फ़्रेंच में pantin का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pantin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pantin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pantin शब्द का अर्थ गुड़िया, कठपुतली, पुतली, मसखरा, जोकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pantin शब्द का अर्थ
गुड़िया(puppet) |
कठपुतली(dummy) |
पुतली(figurehead) |
मसखरा(clown) |
जोकर(clown) |
और उदाहरण देखें
Le concept n’a bientôt plus rien d’absurde aux yeux du public qui oublie qu’il a affaire à des pantins. मगर अब उन्हें यह बात बेतुकी-सी नहीं लगती। और वे जल्द ही यह भी भूल जाते हैं कि वे दरअसल बेजान कठपुतलियों को नाचते-गाते देख रहे हैं। |
Vous ne serez pas devenu le pantin de vos camarades, et vous aurez réjoui le cœur de Jéhovah. — Prov. आप अपने साथियों के हाथ की कठपुतली नहीं बने और आपने यहोवा का दिल खुश किया।—नीति. |
À la manière d’un ventriloque qui donne l’impression qu’un pantin est en train de parler, il s’est servi d’un serpent pour inciter Ève à désobéir au Dieu Tout-Puissant. जिस तरह एक विन्ट्रिलोक्किस्ट एक कठपुतली के द्वारा बातें करता है, उसी तरह एक सर्प के द्वारा, इस स्वर्गदूत ने हव्वा को सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा उल्लंघन करने के लिए बहकाया। |
La Bible relate qu’un esprit invisible s’est servi d’un serpent, comme un ventriloque se servirait d’un pantin, pour communiquer avec la première femme, Ève, et l’inciter à se rebeller contre Dieu (Genèse 3:1-5). बाइबल बताती है कि एक आत्मिक व्यक्ति ने पहली स्त्री, हव्वा से बात करने के लिए एक सर्प को कठपुतली की तरह इस्तेमाल किया और उसे परमेश्वर के खिलाफ बगावत करने के लिए उकसाया। |
Et tous ces fils au-dessus des têtes des pantins ! यही नहीं, वे हर कठपुतली को कई पतली-पतली डोरों से बँधा देखकर भी हैरत में पड़ जाते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pantin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pantin से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।