फ़्रेंच में obstruer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obstruer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में obstruer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में obstruer शब्द का अर्थ रोकना, अवरोधित करें, बाधा डालना, रोक, छिपाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obstruer शब्द का अर्थ

रोकना

(to obstruct)

अवरोधित करें

(block)

बाधा डालना

(oppose)

रोक

(oppose)

छिपाना

और उदाहरण देखें

Au moment où sa victime lui obstrue entièrement la gueule, le serpent utilise, pour respirer, le principe du tuba : il ramène l’entrée de sa trachée-artère en amont de l’endroit de l’obstruction.

जब शिकार मुँह को पूरी तरह से अवरुद्ध किए हुए है, साँप अपनी श्वास-नली के प्रवेश मार्ग को अवरोधन से आगे ले जाकर साँस लेता है, ठीक जैसे एक तैराक स्नॉर्कल का प्रयोग करता है।

Si vous avez l’air conditionné, veillez à ce que les bacs à condensats restent propres et à ce que les tuyaux d’écoulement ne soient pas obstrués.

अगर आपके घर या दफ्तर में एयर-कंडिशन है, तो उसमें से पानी टपकने के लिए लगी नलियों और उस पैन को हमेशा साफ रखिए जहाँ पानी जमा होता है।

Avant d'essayer de charger à nouveau votre téléphone, veillez à ce que le connecteur du câble de recharge et le port de recharge du téléphone soient tous deux secs et que rien ne les obstrue.

फ़ोन को फिर से चार्ज पर लगाने के पहले पक्का कर लें कि चार्जिंग केबल कनेक्टर और फ़ोन का चार्जिंग पॉइंट, दोनों सूखे और पूरी तरह से साफ़ हैं की नहीं.

La base du puits est obstruée.

पुल के गेट टावर अभी भी अपनी जगह खड़े हैं।

Ils ont escaladé la paroi et ont découvert une autre grotte dont l’accès était obstrué.

बेडुइन चट्टानों के ऊपर चढ़े और उन्हें और एक गुफ़ा मिली, जिसका प्रवेश बन्द था।

Coupe d’artères coronaires : 1) non obstruée, 2) partiellement obstruée, 3) presque complètement obstruée.

हृदय की धमनियों की अनुप्रस्थ काट: (१) पूरी खुली हुई, (२) आंशिक रूप से बंद, (३) लगभग पूरी तरह से बंद

L’angioplastie est une intervention chirurgicale durant laquelle on insère dans une artère coronaire un cathéter terminé par un ballonnet que l’on gonfle pour dilater le segment obstrué.

ऎंजियोप्लास्टी एक शल्यचिकित्सीय तकनीक है जिसमें एक गुब्बारे की नोंकवाली नाल-शलाका एक परिहृद् धमनी में डाली जाती है और फिर अवरोध खोलने के लिए फुलाया जाता है।

Si des faiblesses cachées persistent en vous, redoublez d’efforts pour en venir à bout, de peur qu’elles ne finissent par obstruer vos “ artères ”.

अगर आपके आध्यात्मिक दिल में लंबे समय से कुछ गंभीर कमज़ोरियाँ छिपी हैं, तो उन्हें जड़ से उखाड़ फेंकने की जी-तोड़ कोशिश कीजिए वरना ये आपकी लाक्षणिक धमनियों में अवरोध पैदा कर सकती हैं।

Lorsqu’une artère coronaire est complètement obstruée, souvent par un caillot sanguin, la partie du cœur qui est irriguée par cette artère meurt.

अकसर लहू के थक्कों से, जब हृदय की एक धमनी पूरी तरह बंद पड़ जाती है, तो हृदय के जिस भाग को उस धमनी से लहू मिलता है वह भाग मर जाता है।

La maladie thrombo-athéromateuse carotidienne obstrue le principal passage par lequel le sang monte au cerveau et constitue l’une des causes majeures d’accident vasculaire cérébral.

