फ़्रेंच में pacte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pacte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pacte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pacte शब्द का अर्थ सन्धि, अनुबंध, ठेका या ठीका, संविदा, समझौता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pacte शब्द का अर्थ

सन्धि

(treaty)

अनुबंध

(covenant)

ठेका या ठीका

(contract)

संविदा

(contract)

समझौता

(understanding)

और उदाहरण देखें

Une stratégie concrète pour atteindre ces objectifs serait de créer un pacte des pays bailleurs de fonds pour de meilleures données.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

L’interdiction subsistait en revanche sur le territoire de l’immense Union soviétique et de ses alliés du pacte de Varsovie.

लेकिन अब भी विशाल सोवियत संघ में और वॉरसाओ संधि में उसके साथ जुड़े मित्र राष्ट्रों में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी हुई थी।

Nous sommes sortis du Pacte mondial.

हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।

Bien que la fin de la guerre froide ne soit pas purement attribuable au TIPE, ce traité prouvera combien négociations et accords appartiennent au domaine du possible, et posera les fondations de pactes qui suivront.

हालाँकि, एलटीबीटी से निश्चित रूप से शीत युद्ध तो खत्म नहीं हुआ, पर इसने यह सिद्ध कर दिया कि बातचीत और समझौता संभव है, और इसने भविष्य के समझौतों के लिए नींव रखी।

À partir de 1928, 62 nations ont ratifié le pacte Briand-Kellogg par lequel elles renonçaient à la guerre pour régler les différends.

१९२८ से, ६२ राष्ट्रों ने केल्लोग-ब्राइएण्ड समझौते का अभिपुष्ट किया और उन्होंने मतभेदों से सुलटने के लिए युद्ध को त्याग दिया।

C’est une des raisons pour lesquelles les États-Unis ne participeront pas au Pacte mondial pour les migrations.

यही कारण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवासन पर नई वैश्विक संविदा में भाग नहीं लेगा।

Cette politique n'a pas changé depuis et aucun pacte de défense n'a été signé entre l'Inde et le Sri Lanka.

उसके बाद से यह नीति नहीं बदली है और भारत और श्रीलंका के बीच किसी रक्षा समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं।

Jéhovah fit une alliance ou pacte avec les descendants de Jacob, qui devinrent la nation d’Israël.

यहोवा ने याकूब के वंशज के साथ जिससे इस्राएल की जाति बनी एक वाचा की अथवा उनके साथ एक करार किया था।

Cependant, son but véritable, tel qu’il est exposé dans le “pacte de la Société des Nations”, était de “favoriser la coopération internationale et d’établir la paix et la sécurité internationales”.

तथापि उसका असली लक्ष्य, जिसकी औपचारिक अभिव्यक्ति “लीग ऑफ नेशन्स की प्रसंविदा” थी, यह थी कि “अन्तर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा दें और अन्तर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को हासिल करें।”

3 Puisque Jonathan aimait David comme lui- même+, il passa avec lui un pacte d’amitié*+.

+ 3 योनातान और दाविद ने आपस में दोस्ती का करार किया+ क्योंकि योनातान दाविद से अपनी जान के बराबर प्यार करता था।

Bien souvent, des nations n’ont pas respecté les pactes de non-agression qu’elles avaient signés, entraînant ainsi leurs citoyens dans des guerres atroces.

राष्ट्र एक-दूसरे पर हमला ना करने का समझौता करते हैं, मगर अकसर वे अपने वादों से मुकर जाते हैं। नतीजा, राष्ट्रों के बीच भयानक युद्ध होते हैं।

Les deux petites voleuses font alors un pacte.

दोनों ओर की ऐसी ही त्रिकोणकार पेशियाँ मिलकर एक समलंब (trapezium) बना देती हैं।

Il est le seul animal domestique à adhérer vraiment au pacte.

वह परमवीर चक्र प्राप्त करने वाले एकमात्र संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षक हैं।

En bref, un pacte de données aiderait à mobiliser et à concentrer le financement national et par les bailleurs de fonds pour réaliser les priorités statistiques nationales.

संक्षेप में इस मंच से घरेलू तथा दानदाता से प्राप्त धन को राष्ट्रीय सांख्यिकी प्राथमिकताओं को हासिल करने के लिए चलाने और केंद्रित करने में मदद मिलेगी.

L'UE devrait modifier son pacte budgétaire pour autoriser le versement du capital exigible et autoriser l'amortissement des pertes réelles sur plusieurs années.

