फ़्रेंच में inauguration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inauguration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inauguration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inauguration शब्द का अर्थ उद्घाटन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inauguration शब्द का अर्थ

उद्घाटन

noun

Inauguration de la muraille (27-43)

शहरपनाह का उद्घाटन (27-43)

और उदाहरण देखें

La sculpture a une hauteur de 9 mètres et était la plus grande de son genre dans le monde au moment de son inauguration en 1970.

यह 9 मीटर लंबी है और 1970 में इसके उदघाटन समें यह दुनिया की सबसे बड़ी मूर्ति थी।

Le programme d’inauguration proprement dit s’est tenu le mercredi 19 mai à partir de 16 heures.

समर्पण कार्यक्रम, बुधवार मई १९ के दिन, शाम चार बजे शुरू हुआ। उस दिन ६,९२९ लोग हाज़िर थे जो बहुत खुश थे।

Lors de l’inauguration du temple de Jéhovah, le roi Salomon a prononcé une prière publique pleine d’humilité.

राजा सुलैमान ने यहोवा के मंदिर के समर्पण पर सभी लोगों के लिए प्रार्थना करते वक्त दीनता दिखायी

C’est Milton Henschel, président de la Watch Tower Bible and Tract Society, qui a prononcé le discours d’inauguration.

इस कार्यक्रम की विशेषता थी वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के अध्यक्ष, मिल्टन हॆन्शॆल का समर्पण भाषण।

Non seulement les opérations portes ouvertes et les programmes d’inauguration des nouvelles Salles du Royaume dissipent les idées reçues, mais encore ils stimulent les proclamateurs en les encourageant à inviter davantage de personnes aux réunions.

नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें।

Un type distinct d’ensevelissement donne à penser aux archéologues que le site abrite également les restes de 200 personnes, dont des enfants, probablement offerts en sacrifice à l’occasion de l’inauguration des monuments.

इन कब्रों का अनोखा ढाँचा देखकर पुरातत्वविज्ञानी यह मानने लगे हैं कि इस जगह पर करीब 200 लोगों की अस्थियाँ हैं। वे मानते हैं कि इनमें वे बच्चे भी शामिल हैं जिन्हें उन यादगार इमारतों के समर्पण कार्यक्रम के दौरान बलि चढ़ाया गया था।

Depuis son inauguration, il y a 60 ans, l’École de Guiléad forme des missionnaires.

गिलियड स्कूल की शुरूआत 60 साल पहले हुई थी और तब से न जाने कितने मिशनरी तैयार हुए हैं।

Le surveillant du Béthel, George Couch, a expliqué que 17 bâtiments de logement sont venus s’ajouter depuis l’inauguration du dernier immeuble d’habitation, le 2 mai 1969*.

बेथेल गृह ओवरसियर, जॉर्ज काउच ने समझाया कि मई २, १९६९ में बेथेल आवास के पिछले समर्पण से लेकर १७ आवासीय इमारतों को जोड़ा गया है।

Le programme d’inauguration a eu lieu le 24 octobre 2015, un mois seulement après la fin de la construction.

इस काम के पूरा होने के बस एक महीने बाद 24 अक्टूबर, 2015 को शाखा दफ्तर का समर्पण कार्यक्रम हुआ।

Lors de l’inauguration du temple de Jérusalem, Salomon a prononcé une longue prière.

यरूशलेम के मंदिर का समर्पण करते वक्त, सुलैमान ने एक लंबी प्रार्थना की थी।

En 1969, lors de la dernière cérémonie d’inauguration des bâtiments de logement du Béthel de Brooklyn, un maximum de 1 336 112 Témoins prêchaient la bonne nouvelle du Royaume de Dieu dans le monde.

वर्ष १९६९ में जब पिछली ब्रुकलिन बेथेल आवास इमारत समर्पित की गयी थी, तब संसार भर में परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करनेवाले साक्षियों की शिखर संख्या १३,३६,११२ थी।

1922 : inauguration de l'Hollywood Bowl.

1922- हॉलीवुड बाउल की शुरुआत।

Le programme d’inauguration

समर्पण कार्यक्रम

Nous sommes passés de devoir cacher notre sexualité pour garder notre travail et notre famille à avoir littéralement notre place à table avec le président et à être apostrophés lors de sa seconde inauguration.

