिस्सा हैं।”

Sans doute faut- il les rassurer.

आपको उनका विश्वास जीतने की ज़रूरत पड़ सकती है।

Quant à leurs parents, ils apprennent, rassurés, que des guerres comme celles qu’ils ont vues — et auxquelles ils ont peut-être participé — n’éclateront jamais dans le monde nouveau que Jéhovah instaurera.

लाखों बच्चों को इस प्रकार उनके भविष्य के लिए एक निश्चित आशा दी जा रही है, और उनके माता-पिताओं को आश्वासन मिलता है कि युद्ध, जैसे कि उन्होंने देखे हैं और शायद जिनमें भाग भी लिया है, यहोवा परमेश्वर की बनाई नई पृथ्वी का भाग नहीं होंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rassuré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rassuré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ramener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में randonnée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?