फ़्रेंच में intitulé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intitulé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intitulé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intitulé शब्द का अर्थ शीर्षक, शीर्ष लेख, नाम, कैप्शन, सर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intitulé शब्द का अर्थ

शीर्षक

(title)

शीर्ष लेख

(header)

नाम

(title)

कैप्शन

सर

(head)

और उदाहरण देखें

6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril.

६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा।

“ Les dirigeants doivent se comporter de la manière dont ils veulent que leurs partisans se comportent ”, disait un article intitulé “ Faut- il avoir du caractère pour diriger ?

“नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।”

Des membres âgés de la congrégation de Yeovil m’ont raconté comment elle et sa sœur Millie parcouraient avec zèle à bicyclette notre vaste territoire rural, distribuant les auxiliaires d’étude de la Bible intitulés Études des Écritures.

योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं।

Nous nous sommes perdus de vue jusqu’au début de 1948 où il m’a donné une brochure intitulée “ Le Prince de la Paix ”.

इसके बाद १९४८ तक हमारी मुलाकात नहीं हुई। उस साल की शुरूआत में उसने मुझे एक बुकलेट दिया जिसका नाम था “द प्रिंस ऑफ पीस।”

L’un de ces discours, bien connu, était intitulé “ L’enfer est- il brûlant ?

एक जानी पहचानी रिकार्डिंग जो हम हमेशा चलाते थे उसका विषय था, “क्या नरक अग्निमय है?”

Un récent rapport du groupe Secure Fisheries, intitulé Securing Somali Fisheries, a dévoilé de nouvelles données satellitaires selon lesquelles les navires de pêche INN étrangers prélèveraient actuellement trois fois plus de poisson que les bateaux somaliens.

सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं।

3 Les deux principaux discours seront intitulés “Soumettons- nous à la purification progressive” et “Le peuple saint de Jéhovah étend ses activités”.

३ प्रस्तुत किए जानेवाले दो मुख्य भाषण के शीर्षक हैं, “क्रमानुसार स्वच्छ होना स्वीकार करना” और “यहोवा के पवित्र लोगों की बढ़ती गतिविधियाँ।”

Ce thème est vu dans son célèbre ouvrage intitulé Turkmen Carpet Makers (1971), qui représente les femmes au travail dans une fabrique de tapis.

इस विषय को उनकी प्रसिद्ध पेंटिंग “तुर्कमेनी कालीन निर्माता” (1971) में देखा जा सकता है, जिस में एक कालीन कारखाने में काम करने वाली महिलाओं को दर्शाया गया है।

Un autre livre a été écrit il n'y a pas longtemps, au milieu des années 1990, intitulé "Touched With Fire", de Kay Redfield Jamison dans lequel on regardait l'aspect créatif au travers duquel Mozart, Beethoven, et Van Gogh souffraient tous de dépression maniaque.

कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे

Un peu plus tard, ils produisirent un album intitulé "What The Funk".

उसके बाद उन्होंने एक पुस्तकालय बनाया जिसे "बेत अल-हिक्मा" के नाम से संदर्भित किया था।

Lisez dans la brochure le paragraphe intitulé “ Comment utiliser cette brochure ”.

“इस ब्रोशर का प्रयोग कैसे करें” अनुच्छेद पढ़िए।

Le discours intitulé “ Enseignons aux disciples tout ce que Christ a commandé ” montrait l’importance de devenir capables dans le ministère.

टॉक जिसका विषय था, “चेलों को वह सब सिखाना जिसकी मसीह ने आज्ञा दी” उसमें इस बात पर ज़ोर दिया गया था कि अपनी सेवकाई में निपुण बनिए।

En Inde, une campagne astucieuse intitulée SuperAmma utilisait des photos de gens exposés à des conditions non sanitaires pour inciter les gens à se laver les mains.

भारत में, सुपर अम्मा नामक एक सूझबूझपूर्ण अभियान चलाया गया था - जिसमें लोगों को हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए गंदगीवाले स्थानों पर काम करनेवाले लोगों की तस्वीरों का उपयोग किया गया था।

Les statistiques sur les annonces d'hôtel portent les mêmes intitulés que celles des autres campagnes dans les rapports sur les taux d'impression. En revanche, les statistiques sur les campagnes d'hôtel ne s'appliquent qu'au module de réservation Hotel Ads , et non à la recherche naturelle.

होटल विज्ञापन, इंप्रेशन शेयर पर रिपोर्ट करने के लिए दूसरे कैंपेन की तरह ही मेट्रिक नामों का इस्तेमाल करते हैं. इनमें अंतर यह होता है कि होटल कैंपेन मेट्रिक सिर्फ़ होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल पर लागू होते हैं, ऑर्गेनिक सर्च पर न नहीं.