ग्रीवा-धमनी रोग (केरॉटिड आर्टरी डिसीज़) मस्तिष्क को जानेवाली रक्त-सप्लाई के प्रमुख मार्ग को सँकरा कर देता है और आघात मुख्यतः इसी कारण होता है।

Joe, dont il a été question dans l’article précédent, a pris ses responsabilités après l’opération d’une artère coronaire très obstruée.

जो ने, जिसका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया है, बुरी तरह से बंद पड़ी हृदय धमनी की शल्यचिकित्सा करवाने के बाद इस ज़िम्मेदारी को स्वीकार किया।

3 Il est impur à cause de son écoulement ; que l’écoulement sorte de son organe génital ou qu’il l’obstrue, il est impur.

+ 3 चाहे उसके जननांगों से लगातार रिसाव होता हो या रिसाव की वजह से जननांगों में रुकावट पैदा हो, फिर भी वह अशुद्ध है।

Des tissus cicatriciels qui se forment dans la poitrine d’une jeune fille peuvent obstruer ses canaux galactophores. Si elle ne se fait pas soigner, il risque de lui être difficile ou même impossible d’allaiter plus tard un enfant.

अगर एक जवान लड़की के स्तनों को ऐसा नुकसान पहुँचा और उसने इलाज नहीं करवाया तो आगे चलकर वह लड़की बच्चे को दूध नहीं पिला सकेगी।

Pourtant, l’autopsie a révélé que son cœur était hypertrophié et plusieurs de ses artères coronaires fortement obstruées.

लेकिन उसकी जाँच करने पर यह बात सामने आयी कि उसका दिल फूलकर बढ़ गया था और धमनियों में बुरी तरह अवरोध पैदा हो गया था।

Avant d'essayer de charger à nouveau votre téléphone, veillez à ce que le connecteur du câble de rechargement et le port de rechargement du téléphone soient tous deux secs et que rien ne les obstrue.

फ़ोन को फिर से चार्ज पर लगाने के पहले अच्छी तरह से देख लें कि चार्जिंग केबल कनेक्टर और फ़ोन का चार्जिंग पॉइंट दोनों सूखे हैं और पूरी तरह से साफ़ हैं.

Une autre artère était obstruée.

उसकी एक और धमनी में भी अवरोध था।

Des études montrent que cette intervention conjuguée à une médication produit de bons résultats chez les sujets présentant des symptômes d’obstruction et aux artères fortement obstruées.

अध्ययनों ने दिखाया है कि जिन लोगों में रुकावट के लक्षण दिख रहे थे और जिनकी धमनियाँ बहुत सँकरी हो गयी थीं उन्हें चिकित्सा के साथ-साथ ऑपरेशन भी करवाने से लाभ हुआ।

Elle n’avait pas pu concevoir d’enfant parce que ses trompes de Fallope étaient obstruées. Cela empêchait les spermatozoïdes de remonter jusqu’à l’ovule.

दरअसल वह औरत गर्भवती नहीं हो पा रही थी क्योंकि उसकी डिंबवाही नलियों में कुछ रुकावट पैदा हो गयी थी और जिस वजह से शुक्राणु उसके डिंबों तक नहीं पहुँच पा रहे थे।

Selon la gravité de l’atteinte, l’endartériectomie carotidienne, acte chirurgical destiné à nettoyer les artères obstruées, peut être indiquée.

इस पर निर्भर करते हुए कि किस हद तक रुकावट आयी है, अवरुद्ध धमनियों को साफ करने के लिए ग्रीवा धमनीअन्तःस्तर-उच्छेदन (केरॉटिड ऎनडार्टेरॆक्टमी) नामक ऑपरेशन उचित हो सकता है।

“ Une de vos artères coronaires est très obstruée ; l’obstruction est d’environ 95 % [...].

“तुम्हारे हृदय की धमनी बुरी तरह बंद हो गयी है, लगभग ९५% अवरोधन है . . .

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में obstruer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

obstruer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coincer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouvelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?