फ़्रेंच में nutriment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nutriment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nutriment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nutriment शब्द का अर्थ पोषक तत्व, आहारीय तत्व, वृहत् तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nutriment शब्द का अर्थ

पोषक तत्व

noun (objet de la nutrition)

Elle remplace quelques nutriments de la terre par des mouches.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

आहारीय तत्व

noun

वृहत् तत्व

noun

और उदाहरण देखें

Tous ces nutriments lui parviennent par les artères coronaires, disposées en couronne autour du cœur.

यह इन्हें परिहृद् धमनियों के मार्ग से प्राप्त करता है, जो हृदय को बाहर से घेरे होती हैं।

Selon ce processus, les végétaux verts absorbent du gaz carbonique, de l’eau, de la lumière solaire et des nutriments puis produisent des hydrates de carbone et de l’oxygène.

इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं।

” L’eau régule la température du corps et “ transporte les nutriments et les déchets d’un organe à l’autre à travers le système circulatoire et les structures tissulaires.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

Sous la surface, nous sommes tous connectés par nos racines et partageons nos nutriments.

सतह के नीचे, हम सब हमारी जड़ों से जुड़े हुए हैं और एक दूसरे के साथ पोषक तत्व साझा करते हैं।

L’eau joue un rôle essentiel dans le transport des nutriments à l’intérieur du corps et dans l’élimination des déchets.

हमारे शरीर के अंदर पोषक तत्त्वों को यहाँ-वहाँ ले जाने और गंदगी बाहर निकालने के लिए पानी बहुत ज़रूरी है।

Même le plasma, constitué à 90 % d’eau, contient une grande variété d’hormones, de sels inorganiques, d’enzymes et de nutriments tels que les minéraux et le sucre.

एक है प्लाज़मा जिसमें 90 प्रतिशत पानी के अलावा कई हार्मोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम, और खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

Le plasma, qui est constitué à 90 % d’eau, contient un grand nombre d’hormones, de sels inorganiques, d’enzymes et de nutriments tels que les minéraux et le sucre.

प्लाज़मा में 90 प्रतिशत पानी होता है। इसमें बहुत सारे हॉरमोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम और खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

Elle remplace quelques nutriments de la terre par des mouches.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

” Dans le Pacifique est, les eaux froides, riches en nutriments, montent donc en surface, d’où un épanouissement de la vie marine.

पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं।

Ensuite, nous transférons les plants dans d’autres serres où ils seront enrichis avec des nutriments, fumigés et arrosés jusqu’à leur floraison, six mois plus tard pour les œillets et trois mois pour les dahlias nains. ”

फिर हम छोटे पौधों को दूसरे पादप-गृहों की क्यारियों में स्थानांतरित करते हैं जहाँ फूल अंकुरित होने तक उन्हें पौष्टिक तत्त्वों से पुष्ट किया जाता है, धूम्रिकरण किया जाता है, और सींचा जाता है जिसके लिए कार्नेशन छः महीने और पोमपोन तीन महीने लेते हैं।”

Les eaux chaudes s’amoncellent dans le Pacifique ouest, permettant, à l’est, la remontée des eaux froides, riches en nutriments.

पश्चिमी प्रशान्त महासागर में गरम जल इकट्ठा होता है जिससे पूर्व में जैविक-भोजन से भरपूर ठंडा जल ऊपर आता है

On trouve en effet dans chaque aliment une combinaison différente de nutriments et de fibres.

ऐसा इसलिए कि हर भोजन वस्तु में पोषकों और रेशेयुक्त तत्त्वों का एक भिन्न संयोजन होता है।

Et bien que chaque cellule possède à peu près 2 000 gènes -- c'est un dixième de la taille d'un génome humain -- et plus on en séquence, plus on découvre qu'ils n'ont qu'un millier de ceux-ci en commun et que l'autre millier est particulier à chaque souche est tiré d'un énorme pool de gènes et cela reflète l'environnement particulier où les cellules ont prospéré, pas seulement l'intensité de la lumière ou la température, mais s'il y a des nutriments qui les limitent comme l'azote, le phosphore ou le fer.

और हालांकि प्रत्येक सेल में लगभग 2,000 जीन हैं यह संख्या में मानव जीनोम का दसवां हिस्सा है जैसा आप अधिक से अधिक अनुक्रम करते हैं, आप पाते हैं कि उनके पास केवल एक हज़ार समान है और अन्य हज़ार प्रत्येक व्यक्तिगत उपभेद के लिए एक विशाल जीन पूल से खींचा गया है, और यह विशेष पर्यावरण को दर्शाता है जिस्में सेल उगा होगा, न केवल ज़यादा या कम रोशनी या उच्च या निम्न तापमान, लेकिन क्या वहाँ पोषक तत्व हैं जो उन्हें सीमित करते हैं नाइट्रोजन, फॉस्फोरस या लौह की तरह।

Même le plasma, constitué à 90 % d’eau, contient une grande variété d’hormones, de sels inorganiques, d’enzymes et de nutriments tels que les minéraux et le sucre.