Les entités commerciales qui vendent des produits ou services à Taïwan doivent fournir une facture GUI (Government Uniform Invoice) à l'acheteur lors du paiement. Cette obligation repose sur la section intitulée Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence de la Value-added and Non-value-added Business Tax Act (loi taïwanaise sur la taxe sur la valeur ajoutée et les activités sans valeur ajoutée).

ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है.

L’après-midi, le discours public sera intitulé “Acclamons le monde de liberté promis par Dieu!”

दोपहर में आम भाषण का शीर्षक है “परमेश्वर की स्वतंत्रता द्वारा चिह्नित नयी दुनिया का स्वागत करना!”

Le samedi matin sera soulignée l’importance de l’activité consistant à faire des disciples, au travers d’un discours en trois volets intitulé “ Des messagers porteurs d’une bonne nouvelle de paix ”.

शनिवार सुबह का कार्यक्रम तीन-भागवाली परिचर्चा में “संदेशवाहक जो शान्ति का सुसमाचार लाते हैं” चेला-बनाने के काम के महत्त्व पर ज़ोर देगा।

Les acheteurs Google Ad Manager des inventaires publicitaires affichés sur les sites Web sont soumis aux mêmes règles, détaillées dans la section des règles Google Ads intitulée Spécifications techniques et annonces.

वेबसाइटों पर प्रदर्शित विज्ञापन इन्वेंट्री के Google Ad Manager खरीदारों को उन्हीं नीतियों का पालन करना होगा, जिनका विवरण Google Ads के तकनीकी विनिर्देश और क्रिएटिव अनुभाग में दिया गया है.

Nous avons rédigé un manifeste intitulé « Un bond vers l'avant ».

हमने अपना घोषणापत्र लिखा और उसको नाम दिया "द लीप".

Ce déversement de plaies se poursuit, comme en témoigne le discours intitulé “ La fin de la fausse religion est proche ”, qui a été présenté dans le monde entier le 23 avril 1995 et qui a été suivi de la distribution de centaines de millions d’exemplaires d’un numéro spécial des Nouvelles du Royaume.

(प्रकाशितवाक्य ८:७-९:२१) इस बात के प्रमाण के रूप में कि इन विपत्तियों का उण्डेला जाना जारी है, अप्रैल २३, १९९५ को विश्वभर में भाषण “झूठे धर्म का अन्त निकट है” दिया गया, जिसके पश्चात् राज्य समाचार के ख़ास अंक की करोड़ों प्रतियों का वितरण किया गया।

Un discours d’une heure en trois volets intitulé “ Allons à la maison de Jéhovah ” mettra en évidence les bienfaits des réunions chrétiennes.

“आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” शीर्षक की एक घंटे की परिचर्चा में मसीही सभाओं के लाभों पर विचार किया जाएगा।

Il est intitulé, « L'Afrique : prête à faire des affaires.»

यह कहती है, "अफ्रीका: व्यवसाय के लिए खुला है।"

Intitulé « La naissance de la nation », il présentait de solides preuves bibliques que le Royaume messianique avait été instauré en 1914, en accomplissement de la vision prophétique de Révélation chapitre 12 qui montre la femme céleste de Dieu donnant naissance à un enfant*.

लेख में बाइबल से ठोस सबूत देकर बताया गया कि मसीहा का राज 1914 में शुरू हो चुका है और इस तरह प्रकाशितवाक्य के अध्याय 12 की यह भविष्यवाणी पूरी हो गयी है कि ‘एक औरत बेटे को जन्म देगी।’

Les deux premiers jeux, intitulés Star Wars: The Clone Wars - Duels au sabre laser et Star Wars: The Clone Wars - L'Alliance Jedi, basés sur le film et la série, furent sortis en novembre 2008.

क्लोन वॉर् निन्टेंडो DS Star Wars: The Clone Wars - Jedi Alliance और Wii Star Wars: The Clone Wars - Lightsaber Duels के लिए नवंबर 2008 में रिलीज़ किए गए थे।

Elle a publié un recueil de poèmes et de prose intitulé Milk and Honey en 2015, qui traite de sujets tels que la violence, la maltraitance, l’amour, la perte et la féminité.

उसने 2015 में कविता और गद्य की एक पुस्तक प्रकाशित की जिसका सिरलेख है दूध और शहद , जो हिंसा, शोषण, प्रेम, हानि, और स्त्रीत्व के विषयों को मुखातिब है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intitulé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intitulé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?