फ़्रेंच में incertitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incertitude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में incertitude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में incertitude शब्द का अर्थ अनिश्चितता, सांख्यिकीय अनिश्चितता, अच्छा रेखीयपक्षपात रहित भविष्यवक्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incertitude शब्द का अर्थ

अनिश्चितता

feminine

C'est notre rôle en tant que glaciologues et scientifiques de réduire ces incertitudes.

ग्लेशियोलॉजिस्ट और वैज्ञानिकों के रूप में यह हमारी भूमिका है इन अनिश्चितताओं को कम करने के लिए

सांख्यिकीय अनिश्चितता

noun

अच्छा रेखीयपक्षपात रहित भविष्यवक्ता

noun

और उदाहरण देखें

Un voyage de ce genre comportait, on le voit, une dose de risque et d’incertitude. Néanmoins, Épaphrodite (à ne pas confondre avec Épaphras de Colosses) se porta volontaire pour cette mission délicate.

हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था।

Mais je vais aussi vous montrer les incertitudes des parents.

लेकिन मैं आपको माता-पिता की अनिश्चितताएं भी दिखाऊंगी।

Alors que les humains semblent bénéficier aujourd’hui d’une liberté sans égale, ils sont des millions à vivre dans l’insécurité, l’incertitude et la peur.

देखने में लगता है कि इंसान के पास पहले से ज़्यादा आज़ादी है, मगर लाखों लोगों को आनेवाले कल को लेकर डर और चिंता से छुटकारा नहीं मिला है।

Un examen approfondi de ce que dit la Bible peut dissiper cette incertitude. — Genèse 1:26.

इस विषय पर बाइबल क्या कहती है, इसकी गहरी जाँच करने से ये सारी उलझने दूर हो सकती हैं।—उत्पत्ति 1:26.

À mesure que les turbulences et les incertitudes liées au climat s’intensifient, le coût de l’inaction ne pourra que continuer à monter.

जलवायु संबंधी अस्थिरता और अनिश्चितता जैसे-जैसे बढ़ेगी, निष्क्रियता की लागत में वृद्धि होना जारी रहेगा।

Vous pouvez surmonter l’incertitude La Tour de Garde, 1/2/2004

अनिश्चितता की भावना पर आप काबू पा सकते हैं प्रहरीदुर्ग, 2/1/2004

C’est pourquoi il a exhorté ses disciples en ces termes : “ Cessez donc de chercher ce que vous pourrez manger et ce que vous pourrez boire, et cessez d’être dans une incertitude anxieuse ; ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations du monde recherchent avidement, mais votre Père sait que vous avez besoin de ces choses.

इसलिए उसने अपने चेलों को उकसाया: “इस बात की खोज करना बंद करो कि तुम क्या खाओगे और क्या पीओगे, और कशमकश में रहकर चिंता करना बंद करो। क्योंकि इन्हीं सब चीज़ों के पीछे इस दुनिया के लोग दिन-रात भाग रहे हैं, मगर तुम्हारा पिता जानता है कि तुम्हें इन चीज़ों की ज़रूरत है।

Ils ont constaté que les vérités qu’il a révélées sont, non pas énoncées avec précipitation, mais bien pensées, et ils parlent à présent avec conviction ; ils ne bégaient pas par incertitude.

उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं।

L’incertitude réduit notre aptitude à prendre des décisions ; nous doutons alors de la voie à suivre.

इस कशमकश की वजह से हम सही फैसले नहीं कर पाते और यह तय नहीं कर पाते कि किस राह पर जाना सही होगा।

18 Paul n’avait pas d’incertitudes quant à l’issue du combat qu’il menait contre la faiblesse humaine.

18 पौलुस जब अपनी मानवी कमज़ोरी से लड़ रहा था, तो उसे पूरा विश्वास था कि वह जीत पाएगा।

Jésus Christ a, lui aussi, parlé en termes imagés d’une période de grande inquiétude et d’incertitude qui s’abattrait sur toute une génération.

यीशु मसीह ने भी पहले से बताया कि हमारे समय में जीनेवाली पूरी पीढ़ी को गहरी चिंताओं और अनिश्चितता का सामना करना पड़ेगा।

(Jacques 1:6, 8.) Notre incertitude croissante nous désoriente.

(याकूब 1:6,8) सच्चाई के बारे में हमारे मन में ऐसा संदेह पैदा हो जाता है, जो हमें बीच मझधार में ला खड़ा करता है और हम सही फैसला नहीं कर पाते हैं।

Ils ont rempli une demande tout en éprouvant une certaine incertitude.