हम अपनी नौकरियाँ और परिवारों को बचाए रखने के लिए लैंगिकता को छुपाने वाले से लेकर वस्तुतः राष्ट्रपति के साथ की कुर्सी पर जगह पाने वाले और उनके दूसरे अभिषेक पर जयकार करने वाले बन चुके हैं।

En 164, le jour anniversaire de la profanation, Judas Maccabée redédia le temple à Jéhovah et institua la fête de l’Inauguration, Hanoukka. — Jean 10:22.

पू. 164 में विद्रोही यहूदियों के नेता जूडस मकाबीयस ने यरूशलेम के मंदिर को पवित्र करके उसे दोबारा यहोवा को समर्पित कर दिया। इस घटना से स्थापन-पर्व या हनूक्का की शुरूआत हुई।—यूहन्ना 10:22.

En Pologne, l’inauguration de nouveaux locaux pour la filiale a été fixée au 28 novembre 1992.

पोलैंड में एक बढ़िया नई शाखा इमारत के समर्पण के लिये नवम्बर २८, १९९२, नियत किया गया था।

7 Les mêmes louanges furent reprises lors de l’inauguration du temple de Jéhovah bâti par Salomon, le fils de David.

7 दाऊद के पुत्र सुलैमान के बनाए यहोवा के मंदिर के उद्घाटन-अवसर पर भी इन्हीं शब्दों से यहोवा की स्तुति की गयी।

Préparatifs de l’inauguration du Temple (1-14)

मंदिर के उद्घाटन की तैयारियाँ (1-14)

17 Ils présentèrent pour l’inauguration de ce temple de Dieu 100 taureaux, 200 béliers, 400 agneaux et, en sacrifice pour le péché* pour tout Israël, 12 boucs, 12 comme le nombre des tribus d’Israël+.

17 इस मौके पर उन्होंने 100 बैल, 200 मेढ़े और 400 मेम्ने चढ़ाए। और पूरे इसराएल के लिए 12 बकरे पाप-बलि के तौर पर अर्पित किए, हर गोत्र के लिए एक बकरा।

Quelle n’a pas été notre joie quelques années plus tard, quand nous avons été invités à l’inauguration d’une nouvelle Salle du Royaume à Carlyle !

कुछ साल बाद, जब हमें केरलाइल के नए किंगडम हॉल के समर्पण कार्यक्रम में आने का न्यौता दिया गया, तो हम कितने खुश हुए!

5 Lors de l’inauguration du temple, la musique et le chant ont eu un rôle important.

5 फिर जब मंदिर का उद्घाटन हुआ तब संगीत बजाया गया और गीत गाए गए।

1 Peu après l’inauguration de l’École du ministère théocratique en 1943, l’une des filiales de la Société a rapporté : “ Cette excellente disposition a aidé beaucoup de frères, qui croyaient ne jamais pouvoir prendre la parole en public, à devenir en peu de temps de bons orateurs et des proclamateurs qualifiés.

वर्ष १९४३ में ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के आरम्भ होने के कुछ ही समय बाद, संस्था के एक शाखा दफ़्तर ने रिपोर्ट किया: “यह अत्युत्तम व्यवस्था थोड़े समय में ही ऐसे अनेक भाइयों की मदद करने में सफल हुई जिन्होंने यह सोचा था कि वे मंच पर बहुत ही दक्ष और क्षेत्र में अधिक प्रभावशाली होने के लिए जन वक्ता कभी नहीं बनेंगे।”

La prière d’inauguration de Salomon (12-42)

उद्घाटन पर सुलैमान की प्रार्थना (12-42)

Le roi avait convoqué une foule de gens importants pour l’inauguration de l’image qu’il avait érigée.

यह मूरत बाबुल के राजा, नबूकदनेस्सर ने खड़ी करवायी थी। उसने वहाँ के बड़े-बड़े लोगों को बुलाया, ताकि वे आकर इस मूरत के आगे सिर झुकाएँ और इसकी पूजा करें।

Lorsque de nouveaux bâtiments ont été inaugurés au Brésil, le 8 mars 1997, la brochure d’inauguration mentionnait : “ 1923 : George Young arrive au Brésil.

ब्राज़ील में 8 मार्च, 1997 को जब ब्राँच की नई इमारत का समर्पण हुआ तो एक समर्पण-ब्रोशर निकाली गई। उसमें लिखा था: “1923 में जॉर्ज यंग ब्राज़ील आए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inauguration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inauguration से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?