यूरोपीय संघ को अपने वित्तीय कोष को भी परिवर्तित करना होगा ताकि जरूरत के वक्त मांगी गई पूंजी को छूट दे सकें और वास्तविक नुकसान को अनेक वर्षों में पूरा कर सकें.

En outre, même si le traité START et d’autres accords exigent une réduction radicale du nombres des armes nucléaires stratégiques, ces pactes ne seront pas concrétisés avant de longues années.

इसके अतिरिक्त हालाँकि स्टार्ट (स्ट्रैटेजिक आर्म्स् रिडक्शन ट्रीटी) संधि सारे सामरिक अणु अस्त्रों के निराकरण की माँग करती है, यह १९९९ के अन्त तक या उसके बाद तक भी पूरी तरह कार्यान्वित नहीं हो पाएगी।

Plus de 220 000 personnes ont perdu la vie en Haïti lors du tremblement de terre de janvier 2010. Affirmant que les Haïtiens avaient subi cette tragédie parce qu’ils “ avaient conclu un pacte avec le Diable ”, un télévangéliste les a exhortés à “ revenir à Dieu ”.

जनवरी 2010 में हैती में एक ज़बरदस्त भूकंप आया जिसमें 2,20,000 लोगों की जानें चली गयीं। उस वक्त, टीवी पर आनेवाले एक बाइबल प्रचारक ने दावा किया कि हैती के लोगों पर यह कहर इसलिए टूटा है, क्योंकि उनकी “शैतान के साथ साठ-गाँठ” है और उन्हें “परमेश्वर के पास लौट आने” की ज़रूरत है।

Cela suppose une nouvelle manière de penser, car le pacte budgétaire et d'autres règles de l'UE limitent l'assistance que les Etats peuvent accorder.

यूरोपीय संघ की वित्तीय सीमाओं और सरकारी सहायता को सीमित करने वाले अन्य नियमों के मद्देनजर नवाचारी सोच जरूरी है.

Bien que le pacte signé à bord du Mayflower soit considéré comme l’une des pierres angulaires du système gouvernemental américain, l’injustice est monnaie courante en Amérique, comme partout dans le monde.

हालाँकि मेफ़्लावर पर किया गया समझौता अमरीकी सरकार व्यवस्था की एक आधारशिला माना जाता है, फिर भी पूरे संसार के जैसे ही अमरीका में भी अन्याय एक आम बात है।

C’est à partir de 1975 que le Pacte national a réellement été mis à l’épreuve.

सन 1975 में भारत सरकार द्वारा पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया।

Le pacte Briand-Kellogg, signé en 1928, est un traité de renonciation à la guerre en tant qu'instrument politique.

केलॉग-ब्रायण्ड समझौता, जिसे आयोग ने 1928 में सम्पन्न कराया, युद्ध को गैर-कानूनी घोषित करने के अपने उद्देश्य में असफल हो गया।

23 Que Jéhovah soit témoin pour toujours+ du pacte d’amitié qui nous lie+, toi et moi.

23 और यहोवा सदा के लिए इस बात का गवाह हो+ कि हम दोनों ने आपस में दोस्ती का करार किया है।”

Pendant la 2nde Guerre Mondiale, la marine US a fait un pacte avec la mafia... afin de protéger ses bateaux sur les quais.

दो विश्व युद्ध में, अमेरिकी नौसेना माफिया के साथ एक सौदा किया तट पर अपने जहाजों की रक्षा करने के लिए ।

42 Jonathan dit à David : « Va en paix, puisque nous avons tous les deux fait un serment+ devant Jéhovah en disant : “Que Jéhovah soit témoin pour toujours du pacte d’amitié qui nous lie, toi et moi, ta descendance et ma descendance+.”

42 योनातान ने दाविद से कहा, “तू इत्मीनान से जा क्योंकि हम दोनों ने यहोवा के नाम से शपथ खाकर यह करार किया है,+ ‘यहोवा मेरे और तेरे बीच और मेरे वंशजों और तेरे वंशजों के बीच सदा तक गवाह बना रहे।’”

Juin 2018 FICHE D’INFORMATION – PACTE DE PROTECTION DE L’ENFANCE (CPC) Qu’est-ce qu’un Pacte de protection de l’enfance (partenariat CPC) ?

Download PDF तथ्य पत्रक – बाल संरक्षण करार साझेदारी बाल संरक्षण करार (CPC) साझेदारी क्या है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pacte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pacte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?