एक है प्लाज़मा जिसमें 90 प्रतिशत पानी के अलावा कई हार्मोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम, खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

Ces eaux, plus chaudes et riches en nutriments organiques et minéraux, nourrissent la moitié des êtres vivants des mers du monde.

यहाँ का गर्म पानी, जो खनिज और जैविक दोनों पोषक तत्वों से भरपूर होता है, संसार-भर के समुद्रों के आधे जीवित तत्वों का पालन-पोषण करता है।

Quand un arbre meurt, il libère tous ses nutriments pour les autres arbres qui en ont besoin.

जब एक पेड़ मर रहा है, वह अपने सभी पोषक तत्वों को अन्य पेड़ों को देता है जिन्हें इसकी सबसे अधिक जरूरत है।

Par exemple, le plasma, qui est l’un des quatre composants majeurs du sang, est formé de plusieurs substances : de l’eau (environ 91 %) ; des protéines, comme l’albumine, les globulines et le fibrinogène (environ 7 %) ; et d’autres substances, comme des nutriments, des hormones, des gaz, des vitamines, des déchets et des électrolytes (environ 1,5 %).

मिसाल के लिए, लहू के एक मूल अवयव, प्लाज़मा को इन अंशों में अलग किया जा सकता है: पानी (करीब 91 प्रतिशत); एलब्यूमिन, ग्लोब्यूलिन और फाइब्रिनजन जैसी प्रोटीन (करीब 7 प्रतिशत); और दूसरे पदार्थ, जैसे पोषक तत्त्व, हार्मोन, गैस, विटामिन, अपशिष्ट उत्पाद और इलेक्ट्रोलाइट (करीब 1.5 प्रतिशत)।

Le jardinier doit alors s'assurer que les nutriments adéquats soient correctement mélangés à la terre.

माली को फिर सुनिश्चित करना चाहिए वह एक अच्छा स्वभाव है और उचित पोषक तत्व मिट्टी में सही ढंग से मिश्रित हैं।

Les germes qui se développent dans un ballon ordinaire ne sont pas produits spontanément par le nutriment liquide mais sont véhiculés par l’air.

वे कीटाणु जो एक खुले फ्लास्क में विकसित होते हैं वे द्रव पौष्टिक-तत्व द्वारा स्वतः उत्पन्न नहीं होते बल्कि हवा से आते हैं।

Par contre, ce même nutriment conservé dans un ballon à ouverture en col de cygne reste exempt de contamination.

लेकिन, जब उसे एक ऐसे फ्लास्क में रखा जाता है जिसका आकार हंस की गर्दन के जैसा होता है, तब वही द्रव पौष्टिक-तत्व संदूषण-रहित रहता है।

Le sang ainsi épaissi ne passe plus dans les petits capillaires, ce qui prive les tissus des nutriments dont ils ont besoin.

ऐसा गाढ़ा लहू तंग केशिकाओं से नहीं गुज़रता, जिससे इन अंगों को ज़रूरी पोषक नहीं मिल पाते।

En outre, compte tenu d’une alimentation peu riche en nutriments et d’une pénurie d’accès aux services de santé de base, leur système immunitaire affaibli peut plus facilement être pris d’assaut par la maladie que celui d’individus mieux nourris, mieux soignés, et plus à même de survivre.

इसके अलावा, कुपोषण और मूल स्वास्थ्य सेवाओं का अभाव होने की स्थिति को देखते हुए, उनकी प्रतिरोधक क्षमता, जो पहले से ही कमज़ोर होती है, संक्रमण के आगे बड़ी आसानी से घुटने टेक देती है, जबकि अधिक स्वस्थ और उपचारित व्यक्ति इनसे बच निकलते हैं।

Il est donc important qu’une femme enceinte absorbe suffisamment de nutriments, comme du calcium, du phosphore, des protéines et des vitamines.

इसलिए एक गर्भवती स्त्री के लिए बेहद ज़रूरी है कि वह खाने में कैल्शियम, फ़ॉस्फ़ोरस, प्रोटीन और विटामिन जैसे पौष्टिक तत्वों का सेवन करे।

Dans les forêts, si les arbres s'aperçoivent, par leurs racines, qu'un autre arbre est malade, ils envoient une partie de leurs nutriments à l'arbre malade pour l'aider à guérir.

जंगल में, जब पेड़ अपनी जड़ों के माध्यम से महसूस करते हैं कि एक और पेड़ बीमार है, वे अपने पोषक तत्वों का एक हिस्सा भेज देंगे उस पेड़ के लिए उन्हें ठीक करने में मदद करने के लिए।

Il est donc essentiel de trouver un équilibre entre la production d’aliments riches en nutriments et la préservation de l’environnement.

अवश्य ही पर्याप्त मात्रा में पोषण से भरपूर भोजन उत्पादन और पर्यावरण संरक्षण के बीच सही संतुलन कायम करना अनिवार्य है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nutriment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nutriment से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में nombreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?