उन्होंने कुछ शक़ और शंका के साथ आवेदन किया होगा।

Ce genre de doutes est défini comme l’“ incertitude quant à une croyance ou à une opinion qui exerce souvent une influence sur la prise de décision ”.

इस आशंका की परिभाषा यूँ दी गई है: किसी धारणा या शिक्षा पर शक करना जिससे अकसर एक व्यक्ति सही फैसला नहीं कर पाता है।

Il existe un autre moyen de trouver de l’aide pour faire face aux incertitudes de la vie : la prière.

ज़िंदगी के अनिश्चित हालात से निपटने में मदद देनेवाली एक और बात है, प्रार्थना।

Cet examen laisse- t- il planer une incertitude quant à l’établissement du Royaume dans les cieux en 1914 ?

क्या इसका यह अर्थ है कि १९१४ में स्वर्ग में परमेश्वर का राज्य स्थापित हुआ या नहीं इस बारे में कोई अनिश्चितता है?

Mais dans les faits, quand on prend une décision, il y a souvent une part d’incertitude (Ecclésiaste 11:6).

(अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) लेकिन इस बात को झुठलाया नहीं जा सकता कि ऐसे बहुत-से फैसले हैं, जिनमें हमें कुछ-न-कुछ नफा-नुकसान उठाना ही पड़ता है।—सभोपदेशक 11:6.

En cas d'incertitude concernant la conformité ou non d'une fiche produit, Google peut choisir de pécher par excès de prudence et appliquer des restrictions supplémentaires.

जब कभी भी सवाल उठता है कि पालन ठीक तरह से हो रहा है या नहीं, तो Google ज़्यादा सख्त परिभाषा को सही मानकर और ज़्यादा प्रतिबंध लागू कर सकता है.

Pendant deux longues journées, Castelnau va vivre dans une incertitude angoissée.

आज से करोड़ों साल भविष्य में कापा ओरायोनिस सिमटकर एक भयंकर परमनोवा धमाके में ध्वस्त हो जाएगा।

Qu'ils m'apporteraient une routine et une stabilité quand j'aurai à faire face à tant de décisions difficiles et tant d'incertitude.

कि मेरा काम ही मुझे नियमित और स्थिरता प्रदान करेगा जब मुझे कठिन व्यक्तिगत निर्णय एवं अनिश्चितता से गुज़रना होगा |

Parmi ces personnes se trouvait, en Angleterre, un homme qui vivait des incertitudes de la vie.

ऐसा ही एक व्यक्ति इंग्लैंड का एक आदमी था जो अपनी जीविका ज़िन्दगी के अनिश्चय से बनाता था।

Au sujet des nécessités de la vie, Jésus a dit : « Cessez d’être dans une incertitude anxieuse ; [...] en effet, [...] votre Père sait que vous avez besoin de ces choses » (Luc 12:29-31).

और जहाँ तक ज़िंदगी की ज़रूरतें पूरी करने का सवाल है, तो इस बारे में यीशु ने कहा था, “कशमकश में रहकर चिंता करना बंद करो, क्योंकि . . . तुम्हारा पिता जानता है कि तुम्हें इन चीज़ों की ज़रूरत है।”—लूका 12:29-31.

La principale incertitude porte sur la volonté des pays riches à aider les pays en développement à limiter leurs émissions de gaz à effet de serre au fur et à mesure qu’ils sortent de la pauvreté.

संदेह का मुख्य स्रोत अमीर देशों की इस प्रतिबद्धता से संबंधित है कि वे ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जनों में कटौती करने में विकासशील देशों की मदद तब करेंगे जब वे गरीबी को दूर कर लेंगे।

Bien sûr, certains objecteront que prétexter l’incertitude pour ne rien faire revient à jouer avec l’avenir.

ऐसे में कुछ लोग यह कहेंगे कि भले ही आज हमारे पास सही-सही जानकारी न हो, लेकिन हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहने से तो हम अपने भविष्य को दाँव पर लगा देंगे।

Je n’aurais pas éprouvé toutes ces incertitudes ! — Actes 15:19, 20.

तब मैं समझ सकता कि खून चढ़ाने की बात मुझे क्यों खटकती थी।—प्रेरितों 15:19, 20.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में incertitude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

incertitude से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brouillard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?