फ़्रेंच में génial का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में génial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में génial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में génial शब्द का अर्थ शानदार, अच्छा, उम्दा, अद्भुत, उत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
génial शब्द का अर्थ
शानदार(bully) |
अच्छा(sweet) |
उम्दा(neat) |
अद्भुत(wonderful) |
उत्कृष्ट(great) |
और उदाहरण देखें
On peut passer le message, le mot, qu'il ne s'agit pas d'une façon démodée de faire les choses ; c'est une façon géniale de sauver la vie de votre enfant. इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है. |
Mais l'une des raison de son succès en plus d'un bon modèle économique, d'une bonne idée, d'une exécution géniale, c'est le timing. मगर एक वजह उस की सफ़लता की ये थी, अच्छे बिज़नस मॉडल, आयडिया, और क्रियान्वयन के अलावा, समय सही होना |
Cette conception géniale nous amène logiquement à penser “ que la vie a été conçue par un agent intelligent ”, dit Michael Behe. हर चीज़ की इतनी अच्छी तरह से रचना की गई है कि हम बीही की बातों को नकार नहीं सकते। उसने यही नतीजा निकाला कि “किसी बुद्धिमान सिरजनहार ने ही जीवन की रचना की है।” |
Il se trouve que le génial Inventeur de la photosynthèse a doté le thylacoïde d’une porte à tambour qui ne laisse passer les électrons que dans un sens. बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)। |
Ça paraissait génial pour rester en contact ! मैंने सोचा कि उनके साथ संपर्क में रहने का यह बढ़िया तरीका है। |
Mon père était génial. मेरे पिता बहुत अच्छे इन्सान हैं। |
C'est un gamin génial. हाँ, वह एक अच्छा बच्चा है. |
Pendant ce temps, Cyrus a eu l’idée géniale de détourner le fleuve qui passait dans la ville. इस दौरान, कुस्रू ने अक्लमंदी का सबूत देते हुए उस नदी का रुख मोड़ दिया जिसका पानी बाबुल शहर के अंदर आता था। |
Le Turini a été un moment génial hier. सिकन्दर महान के आक्रमण के समय पौरव बहुत ही सुन्दर था। |
Ce qui est assez génial car vous pouvez avoir un nombre infini d'éléphants en ligne et les faire tenir sur une seule feuille. जो थोडा सा विस्मय की बात है क्योंकि आप असंख्य हाथियाँ एक पंक्ति में ,प्राप्त कर सकते है, और फिर भी यह एक नोटबुक पेज भर में फिट किया है |
Avant, nous devions aller en classe et devions écouter un enseignant assidu, certains étaient géniaux, mais ils n'étaient là qu'à certaines heures et nous devions y aller à ces moments précis, très précis. पहले आपको एक कक्षागृह में जाना पड़ता था, और वहां कोई कर्मठ शिक्षक होता था-- कोई प्रतिभावान शिक्षक होता था-- पर वह वहाँ केवल कुछ निश्चित समय पर ही होता था और आपको तब जाना होता था, और वो "तब" ज़्यादातर नहीं होता था। |
Avez-vous déjà espéré qu'il y avait une compétence que vous n'aviez pas encore découverte pour laquelle vous étiez naturellement génial ? क्या आपको कभी इच्छा हुई है कि आपके पास कोई ऐसी योग्यता हो जो आपने आज तक कभी खोजी ना हो जिसमे आप स्वभाविक ढंग से अच्छे है? |
C'est un objet génial. यह सचमुच शानदार है. |
Et quand vous trouvez un marginal faisant quelque chose de génial, ayez le courage d'être le premier à vous lever pour le rejoindre. और अगर आपको कभी कोई सनकी कुछ अद्भुत करता दिख जाए, तो आगे बढ़ कर उसका साथ देने में पहल करने का दम दिखाइये. |
Génial ! बढ़िया! |
Mais si cette l'organisation est si géniale, pourquoi autant échouent-elles ? मगर जब स्टार्ट-अप इतना ही बढिया है, तो आखिर इतने सारे स्टार्ट-अप नाकामयाब क्यों होते है? |
Et c'est génial car si je ne laisse pas Jim, et des gens comme Jim, exprimer leur point de vue, notre relation ne saurait être la même. और यह अच्छा है क्योंकि अगर मैं जिम और जिम जैसे लोगों को आज्ञा नहीं देता, उनके दृष्टिकोण को व्यक्त करने को, हमारे संबंध वैसे न होते। |
Après sa blessure, Emeka s'est dit : « Ma vie à jouer au foot était géniale, mais regarde-moi maintenant. अपनी चोट के बाद, एमेका ने खुद से कहा, "मेरा जीवन फुटबॉल खेलते हुए महान था, लेकिन अब मुझे देखो। |
C'est génial. स्कॉट: यह भयानक है । |
Et c'est pour ça que je crois que si vous vivez votre vie avec une super attitude, en choisissant d'aller de l'avant et de tourner la page chaque fois que la vie vous donne un coup, en vivant avec l'attention au monde autour de vous, en saisissant l'enfant de 3 ans qui est en vous et en voyant les toutes petites joies qui rendent la vie si douce et en étant fidèle à vous même, en étant vous-même et en étant bien avec ça, en laissant votre coeur vous guider et vous amener dans des expériences qui vous satisfont, alors vous saurez que vous vivez une vie qui est riche et satisfaisante, et je crois que vous vivez une vie qui est vraiment géniale. इसलिए मेरा विश्वास है कि यदि जीवन में आप बड़ा नजरिया रखकर, आगे बढ़ने का तय करके, जिंदगी की हर दुश्वारियों से लड़कर, अपनी दुनिया में हो रही हलचल की जागरूकता के साथ अपने भीतर के तीन-वर्षीय बालक को गले से लगायेंगे और अपने प्रति ईमानदार और प्रमाणिक रहकर जीने के लिए ज़रूरी छोटे-छोटे सुख उठाएंगे, और आप जैसे हैं उसी में ख़ुशी तलाशकर, उसे स्वीकार करके, उन कामों को अंजाम देंगे जिन्हें दिल से करने में आप भरपूर आनंद पाते हैं, तो मुझे लगता है कि आप परिपूर्ण और संतुष्टिदायक जीवन जियेंगे, और मेरी नज़र में ऐसी ज़िंदगी वाकई शानदार और कमाल की होगी. |
Je souhaitais donc juste dire que ce soir est un moment spécial pour ces trois personnes vraiment géniales. इसलिए मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि इन तीन सचमुच के ज़बरदस्त लोगों के लिए यह एक विशेष रात है। |
C’est pourtant génial, les fêtes ! जब मैं पैदा हुई थी तो मेरा परिवार बड़ा खुश हुआ था। |
Je veux dire, les humains sont géniaux pendant le week-end ! मेरा मतलब है, मनुष्य सप्ताहांत पर अद्भुत हैं। |
C’est génial de savoir que je consacre mon temps et mon énergie à quelque chose qui en vaut vraiment la peine. यह मेरे लिए कितनी बड़ी आशीष है कि आज मैं अपना समय और अपनी ताकत कुछ ऐसा करने में लगा रही हूँ जो वाकई मायने रखता है।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में génial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
génial से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।